HONLAPUNKTagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K. |
ALKOTÁSOKCikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj |
EGYÉBLinkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal |
Statisztika
Online vendég: 9 Tagok összesen: 1916 Írás összesen: 51291 |
|
Regisztráció![]() ![]() |
![]() Utolsó hozzászóló: ![]()
|
Szerző: SajnosNemFeltöltés dátuma: 2007-07-19
Egy iránytűLuis de Borges: Egy iránytű
Ami van, csak puszta szó: Minden jel szerint sorokba róva. Éjeken és ha fent a Nap dongó hang a végtelen, zajos áradat - benne az új kaland, majd csend megint. Ahogy Kártágó, Róma - elveszünk mi mind és halnak szavak a bűnüs Bábel alatt. Ha nézem magam - eltévedek, mint a vak: rejtély vagyok, száz alak s nem értem a kínt. Nevek mögött a semmi nincs megnevezve - érzem, ma vonz az árny, hogy a kék egekre égjek és legyek a fénylő mutatója. Álmaim úgy peregnek, akár az óra percei. Tenger és part összeér, amint a határ tűnik el egy madár szárnyain. és az eredeti: Una brújula Todas las cosas son palabras del Idioma en que Alguien o Algo, noche y día. Escribe esa infinita algarabía Que es la historia del mundo. En su tropel Pasan Cartago y Roma, yo, tú, él, Mi vida que no entiendo, esta agonía De ser enigma, azar, criptografía Y toda la discordia de Babel. Detrás del nombre hay lo que no se nombra; Hoy he sentido gravitar su sombra En esta aguja azul, lúcida y leve, Que hacia el confín de un mar tiende su empeno, Con algo de reloj visto en un sueno Y algo de ave dormida que se mueve 2007. Még nem szavaztak erre az alkotásra
|
szilkati bejegyzést írt a(z) Lábnyomok a levegőben, avagy, az első hó? című alkotáshoz mandolinos alkotást töltött fel Andrej Gyementyjev: Vrubel monológja címmel a várólistára szilkati bejegyzést írt a(z) Nyugtató... című alkotáshoz Kankalin bejegyzést írt a(z) Nyugtató... című alkotáshoz sailor bejegyzést írt a(z) Lábnyomok a levegőben, avagy, az első hó? című alkotáshoz black eagle bejegyzést írt a(z) Nyugtató... című alkotáshoz black eagle bejegyzést írt a(z) Lidérces című alkotáshoz black eagle bejegyzést írt a(z) Lábnyomok a levegőben, avagy, az első hó? című alkotáshoz sailor bejegyzést írt a(z) a közös vágyak találkoznak című alkotáshoz aLéb bejegyzést írt a(z) Augusztus volt című alkotáshoz Alkonyi felhő alkotást töltött fel Mesélőkönyöklő estjén címmel a várólistára efmatild bejegyzést írt a(z) Lábnyomok a levegőben, avagy, az első hó? című alkotáshoz Tóni alkotást töltött fel Varsányi Gyula: Uton & Unterwegs címmel szilkati bejegyzést írt a(z) Hópihetánc - mese című alkotáshoz A Napvilág.Net hírei:Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai![]() 2014. 10. 20. - Irodalom |
||||
Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2021 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió) ![]() ![]() ![]() |