HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 1

Online vendég: 28

Tagok összesen: 1889

Írás összesen: 49246

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

Alkonyi felhő
2019-12-09 01:29:40

Szülinaposok
Reklám

Versek / emlékezés
Szerző: jerrynostroFeltöltés dátuma: 2009-05-14

Ophélie (emlékvers)

Ophélie


Je t'attendais a la station pendant longtemps, l'année derniere,
Je ne savais pas encore que tu n'arriveras plus qu'au cimetiere.
Tu étais ma meilleure amie qui me montrait la mer,
Mais pour nous, la réalité était trop amere!
Je ne t'oublirai jamais, tu resteras dans mon coeur,
Je t'aimerai pour toujours comme ma propre soeur!
C'est avec plaisir que je me souviens de ces temps vieux,
Quand je pouvais connaitre ton etre précieux.
Et maintenant, je ne souhaite de plus que tu reposes en paix,
Notre amour est éternel, invincible et vrai!



Ophélie

Az állomáson sokáig vártalak a múlt esztendőben,
De nem láttalak többé, csak a temetőben.
A legjobb barátom voltál, ki elvitt a tengerhez,
Nem hittem el, a sors nékünk csak gyötrelmet rendelhet!
Soha nem felejtlek el, ott élsz a szívemben,
Úgy szeretlek téged, mint tulajdon testvérem!
Mindig boldogan emlékszem arra a rég elmúlt időre,
Mikor általad szert tettem egy drága ismerősre.
Nyugodj békében, ennyit kívánok néked, kedvesem,
Lényed rendületlen, örök s igaz szívvel szeretem!





2009. május 13. (francia-magyar emlékvers a Budapesten eltűnt, később elhunyt francia diáklány emlékére.)

Ennek az alkotásnak a tetszésátlaga: 5

Szenior tag
jerrynostro
Regisztrált:
2009-01-22
Összes értékelés:
1737
Időpont: 2010-08-29 10:56:15

Kedves Berill!

Igazságtalan és kegyetlen az élet, hogy ilyen fiatal emberek meghalhatnak.
Néha nézem a youtube-on az emlékvideókat, olyan bájos teremtések halnak meg felfoghatatlanul fiatalon, hogy időnként megkérdezem magamtól: miért engedi meg az Isten, hogy mindez megtörténjen?
Mindenki megérdemelne egy ilyen emlékverset, bár ez sajnos nem hozza őket vissza az életbe, és a hozzátartozók fájdalmát sem enyhíti.
Azt hiszem, boldogok lehetünk és elégedettek, amíg körülöttünk vannak a szeretteink.
Nagyon vigyázzunk rájuk!
Köszönöm, hogy benéztél, és ezt a viszonylag régebbi művem is értékelted.
Igazán jól esett.

Üdv.:Tamás
Alkotó
Regisztrált:
2007-06-14
Összes értékelés:
317
Időpont: 2010-08-26 23:06:23

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Külön jó pont, hogy a franciát is megpróbáltad. Az ismeretlenség gesztusa is remek, mindig azt mondom,h igazán szép verset az tud írni, aki maga is mélyen érző. :D
Szenior tag
jerrynostro
Regisztrált:
2009-01-22
Összes értékelés:
1737
Időpont: 2009-05-28 14:56:07

Kedves ruca!

Én egyáltalán nem ismertem a lányt, csak a tévében hallottam az esetet és nagyon megdöbbentett.
Megpróbáltam egy hozzátartozó vagy egy barát szemszögéből megírni ezt a megemlékezést, mert úgy gondolom, ennyit igazán megérdemel, ha ilyen fiatalon és ilyen mostoha körülmények között kellett meghalnia.
Nem sokat tudok személyesen az életéről, a személyiségéről, de ez nem kizáró ok, hogy írjak róla.
Remélem a jövőben nem hallhatunk már ilyen borzalmas esetekről.
Köszönöm a hozzászólást!
Üdv.:Tamás
Szenior tag
jerrynostro
Regisztrált:
2009-01-22
Összes értékelés:
1737
Időpont: 2009-05-22 14:18:51

Köszönöm szépen, Sándor!
Alkotó
Regisztrált:
2008-11-10
Összes értékelés:
450
Időpont: 2009-05-21 18:41:56

Szia!
Csatlakoznék Hayal hozzászólásához: én is nagyon kíváncsi lennék a francia változat hangzására... Szép, méltó vers a lány emlékére, köszönöm, hogy olvashattam.
Üdv: Sanyi
Szenior tag
jerrynostro
Regisztrált:
2009-01-22
Összes értékelés:
1737
Időpont: 2009-05-21 18:36:20

Szia Hayal!

Köszönöm szépen a kedves szavakat, nagyon jól esik, hogy így gondolod.
Franciául én se tudok túl jól, pláne úgy, hogy verset is írjak ezen a nyelven, igazából régebben fogalmazódott meg már bennem ez a néhány sor, csak nemrég írtam meg.
Remélem azért nyelvtanilag megállja a helyét, tudom, mint vers, egyik változat sem lett tökéletes, csak egy rövid megemlékezésnek szántam.
Köszönöm szépen a hozzászólást.
Üdv.:Tamás
Alkotó
Hayal
Regisztrált:
2006-10-07
Összes értékelés:
1124
Időpont: 2009-05-21 16:54:37

Szia, nagyon szép, méltó vers lett ez a történtekről. Sajnálom hogy nem tudok franciául, biztos gyönyörűen szól. Így együtt alkotnak egy egészet számomra, és ettől lett igazán különleges az írásod.
H.
Szenior tag
jerrynostro
Regisztrált:
2009-01-22
Összes értékelés:
1737
Időpont: 2009-05-21 14:31:47

Kedves Noémi!

Én soha nem ismertem ezt a lányt, csak próbáltam egy hozzátartozója helyébe képzelni magam.
Természetesen engem is megdöbbentett, mikor meghalt, az ember mindig elkeseredik, ha fiatal emberek vesztik életüket, de az igazi fájdalom mindig a szülőké és a barátoké.
Gondoltam, érdemes róla megemlékezni legalább egy vers formájában, de sajnos olyan sokan halnak meg és mindegyikük megérdemelne legalább néhány sort.

Üdv.:Tamás
Alkotó
Nagy Noémi
Regisztrált:
2008-06-11
Összes értékelés:
1166
Időpont: 2009-05-20 18:24:45

Kedves Tamás!

Őszinte részvétem a barátnőd elvesztése miatt! Csak sejtem mit élhettél át, míg meg nem lett! A remény hal meg utoljára, tartja a mondás, lehet egy kicsit közhelyes, de igaz!
Mélyen sajnálom, hogy így kellet meghalnia egy fiatal lánynak!

Barátsággal: Noémi
Szenior tag
jerrynostro
Regisztrált:
2009-01-22
Összes értékelés:
1737
Időpont: 2009-05-18 12:56:47

Köszönöm szépen, Kata!
Úgy gondoltam, ha máshogy nem , egy versben illik róla is megemlékezni.
Megérdemli, bár sajnos olyan sokan meghalnak, fiatalon is, hogy akár róluk is szólhatna ez a vers.
Mindenkinek megvan a saját fájdalma, ha meghal valakije.
Köszönöm!

Üdv.:Tamás
Szenior tag
Finta Kata
Regisztrált:
2006-04-12
Összes értékelés:
12603
Időpont: 2009-05-16 17:56:45

Megatóan szép verset írtál a budapesten eltűnt francia diáklány emlékére.
Örülök, hogy olvashattam.
Kata
Szenior tag
jerrynostro
Regisztrált:
2009-01-22
Összes értékelés:
1737
Időpont: 2009-05-15 11:11:16

Köszönöm szépen, Selanne!
Szenior tag
Regisztrált:
2009-01-04
Összes értékelés:
8307
Időpont: 2009-05-15 10:58:49

Szia!
A versed szép nemes gondolatokkal teli egy barát emlékére.
Szeretettel:Marietta
Szenior tag
jerrynostro
Regisztrált:
2009-01-22
Összes értékelés:
1737
Időpont: 2009-05-14 23:18:16

Kedves Toni!

Hihetetlenül sajnálom, ami a barátoddal történt, tudom, ez egy olyan seb, ami soha nem gyógyul be teljesen.
Én ugyan egy számomra ismeretlen emberről emlékeztem meg, az igazi fájdalmad te magad hordozod, és azok akik átélték ezt.
Kicsit nekik is szánom ezt az írásom.
Engedd meg, ha csak itt neten keresztül is, hadd fejezem ki együttérzésemet és részvétemet és szebb, boldogabb napokat kívánjak neked!

Üdv.:Tamás
Szenior tag
jerrynostro
Regisztrált:
2009-01-22
Összes értékelés:
1737
Időpont: 2009-05-14 21:06:47

A francia változatban nyelvtani hibák vannak, ezeket később javítani fogom.
(Nem tudom valami jól ezt a nyelvet, de remélem sokan megértik majd.)

Legutóbb történt

túlparti bejegyzést írt a(z) Karácsonyi mese, V. rész című alkotáshoz

túlparti bejegyzést írt a(z) Az asszony és a papagáj című alkotáshoz

túlparti bejegyzést írt a(z) Kihűlt Vállvonás című alkotáshoz

túlparti bejegyzést írt a(z) Az én karácsonyom című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) Az én karácsonyom című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) Szerelem című alkotáshoz

Marcsy bejegyzést írt a(z) Ravatal című alkotáshoz

mandolinos bejegyzést írt a(z) J. W. von Goethe: Karácsony című alkotáshoz

túlparti bejegyzést írt a(z) Karácsonyi mese III. rész című alkotáshoz

Szem Eszkör bejegyzést írt a(z) Akarom (5/4) című alkotáshoz

Szem Eszkör bejegyzést írt a(z) Akarom (5/4) című alkotáshoz

Kőműves Ida bejegyzést írt a(z) Karácsonyi mese III. rész című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) ne félj című alkotáshoz

eferesz bejegyzést írt a(z) Ravatal című alkotáshoz

oroszlán bejegyzést írt a(z) Ravatal című alkotáshoz

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2019 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)