Pókfo
.........n
..........á
...........l
...........o
............n
...........e
.............r
.............e
.............sz
...............kedik
arcodig Isten igéje.
János jelenéseiből idelengő
strasszos gigászi ökörnyál,
szélben szállongó impresszió.
Gyűrött tízdolláros a sorsod a járdán,
gyilkos apáid átka, két repülőgép
hollóárny-keresztje a lábad előtt.



The Exact Time in Manhattan


God's Will descends
..........................on
............................a
...............................s
.................................p
..................................i
..................................d
...................................e
...................................r
..............................thread
to your face.
Impressions in a wind:
rhinestoned giant gossamer
waves here from John's Revelation.
Your life is a creased tenner on the pavement.
Two planes, damn of your murderous fathers,
raven-shadow crosses
before your feet.