HONLAPUNKTagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K. |
ALKOTÁSOKCikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj |
EGYÉBLinkajánló Közös regény Emlékoldalak Főoldal |
 Statisztika
Online vendég: 3 Tagok összesen: 1921 Írás összesen: 51298 |
|
Regisztráció Elfelejtett jelszó
|
||||
Utolsó hozzászóló: 
|
 Szerző: ladisFeltöltés dátuma: 2008-07-23
Pablo Neruda: 10. szerelmes vers10. vers (Húsz szerelmes vers és egy reménytelen ének) Már ez az alkony is elveszett számunkra. Senki sem látott minket ma este kéz a kézben, amint a világra borult az éj sötét azúrja. Láttam ablakomból, a lenyugvó nap ünnepe messzi halmokra hullt. Akár egy érem, olykor egy darab nap a tenyeremben kigyúlt. Őriztem emléked, miközben e bánat, amit te oly jól ismersz, lelkemnek feszült és gúzsba kötött. Mondd, merre voltál? Milyen emberek között? Beszéltél-e? S mit szóltál? Miért borít el a szerelem egyszerre, mikor emészt a bú és oly messzinek tudlak? Eldőlt a könyv, amit esti órán lapoznak mindig, s köpenyem alja sebzett ebként lábam körül koslat. Te tovatűnsz az alkonyok végtelenében örökre, hol az est rohanó árnya szobrokat merít a félhomályba. Poema 10 Hemos perdido aun este crepúsculo. Nadie nos vio esta tarde con la manos unidas mientras la noche azul caía sobre el mundo. He visto desde mi ventana la fiesta del poniente en los cerros lejanos. A veces como una moneda se encendía un pedazo de sol entre mis manos. Yo te recordaba con el alma apretada de esa tristeza que tú me conoces. ¿Entonces, dónde estabas? ¿Entre qué gentes? ¿Diciendo qué palabras? ¿Por qué se me vendrá todo el amor de golpe cuando me siento triste, y te siento lejana? Cayó el libro que siempre se toma en el crepúsculo, y como un perro herido rodó a mis pies mi capa. Siempre, siempre te alejas en las tardes hacia donde el crepúsculo corre borrando estatuas.
Még nem szavaztak erre az alkotásra Még nem érkezett hozzászólás ehhez az alkotáshoz! |
Marcsy bejegyzést írt a(z) Holnapokon át című alkotáshoz T. Pandur Judit alkotást töltött fel Holland hazugság 3. címmel T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Holland hazugság 2. című alkotáshoz T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Holland hazugság 1. című alkotáshoz T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Lumba és az oltás című alkotáshoz T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) A lajtorja (10.) című alkotáshoz T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) A lajtorja (9.) című alkotáshoz T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) A lajtorja (9.) című alkotáshoz T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) A lajtorja (8.) című alkotáshoz T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) A lajtorja (8.) című alkotáshoz T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) A lajtorja (7.) című alkotáshoz Susanne alkotást töltött fel Bennünket sem került el címmel T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) A lajtorja (6.) című alkotáshoz Alkonyi felhő bejegyzést írt a(z) Tavaszi lidérke című alkotáshoz Alkonyi felhő bejegyzést írt a(z) Megérkezett április című alkotáshoz sailor bejegyzést írt a(z) rakoncátlan automata című alkotáshoz sailor bejegyzést írt a(z) békét kötöttek bennem az ellentétek című alkotáshoz Susanne bejegyzést írt a(z) [...és nincs] című alkotáshoz Vári Zoltán Pál alkotást töltött fel A szívek kövein címmel a várólistára Susanne bejegyzést írt a(z) Holnapokon át című alkotáshoz Susanne bejegyzést írt a(z) békét kötöttek bennem az ellentétek című alkotáshoz sailor bejegyzést írt a(z) békét kötöttek bennem az ellentétek című alkotáshoz Susanne bejegyzést írt a(z) Megérkezett április című alkotáshoz Susanne bejegyzést írt a(z) Robival az élet... című alkotáshoz Susanne bejegyzést írt a(z) Holland hazugság 2. című alkotáshoz Susanne bejegyzést írt a(z) Holland hazugság 1. című alkotáshoz Susanne bejegyzést írt a(z) Tavaszi lidérke című alkotáshoz Susanne bejegyzést írt a(z) rakoncátlan automata című alkotáshoz Kankalin alkotást töltött fel Tibor napján címmel Ötvös Németh Edit alkotást töltött fel a harmadik fiú címmel a várólistára Ötvös Németh Edit bejegyzést írt a(z) rakoncátlan automata című alkotáshoz Alkonyi felhő bejegyzést írt a(z) békét kötöttek bennem az ellentétek című alkotáshoz hundido bejegyzést írt a(z) Tavaszi lidérke című alkotáshoz ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) A Csalitos csoportban című alkotáshoz gleam bejegyzést írt a(z) békét kötöttek bennem az ellentétek című alkotáshoz T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Holland hazugság 2. című alkotáshoz T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Holland hazugság 2. című alkotáshoz T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Holland hazugság 1. című alkotáshoz T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Robival az élet... című alkotáshoz sailor bejegyzést írt a(z) békét kötöttek bennem az ellentétek című alkotáshoz A Napvilág.Net hírei:Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai Tüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!
2014. 10. 20. - Irodalom |
Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2021 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)   
|
||
