HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 3

Online vendég: 50

Tagok összesen: 1883

Írás összesen: 49075

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

Kankalin
2019-10-22 13:12:05

Szülinaposok
Reklám

Versek / műfordítás
Szerző: TituszFeltöltés dátuma: 2008-06-07

Just a little / Egy kicsit

Eredeti:
Liberty X

uh-uh
yeah yeah
mhh

Sexy, everything about you so
sexy, You don't even know what you've
got, You really hit the right spot.
Oh yeah, yeah.
And your so innocent,
Please don't take this wrong ‘cos its a compliment, (ah-ah-ah-ah-ah)
I just wanna get with your flow, (ah)
You gotta learn to let go.
Oh baby, won't you.

Work it a little (oh yeah),
Get hot just a little bit (oh yeah),
Meet in the middle (huh, I),
Let go, just a little bit more (just a little bit),
Gimme just a little bit more.
(Just a little, just a little)

Let me, I'll do anything if you just
let me, (Come on baby), Find a way to make you
explore, I know you wanna break down the walls, yeah yeah.
And its so, challenging,
Getting close to you is what I'm imagining (yeah yes),
I just wanna see you get down (see you get down),
You gotta let it all out.
Oh baby, won't you just.

Work it a little (oh yeah),
Get hot just a little bit,
Meet in the middle (oh yeah),
Let go, just a little bit more (just a little bit),
Gimme just a little bit more.
(Just a little bit more, just a little)

Work it a little, yeah (oh yeah),
Hot just a little bit,
Meet in the middle,
Let go, just a little bit more (huh huh, just a little bit),
Gimme just a little bit more.
(Gimme just a little more, just a little)

It's so exciting, the way your inviting me,
(I know you really like it like that, ah),
Can't get enough, won't you satisfy my needs, allright
(Please let me be).
Work it a little (oh yeah),
Get hot just a little bit,
Meet in the middle, (oh yeah)
Let go, just a little bit more (just a little bit more),
Gimme just a little bit more.
(Just a little bit more, just a little bit of)

Work it a little (oh yeah),
Get hot just a little bit,
Meet in the middle (meet in the middle let go just a little bit more),
Let go, just a little bit more (just a little bit),
Gimme just a little bit more.
(Just a little, just a little)
Gimme just a little bit more.

Work it a little (yeah),
Get hot just a little bit, (yeah)
Meet in the middle, (yeah)
Let go, just a little bit more (go just a little),
Gimme just a little bit more. (Oh, yeah)
(Just a little, just a little)

(Work)
Sexy,
(Get hot)
Everything about you so sexy,
(Meet. Dont let go)
You dont even know.
(Just a little)
Gimme just a little bit more.
(Just a little)


Fordítás:
Titusz

Ú-ú
igen, igen
hmm

Szexi, minden ‘mi tőled ered
szexi, nem tudod, hogy mi van
benned, felnyitod a szememet.
Ó, igen, igen.
És te kis ártatlan,
ne vedd rossz néven, dícséretnek szántam. (a-a-a-a-a)
Sodródni akarok veled (a!)
Megtanulod, hogy engedd!
Ó, édes, ugye?

Tégy csak kicsit (ó, igen)
Forrón csak egy kicsit (ó, igen)
A randi simít (Ú, én)
Engedj, csak egy kicsit még (Csak egy kicsit)
Add meg azt a kicsit még.
(Egy kicsit, Egy kicsit)

Engedd, megteszek én akármit csak
engedd, (Gyere édes), hogy találjunk kalan-
dokat, te ledöntenéd a falakat, igen, igen.
És ez oly jelentős.
Közelebb hozzád, én csak álmodom erről (Igen igen)
Látni, amint erre rátérsz (erre rátérsz)
Engedd ki és légy merész.
Ó, édes, kérlek, hogy...

Tégy csak kicsit (ó, igen)
Forrón csak egy kicsit
A randi simít (Ó, igen)
Engedj, csak egy kicsit még (Csak egy kicsit)
Add meg azt a kicsit még.
(Csak egy kicsit még, egy kicsit)

Tégy csak kicsit, igen (ó, igen)
Forrón egy kicsit
A randi simít
Engedj, csak egy kicsit még (ú, ú, egy kicsit)
Add meg azt a kicsit még.
Add meg a kicsit még
(Add meg azt a kicsit még, Egy kicsit)

Olyan izgató, amennyire vonzó vagy.
(Tudom, hogy te hogyan szereted azt a...)
Az nem elég, kielégted vágyam, rendben
(Kérlek tedd meg)

Tégy csak kicsit, igen (ó, igen)
Forrón csak egy kicsit
A randi simít (ó, igen)
Engedj, csak egy kicsit még (csak egy kicsit még)
Add meg azt a kicsit még.
(Csak egy kicsit még, csak egy kicsi kell)

Tégy csak kicsit, igen (ó, igen)
Forrón csak egy kicsit
A randi simít ( A randi simít engedj, csak egy kicsit még)
Engedj, csak egy kicsit még (csak egy kicsit)
Add meg azt a kicsit még.
(Egy kicsit, egy kicsit)
Add meg azt a kicsit még.

Tégy csak kicsit, igen (igen)
Forrón csak egy kicsit (igen)
A randi simít (igen)
Engedj, csak egy kicsit még (egy, egy kicsit)
Add meg azt a kicsit még. (Ó, igen)
(Egy kicsit, egy kicsit)

(Tedd)
Szexi,
(Forró)
minden ‘mi tőled ered: szexi
(Azt. Ne engedd)
Te nem hiszed el.
(Egy kicsit)
Add meg azt a kicsit még.
(Egy kicsit)


Még nem szavaztak erre az alkotásra

Még nem érkezett hozzászólás ehhez az alkotáshoz!

Legutóbb történt

Marcsy alkotást töltött fel Monoton címmel a várólistára

sailor bejegyzést írt a(z) fénytörés című alkotáshoz

inyezsevokidli bejegyzést írt a(z) kétbék szarkazmussal című alkotáshoz

inyezsevokidli bejegyzést írt a(z) fénytörés című alkotáshoz

inyezsevokidli bejegyzést írt a(z) Averzió. Hogy miért? című alkotáshoz

dodesz bejegyzést írt a(z) Este Pesten című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) Égei-tenger című alkotáshoz

Tóni alkotást töltött fel A vers ABC-je = K címmel

ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) A pórul járt Csuka című alkotáshoz

Vári Zoltán Pál bejegyzést írt a(z) Újra című alkotáshoz

ElizabethSuzanne alkotást töltött fel Megkondul a széltől címmel a várólistára

szilkati bejegyzést írt a(z) Este Pesten című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) Este Pesten című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) Égei-tenger című alkotáshoz

zsarátnok bejegyzést írt a(z) Este Pesten című alkotáshoz

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2019 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)