HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 0

Online vendég: 8

Tagok összesen: 1848

Írás összesen: 47194

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

szekelyke
2018-11-05 11:10:04

Szülinaposok
Reklám

Versek / egyéb
Szerző: BödönFeltöltés dátuma: 2008-03-05

Szkricskie tibe

Szkricskie tibe, látod ott,
hogy forog, hogy forog
a lécein, s aztán elesik
felbukik és fekszik a hóban

Jól van, hjól van,
odemegyek, siklok
a lécemen, megállok
mellette.
Kezem a csípőmre
teszem
játszom az eszem
szkricskie tibe.

Röhögünk az egészen,
este majd iszunk rá
a kocsméban egyet
vagy kettőt vagy hármat
-ne kapard a szádat
mert az a heg ottan
elgennyesedik

Dobre ráno, dobre ránó
ha elszakad a hálö
a szakadék mellett
kirepülsz a semmibe
szikla tövibe landolsz
esetlegh meghósz
lesheted az életet

Ne tétovázz ezért
szagaggasd a zsanért
pardon: a léceket
használd az éleket
és, ha leérünk babám
kard lesz oldalán
szerelmemnek,
s megcsókollak ott
a hóban, jól van
jól van, nem ott
(vesd le hát zubbonyod)
ahol akarod

Jól van ez így thúl jhó
megint szakad a hó
dobre ránó, dobre
ránó. Utánad megyek
száguldok, mint a fergeteg
utólérlek babám
s egy nagy fenyő mellett
a süppedő hóban
egymásé leszünk
-lenn a kocsmában
sztrapacskát eszünk,
ha végetér a nap
és kedvünk megmarad

(Gyekuem peknye
több nap, mint cseresznye)

Még nem szavaztak erre az alkotásra

Szenior tag
Bödön
Regisztrált:
2007-01-05
Összes értékelés:
8038
Időpont: 2009-01-22 08:10:01

Mi sielni járunk Slzovákiába, egy sízős kaland adta az "ihletet" Egyébként nem beszélek szlovákul, csak néhány szó ragadt rám, a legfontosabbak, jó napot, köszönöm, kérek egy pohár sört (proszim peknye jeden pivo).
Üdv: én
Alkotó
Titusz
Regisztrált:
2006-04-13
Összes értékelés:
401
Időpont: 2009-01-21 17:37:43

Bödön... kreatív megoldás az idegennyelvű szavak használata és az azokra adott rímek... főleg annak, aki mindkettő nyelvet beszéli és így összefüggő a szöveg. Nagyon megfogott!
Megpróbálkozhatnál teljes idegennyelvű irományokkal is!

A versből már sejtettem, hogy a környék havas tájain született. Szlovákiában már én is jártam és a hegyei tényleg ihlet-adók!

Szép volt, gratulálok.
Szenior tag
Bödön
Regisztrált:
2007-01-05
Összes értékelés:
8038
Időpont: 2008-04-08 14:20:18

Dobre ráno azt jelenti: jó reggelt, a gyekuem peknye pedig azt: köszönöm szépen.

Köszönöm szépen, hogy elolvastad kedves Janka!

Szia: én
Szenior tag
Bödön
Regisztrált:
2007-01-05
Összes értékelés:
8038
Időpont: 2008-04-08 14:16:55

válasz janka (2008-04-08 13:44:12) üzenetére
Ó, de jó, hogy elolvastad! A "szkicskie tibe" csak zagyválás, a többi jelentését mindjárt mondom!
Alkotó
Regisztrált:
2008-03-28
Összes értékelés:
165
Időpont: 2008-04-08 13:44:12

Ez a versed nagyon megfogott. szinte helyszínre kerültem nagyon jó!! És klassz a két nyelv benne.. Sajnos én nem beszélek szlovákul..

Janka
Alkotó
Poós Gergely
Regisztrált:
2008-03-05
Összes értékelés:
401
Időpont: 2008-03-13 22:45:05

Fantasztikus...

Mit is mondjak, jól játszol a szavakkal,
E vad röptű madarakkal,
Gyekuem peknye, gyekuem peknye,
E versedért köszönetke.

Te zsenge eszementke.
Szenior tag
Bödön
Regisztrált:
2007-01-05
Összes értékelés:
8038
Időpont: 2008-03-10 18:54:49

Arany, Neked nem kell írigyellned, Te jobban írsz, mint én! Ezt komolyan mondom.
Megtisztelő számomra, hogy olvasod és véleményezed írásaimat!!

Üdvözlettel: én
Szenior tag
Bödön
Regisztrált:
2007-01-05
Összes értékelés:
8038
Időpont: 2008-03-06 08:45:20

Kedves Borostyán! Örülök, hogy itt jártál és elolvastad. Köszönöm hozzászólásodat.

Üdvözlettel: én
Alkotó
Regisztrált:
2007-12-09
Összes értékelés:
1984
Időpont: 2008-03-05 19:28:46

Kedves Bödön!
Tetszik, ahogy belekvertél szlovák szavakat... olyan ízes lett tőle a versed:) Akár a sztrapacska:)
Üdv: Borostyán
Szenior tag
Bödön
Regisztrált:
2007-01-05
Összes értékelés:
8038
Időpont: 2008-03-05 18:57:17

A szlovákiai sízések hangulata jött rám tegnap délután. Na tessék ez is rímben van. (A kis haszontalan) Finom az ottani sztrapacska, s jó beülni este egy kocsmába.
Aranyos vagy, hogy elolvastad, és írtál.

Szia: én
Szenior tag
Rozán Eszter
Regisztrált:
2006-11-14
Összes értékelés:
7452
Időpont: 2008-03-05 14:32:55

Szerelem, hó realista ábrázolásban, szójátékokkal. Versed vidám hangulata átragadt rám.
Rozália

Legutóbb történt

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Az influenzás című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Jose Martinez vitorlázós történetei 4. című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Jose Martinez vitorlázós történetei 3. című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Jose Martinez vitorlázós történetei 2. című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Éhes gyermek című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Korhadt szálfák című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Szállj el, szállj el... című alkotáshoz

Finta Kata bejegyzést írt a(z) Odalett minden című alkotáshoz

Ötvös Németh Edit bejegyzést írt a(z) Odalett minden című alkotáshoz

Tóni alkotást töltött fel Gottfried Keller: Abendlied / Esti dal címmel

Pecás alkotást töltött fel Késő őszi este címmel a várólistára

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2018 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)