HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 1

Online vendég: 20

Tagok összesen: 1889

Írás összesen: 49246

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

Alkonyi felhő
2019-12-09 01:29:40

Szülinaposok
Reklám

Versek / emlékezés
Szerző: santiagoFeltöltés dátuma: 2008-05-05

Nem-nem szembenállás


Mi vagyunk a nép!
Mi szöktetjük nagy hőseinket
a történelem sötétjében.
Mi találjuk meg elhagyott sírok mélyén
szétrugdalt csontokkal őket.
És miénk a vérrel festett nem-nem szembenállás.

Emeljünk új trónust
az új Dózsáknak,
akik fölé fák nőnek,
hogy sírjuk helyét se tudjuk.

No-no protest

People we are!
And our heroes saved by us
on dark stage of history,
then we find their broken bones
in a lonely cemetery.
And bloody no-no protest we have.

We put crown on new heroes
and their graves we never find.

Még nem szavaztak erre az alkotásra

Szenior tag
Regisztrált:
2006-12-28
Összes értékelés:
4440
Időpont: 2008-05-06 19:53:03

Jó. A magyar értelmezés szerinti rész különösen.
aLéb
Alkotó
santiago
Regisztrált:
2007-08-12
Összes értékelés:
137
Időpont: 2008-05-05 20:14:05

It's my own verse.
But I wrote it in english.
Alkotó
Michelangelo
Regisztrált:
2006-05-13
Összes értékelés:
328
Időpont: 2008-05-05 12:33:01

Most ez egy műfordítás, vagy csak gyorsan leírtad angolúl is vagy fordítva vagy hogy mert ugye a versek és azon belül az emlékezés kategóriába van feltöltve!?

Legutóbb történt

túlparti bejegyzést írt a(z) Karácsonyi mese, V. rész című alkotáshoz

túlparti bejegyzést írt a(z) Az asszony és a papagáj című alkotáshoz

túlparti bejegyzést írt a(z) Kihűlt Vállvonás című alkotáshoz

túlparti bejegyzést írt a(z) Az én karácsonyom című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) Az én karácsonyom című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) Szerelem című alkotáshoz

Marcsy bejegyzést írt a(z) Ravatal című alkotáshoz

mandolinos bejegyzést írt a(z) J. W. von Goethe: Karácsony című alkotáshoz

túlparti bejegyzést írt a(z) Karácsonyi mese III. rész című alkotáshoz

Szem Eszkör bejegyzést írt a(z) Akarom (5/4) című alkotáshoz

Szem Eszkör bejegyzést írt a(z) Akarom (5/4) című alkotáshoz

Kőműves Ida bejegyzést írt a(z) Karácsonyi mese III. rész című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) ne félj című alkotáshoz

eferesz bejegyzést írt a(z) Ravatal című alkotáshoz

oroszlán bejegyzést írt a(z) Ravatal című alkotáshoz

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2019 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)