HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 5

Online vendég: 41

Tagok összesen: 1916

Írás összesen: 51301

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

Kőműves Ida
2021-01-22 20:45:08

Szülinaposok
Reklám

Naturánia - Mantova F?szerolaj Spray
Versek / műfordítás
Szerző: Fazekas IstvánFeltöltés dátuma: 2010-08-24

Janus Pannonius: Epitaphium Barbarae matris suae




Nobilior vitae meritis quam praesule nato,
Hac sub marmorea, Barbara, mole iacet.
Dum licuit, stirpis fovit pia cura parentem,
Illi dulce fuit sospite prole mori.
Nunc pro se vicibus numen coeleste precantur,
Filius in terris, mater in arce poli.






Anyjának, Barbarának sírfelirata


Élete útja miatt nevesebb, mint pap fia által,
Íme e tömbök alatt Barbara teste pihen.
Míg órája le nem járt, tüskén járt a fiáért,
S látván, ága kihajt, békével hazatért.
És most egymásért könyörögnek az égi Atyához:
Porban az árva fiú, anyja a fellegeken.

Ennek az alkotásnak a tetszésátlaga: 5

Alkotó
Regisztrált:
2009-12-14
Összes értékelés:
46
Időpont: 2010-08-27 08:07:54

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Valóban nagy költő volt ez a Janus Pannonius! Szép a fordítás nagyon.

Legutóbb történt

gleam bejegyzést írt a(z) Az én bűnöm című alkotáshoz

gleam bejegyzést írt a(z) Viharos csók dérorgonái című alkotáshoz

oroszlán bejegyzést írt a(z) Nincs egyebem című alkotáshoz

Alkonyi felhő bejegyzést írt a(z) Viharos csók dérorgonái című alkotáshoz

Madár bejegyzést írt a(z) Csodálat című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) Viharos csók dérorgonái című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) Az én bűnöm című alkotáshoz

Vári Zoltán Pál bejegyzést írt a(z) Valósulni akarunk című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) A lajtorja 65. című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) A lajtorja 65. című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) A lajtorja 65. című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) Csingilingi című alkotáshoz

black eagle bejegyzést írt a(z) Nincs egyebem című alkotáshoz

black eagle bejegyzést írt a(z) Szakaszjegy négy megállóra című alkotáshoz

black eagle bejegyzést írt a(z) Ne gyere közelebb című alkotáshoz

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2021 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)