Was ist Liebe

Ich sprach zur Sonne:
"Sprich, was ist die Liebe?"
Sie gab nicht Antwort, gab nur goldnes Licht.
Ich sprach zur Blume:
"Sprich, was ist die Liebe?"
Sie gab mir Düfte, doch die Antwort nicht.
Ich sprach zum Ew´gen:
"Sprich, was ist die Liebe?
Ist´s heil´ger Ernst? Ist´s süße Tändelei?"
Da gab mir Gott ein Weib, ein treues, liebes,
und nimmer fragt`ich, was Liebe sei.

Friedrich Emil Rittershaus
( 1834- 1897 )



Mi a szerelem

A Naphoz szóltam:
" Mondd, mi a szerelem? "
Nem felelt, csak fényt öntött, aranylót.
Virághoz szóltam:
" Mondd, mi a szerelem? "
Illatot küldött, de nem válaszolt.
Szóltam az Úrhoz:
" Mondd, mi a szerelem?
Édes flörtölés? Vagy szent komolyság?"
Adott az Úr egy nőt, hűt, kedveset,
Mi a szerelem, nem kérdem már.

Szalki Bernáth Attila