HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Közös regény Emlékoldalak Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 0

Online vendég: 16

Tagok összesen: 1921

Írás összesen: 51393

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

Kankalin
2021-04-02 10:09:35

Szülinaposok
Reklám

Naturánia - Mantova F?szerolaj Spray
Cikkek / ajánló
Szerző: Fazekas IstvánFeltöltés dátuma: 2010-01-29

Jeremiás siralmai



Csoóri Sándor Költők, társaim című versének egyik sora - melyben a kortárs költőket kocsisbort nyakaló jeremiásoknak nevezi - oltotta belém a kíváncsiság fürkésző frissességét, hogy ismét elővegyem Jeremiás siralmait.
Ennek a bibliai könyvnek a héber címe eredetileg gyászéneket jelent. Az Ószövetség népeinek idejében a gyászének igen elterjedt volt Izraelben, ilyen gyászéneket mondott, például Dávid király a kegyetlen véget ért barátja, Jonathán felett. Hieronymus, mikor az V. század elején elkészítette a Biblia latin nyelvű fordítását, a Vulgatát, Jeremiás keserű sorainak a Lamentationes címet adta, ezért lett az első magyar fordításban "siralmak" az elnevezése. A héber és az őskeresztény hagyomány ezeket a verseket egyértelműen Jeremiásnak tulajdonítja. Ezt támasztja alá a Kr.e. III-II. században keletkezett Septuaginta is, ami nem más, mint az Ószövetségnek az akkori világnyelvre, a görögre való fordítása, ahol a könyv előtti bevezetőben ez áll: "És történt, mielőtt Izrael fogságra vitetett, és Jeruzsálem elpusztult, hogy Jeremiás próféta leült és sírt, s ezekbe a siralmakba kezdett Jeruzsálem felett."
A héber költészetben a gyászénekeknek szigorú formája volt. Jeremiás költeménye is ehhez igazodik, ezért az 1., 2., és 4. fejezet 22 versszakos és minden versszak a héber ábécé egymásra következő betűivel kezdődik. A 3. fejezet 66 versből áll, itt minden 3. versszak kezdődik a héber ábécé szerint. Luther Márton ezt az alkotási technikát nevezi arany ábécének, mely teljességében és töredékesen is a Zsoltárok könyvében is előfordul.

Ezek az énekek Jeruzsálem elestéről (Kr. e. 587.) és az azt követő, hátborzongatóan nyomorúságos évekről szólnak. Arról a megrendült időről, amikor az anyák arra kényszerültek, hogy gyermeküket is megfőzzék éhük miatt.
Jeremiás a csapások közepette is helyesen gondolkodik, mert az igazat keresi, így hát elismeri, hogy az Isten igazságos volt a népre lesújtó ítéletében, mert a korábbi bűnbánatokra való felhívások hiába hangzottal el Izrael fiainak, azok fülük botját sem mozdították. Ám írásában ott van a jövőbe vetett reménységnek a sora is: "Az Úr kegyelmessége, hogy még nincsen végünk. Minden reggel meg-megújul, nagy a Te hűséged. Mert nem zár ki örökre az Úr. Sőt, ha megszomorít, meg is vigasztal az ő kegyelmességének gazdagsága szerint ..."
Történelmünk viharos századaiban költőink, történetíróink és prédikátoraink gyakran idézték ezeket a sorokat, s különösképpen foglalkoztak Jeremiás írásaival és példaadó életével. Próféciai könyvét is ezzel a lelkünket ringató, páratlanul őszinte vallomással kezdi: "Szólt pedig az Úr nékem, mondván: Mielőtt az anyaméhben megalkottalak, már ismertelek, és mielőtt az anyaméhből kijöttél, megszenteltelek; prófétának rendeltelek a népek közé. És mondék: Ah, ah Uram Isten! Ímé, én nem tudok beszélni; hiszen ifjú vagyon én! Az Úr pedig monda nékem: Ne mondd ezt: Ifjú vagyok én; hanem menj mindazokhoz, akikhez küldelek téged, és beszéld mindazt, amit parancsolok néked."
Ajánlom őt minden magyarul író költő figyelmébe, hiszen soraiból óriási erővel sugárzik az a meggyőződés, hogy a költő nem lehet közömbös hazájának sorsa iránt, hogy bizony foglalkoznia kell annak politikai életével és történelmével, mert csak a ténylegesen megélt és meggondolt élet lehet aranyfedezete minden versbe kívánkozó szavának.

Ennek az alkotásnak a tetszésátlaga: 5

Alkotó
Fazekas István
Regisztrált:
2009-11-16
Összes értékelés:
225
Időpont: 2011-06-20 08:32:18

Kedves Nagykati!


Én is nagyon köszönöm ezt a finom megjegyzést: fölér egy kitüntetéssel.


Szeretettel: István
Alkotó
Nagykati
Regisztrált:
2010-05-07
Összes értékelés:
49
Időpont: 2010-07-08 09:59:17

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Köszönöm. Ehhez nincs mit hozzátenni.
Tisztelettel;
Nkati

Legutóbb történt

Bödön alkotást töltött fel A lajtorja 78. címmel

Bödön bejegyzést írt a(z) Lumba és az oltás című alkotáshoz

hundido alkotást töltött fel Lumba és az oltás címmel

hundido bejegyzést írt a(z) A bevált terv című alkotáshoz

hundido bejegyzést írt a(z) A bevált terv című alkotáshoz

hundido bejegyzést írt a(z) A bevált terv című alkotáshoz

Ötvös Németh Edit alkotást töltött fel rakoncátlan automata címmel a várólistára

Ötvös Németh Edit bejegyzést írt a(z) ATTILA és én című alkotáshoz

Ötvös Németh Edit bejegyzést írt a(z) békét kötöttek bennem az ellentétek című alkotáshoz

Ötvös Németh Edit bejegyzést írt a(z) keresztútnál című alkotáshoz

Ötvös Németh Edit bejegyzést írt a(z) keresztútnál című alkotáshoz

Ötvös Németh Edit bejegyzést írt a(z) keresztútnál című alkotáshoz

Ötvös Németh Edit bejegyzést írt a(z) ami lehetetlen az kizárt című alkotáshoz

Ötvös Németh Edit bejegyzést írt a(z) ami lehetetlen az kizárt című alkotáshoz

Kankalin bejegyzést írt a(z) ATTILA és én című alkotáshoz

Kankalin bejegyzést írt a(z) ATTILA és én című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Holland hazugság 1. című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Holland hazugság 1. című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) A bevált terv című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) ATTILA és én című alkotáshoz

Kankalin bejegyzést írt a(z) ATTILA és én című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) Bonbonfekete viola című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) ATTILA és én című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) békét kötöttek bennem az ellentétek című alkotáshoz

eferesz bejegyzést írt a(z) Bonbonfekete viola című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) békét kötöttek bennem az ellentétek című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) békét kötöttek bennem az ellentétek című alkotáshoz

Kankalin bejegyzést írt a(z) ATTILA és én című alkotáshoz

Bödön bejegyzést írt a(z) békét kötöttek bennem az ellentétek című alkotáshoz

Kankalin bejegyzést írt a(z) ATTILA és én című alkotáshoz

eferesz bejegyzést írt a(z) A bevált terv című alkotáshoz

Bödön bejegyzést írt a(z) békét kötöttek bennem az ellentétek című alkotáshoz

Bödön bejegyzést írt a(z) békét kötöttek bennem az ellentétek című alkotáshoz

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2021 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)