Kikeleti fény csillan a tó tükrén.
Tavaszi napfény táncol lágyan a víz felszínén.
Távoli nádasok húznak határvonalat,
mely mögött a túlpart látképe szépen mutat.

Velem szemben látszik a pákozdi emlékmű a Mészeghegyen,
mellette a sukorói templomtorony tűnik fel fehéren.
Ezeket követi Velence község a látóhatár szélén.
Tőlem balra Székesfehérvár szürke árnya látszik felém.

A Velencei tó ezeket mutatja nekem,
miközben ezeket a sorokat írja a tollat fogó kezem.
A tó zöldeskék vize lassan, nyugodtan csobog.
Csak távolról hallatszik ide, hogy egy vonat robog.


Pecás