HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 3

Online vendég: 9

Tagok összesen: 1848

Írás összesen: 47199

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

szekelyke
2018-11-05 11:10:04

Szülinaposok
Reklám

Versek / ünnep
Szerző: TóniFeltöltés dátuma: 2010-12-05

A kétnyelvű Mikulás

Niklaustag heute

Dieses Gedicht heute schreibe ich nur für dich
ich hoffe eines Tages kannst du es auch lesen,
jeden Abend quält mich der Gedanke sehnlich
jeden Wunsch würde ich von den Augen ablesen.

Leider sehe ich deine schönen Augen so selten
hast auch zu mir noch nie Nagyapa gesagt,
du könntest das nie lernen von deinen Eltern
aber ich habe mich noch nie deswegen beklagt.

Das wäre der wunderschönste Tag meines Lebens
wen wir den ganzen Tag zusammen verbringen,
es zu verlangen, ist noch zu früh und auch vergebens
ich darf deine Eltern dazu noch nicht zwingen.

Vielleicht kommst du heute Abend nach Hausen
suchen zusammen den versteckten Roten Stiefel,
wir könnten leider nur einmal richtig schmusen
dann essen wir die frisch gebackene Mohngipfel.

Aber du kannst noch alleine nicht zu uns kommen
ich hoffe dein Papi hat es noch nicht ganz vergessen,
früher ist er so oft zu uns nach Hausen gekommen
und könnten wir die Zusammensein richtig geniessen.



Mikulás napja ma

Ezt a kis verset most csak neked írom
remélem egyszer majd el is olvasod,
az esték olyanok mint egy rózsaszirom
ha kivánságodat szemedböl olvasom.

Sajnos ritkán láthatom csodaszép szemedet
Nagyapa, azt még sohasem mondtad nekem,
szüleid még nem akarnak merérteni engemet
az én hallgatásom, egy fájdalmas fegyelem.

Az életemnek az az öröm nagyon is sokat tenne
amikor egy egész nap te együtt lennél velem,
korai követelés és ma még egy nagy hiba lenne
boldog gyemekkorod a legfontossabb nekem.

Remélem ma este elhoznak mihozzánk téged
igazábol még csak egyszer voltál a karomba,
az eldugott piros csizmát megkeressük véled,
a mákos kiflit örömmel tömjük a hasunkba.

Te még most egyedül nem is tudnál eljönni
remélem apu nem feledte el a gyermekkorát,
régen örömmel tudott az ajtónkon zörögni
és holnap együtt tölthetünk ismét egy-két órát.

Hausen, 2010 December 5

Ennek az alkotásnak a tetszésátlaga: 5

Szenior tag
Tóni
Regisztrált:
2010-11-06
Összes értékelés:
2173
Időpont: 2010-12-11 16:49:36

Kedves Kata!
A helyzet az unokám számára, nem egy örvendetes, de a részemrol elvárt változása következett be, ugyanis egy hónapja elváltak, és most pontossan az következett be, amiért eddig mindent, ha fájt is, de szótlanul eltürtem, hogy ne én / mi legyünk a váló ok.
Hohy mi és hogy lesz,az a jövő titka.
Köszönöm,hohy írtál,és
üdvTóni
Szenior tag
Finta Kata
Regisztrált:
2006-04-12
Összes értékelés:
12014
Időpont: 2010-12-11 10:53:06

Kedves Tóni!
Csak most bukkantam a versedre, amikor újra föltetted. Belőled a nagypapai szeretet árad, de máshol nem nyílnak meg a szívek. S ha tudnák, hogy egy kisgyerek mennyit veszít az által, hogy nem élvezheti a nagyszülei szeretetét, talán meggondolnák, hogy érdemes-e haragot tartani olyan hosszú évekig...
Sajnos, vannak makacs emberek, akiket a harag, és nem a szeretet vezérel.
Ne bánkódj miatta, lehet, hogy amint felnő a kicsi unoka, majd önállóan is fölkeres Téged.
Szeretettel üdvözöllek: Kata
Szenior tag
Tóni
Regisztrált:
2010-11-06
Összes értékelés:
2173
Időpont: 2010-12-05 21:58:35

Kedves Mindannyian!
Sajnos most sem vagyok abban a helyzetben, hogy mindannyiatoknak személyessen válaszoljak, mert sajnos az ünnepböl nem lett semmi. mert annak ellenére, hogy a fiammal az egész héten az új lakását rendeztük be, amenyem az unokámat, még a fiamnak sem engedte meglátogatni, vagy elhozni.
Igy hát csak a remény éltet tovább.
üdv Tóni
Alkotó
Lady Nairi
Regisztrált:
2010-11-19
Összes értékelés:
500
Időpont: 2010-12-05 19:20:14

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Kedves Tóni!

Mikor ráléptem a versedre, elkezdtem olvasni a német írást. Már majdnem a végén jártam, mikor láttam, hogy magyarul is le van írva. De legalább gyakoroltam a németet. :)

Nagyon jó költő vagy!!!!!!!!! Jó az átírás is! Nagyon tetszik!

Legyen meg minden, amit szeretnél!!!!!

Szeretettel:
Nairi
Szenior tag
Regisztrált:
2010-09-12
Összes értékelés:
3309
Időpont: 2010-12-05 15:44:21

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Úgy legyen! Szívből kívánom! Ilyen vágyódást a Mikulásnak is muszáj teljesíteni.
Alkotó
Judit
Regisztrált:
2010-09-29
Összes értékelés:
2334
Időpont: 2010-12-05 14:56:42

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Kedves Tóni!
Legyen szép az ünnepetek!
Gratulálok, Judit
Szenior tag
Regisztrált:
2009-01-04
Összes értékelés:
8280
Időpont: 2010-12-05 13:38:39

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *

Kedves Toni!

Megható sorok, ráadásul két nyelven tetted fel ide nekünk. Biztosan ott lesz a kis unokád, és boldog órákat töltötök el együtt. :-). Nagyon szépen írod le a vágyadat.
Szép napot kívánok:Marietta

Legutóbb történt

oroszlán bejegyzést írt a(z) Éhes gyermek című alkotáshoz

oroszlán bejegyzést írt a(z) Éhes gyermek című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) Elveszett szonett című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) Emlék című alkotáshoz

Szalki Bernáth Attila bejegyzést írt a(z) Az albatrosz (Charles Baudelaire) című alkotáshoz

Bödön bejegyzést írt a(z) Emlék című alkotáshoz

Bödön bejegyzést írt a(z) Az albatrosz (Charles Baudelaire) című alkotáshoz

Bödön bejegyzést írt a(z) Jose Martinez vitorlázós történetei 4. című alkotáshoz

Bödön bejegyzést írt a(z) Jose Martinez vitorlázós történetei 3. című alkotáshoz

Rozán Eszter alkotást töltött fel Az albatrosz (Charles Baudelaire) címmel

hundido bejegyzést írt a(z) Jose Martinez vitorlázós történetei 4. című alkotáshoz

hundido bejegyzést írt a(z) Jose Martinez vitorlázós történetei 3. című alkotáshoz

hundido bejegyzést írt a(z) Éhes gyermek című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) A veréb és a varjú című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) A veréb és a varjú című alkotáshoz

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2018 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)