Eredeti:
Jamie Winchester (& Hrutka Róbert)

When everything you believed in
Has turned to dust in your hands
You lie and stare at the ceiling
Trying to understand

You see the storm approaching
You feel the rain on your face
But in your heart the sun is
Shining all over the place
Shining all over, shining all over the place

It's your life, the moment's here and now
Take it and run
It's your time no matter when or how
Reach for the sun
It's your life the moment's here and now
Take it and run
It's your time the moment's here and now

When all your days have passed you
You take a look at your life
You see your angry memories
Flashing before your eyes

You still have time to change this
You know it's never too late
So feel the light of forgiveness
Shining all over your face
Shining all over, shining all over the place

It's your life the moment's here and now
Take it and run
It's your time no matter how
Reach for the sun
It's your life the moment's here and now
Take it and run
It's your time the moment's here and now
It's your life
It's your life


Fordítás:
Titusz

Ha minden 'mit eddig hittél
porrá lett a kezedben.
Hazudsz, bambulsz, hisz nem remél
az ész a fejedben.

Látod vihar közeleg,
esőcsepp az arcodon.
Ám a szívedben a Nap
mindenfelé beragyog.
Az mindenfelé, mindenfelé beragyog.

Életed: pillanat - itt és most.
Vedd el és fuss!
Életed: mindegy mikor és hogy
a Napig juss!
Életed: pillanat - itt és most.
Vedd el és fuss.
Életed: pillanat - itt és most.

Ha elszállt minden napod.
Pörgesd az életed át.
Látod felvillanni élted
sok rossz pillanatát.

Bár jöhet még változás.
Sosem késő, ezt tudod.
Érezd a megbocsátást,
hogy mi mindent beragyog,
hogy mindenfelé, mindenfelé beragyog.

Életed: pillanat - itt és most.
Vedd el és fuss.
Életed: mindegy mikor és hogy
a Napig juss!
Életed: pillanat - itt és most.
Vedd el és fuss.
Életed: pillanat - itt és most.
Életed
Életed