HONLAPUNKTagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K. |
ALKOTÁSOKCikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj |
EGYÉBLinkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal |
Statisztika
Online vendég: 16 Tagok összesen: 1888 Írás összesen: 49230 |
|
Regisztráció![]() ![]() |
![]() Utolsó hozzászóló: ![]()
|
Szerző: ladisFeltöltés dátuma: 2008-07-23
Pablo Neruda: 10. szerelmes vers10. vers (Húsz szerelmes vers és egy reménytelen ének) Már ez az alkony is elveszett számunkra. Senki sem látott minket ma este kéz a kézben, amint a világra borult az éj sötét azúrja. Láttam ablakomból, a lenyugvó nap ünnepe messzi halmokra hullt. Akár egy érem, olykor egy darab nap a tenyeremben kigyúlt. Őriztem emléked, miközben e bánat, amit te oly jól ismersz, lelkemnek feszült és gúzsba kötött. Mondd, merre voltál? Milyen emberek között? Beszéltél-e? S mit szóltál? Miért borít el a szerelem egyszerre, mikor emészt a bú és oly messzinek tudlak? Eldőlt a könyv, amit esti órán lapoznak mindig, s köpenyem alja sebzett ebként lábam körül koslat. Te tovatűnsz az alkonyok végtelenében örökre, hol az est rohanó árnya szobrokat merít a félhomályba. Poema 10 Hemos perdido aun este crepúsculo. Nadie nos vio esta tarde con la manos unidas mientras la noche azul caía sobre el mundo. He visto desde mi ventana la fiesta del poniente en los cerros lejanos. A veces como una moneda se encendía un pedazo de sol entre mis manos. Yo te recordaba con el alma apretada de esa tristeza que tú me conoces. ¿Entonces, dónde estabas? ¿Entre qué gentes? ¿Diciendo qué palabras? ¿Por qué se me vendrá todo el amor de golpe cuando me siento triste, y te siento lejana? Cayó el libro que siempre se toma en el crepúsculo, y como un perro herido rodó a mis pies mi capa. Siempre, siempre te alejas en las tardes hacia donde el crepúsculo corre borrando estatuas. Még nem szavaztak erre az alkotásra Még nem érkezett hozzászólás ehhez az alkotáshoz! |
black eagle bejegyzést írt a(z) Te vagy az - a férfi, a nő és a pillanat 3/3 című alkotáshoz black eagle bejegyzést írt a(z) Te vagy az - a férfi, a nő és a pillanat 3/3 című alkotáshoz sailor bejegyzést írt a(z) szakadárok című alkotáshoz Tóni alkotást töltött fel A vers ABC-je = X és Y címmel ElizabethSuzanne alkotást töltött fel Ballagás a János hegyi óvodában címmel a várólistára Ötvös Németh Edit bejegyzést írt a(z) Puliszka Juliska című alkotáshoz Ötvös Németh Edit bejegyzést írt a(z) szakadárok című alkotáshoz mandolinos bejegyzést írt a(z) J. W. von Goethe: Karácsony című alkotáshoz alberth alkotást töltött fel Megjött a kedves Mikulás címmel a várólistára oroszlán bejegyzést írt a(z) Puliszka Juliska című alkotáshoz oroszlán bejegyzést írt a(z) Karácsonyi mese, V. rész című alkotáshoz A Napvilág.Net hírei:Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai![]() 2014. 10. 20. - Irodalom |
Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2019 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió) ![]() ![]() ![]() |