HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 3

Online vendég: 17

Tagok összesen: 1894

Írás összesen: 49457

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

Fekete Miki
2020-01-03 12:36:33

Szülinaposok
Reklám

Versek / műfordítás
Szerző: Szalki Bernáth AttilaFeltöltés dátuma: 2011-12-28

Theodor Fontane:Ein neues Buch, ein neues Jahr



Ein neues Buch, ein neues Jahr

Ein neues Buch, ein neues Jahr
was werden die Tage bringen?

Wirds werden, wie es immer war,
halb scheitern, halb gelingen?

Ich möchte leben, bis all dies Glühn
rücklässt einen leuchtenden Funken.

Und nicht vergeht, wie die Flamm im Kamin,
die eben zu Asche gesunken.

Theodor Fontane



Egy új könyv, egy új év

Egy új év, akár egy új könyv,
de mit hoznak az új napok?

Az új, mint az ó esztendő,
hoz fél sikert, fél kudarcot?

Szeretnék lenni tűz parázsa,
hátra hagyni ragyogó szikrát.

S nem múlni el úgy, mint kályha lángja,
mely sötét hamuként száll alá.

Szalki Bernáth Attila


















Ennek az alkotásnak a tetszésátlaga: 5

Alkotó
Szalki Bernáth Attila
Regisztrált:
2009-11-17
Összes értékelés:
1074
Időpont: 2012-04-02 19:45:50

válasz Krómer Ágnes (2012-03-01 22:54:44) üzenetére

Kedves Ági!
Egy jó hónapos késéssel vettem észre a leveled.
Bocsánat, s köszönöm az elismerést.
Szeretettel Attila bá'
Alkotó
Regisztrált:
2011-08-27
Összes értékelés:
2866
Időpont: 2012-03-01 22:54:44

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Kedves Attila!

Ahogy a fordítás, úgy az új év sem sikerült rosszul. Gratulálok!

Szeretettel: Ági
Alkotó
Szalki Bernáth Attila
Regisztrált:
2009-11-17
Összes értékelés:
1074
Időpont: 2011-12-30 10:43:46


Kedves három királynők,
mélyre hajtom most a főm,
és köszönetet mondok,
végül meg BÚÉKolok.

Szeretettel Attila bá'
Alkotó
Vesztergom Andrea
Regisztrált:
2010-06-27
Összes értékelés:
832
Időpont: 2011-12-30 00:08:38

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Remélem, hogy nem FÉLsikert.
S nem sikertelenül múlik el.
Nagyon szép, sikerekben gazdag, örömteli új esztendőt kívánok Neked és a Szeretteidnek!
Andrea
Szenior tag
Regisztrált:
2009-01-04
Összes értékelés:
8307
Időpont: 2011-12-29 10:37:02

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *

Egy új év, egy új könyv, mely 365 oldalból áll. Hát... nemsokára elkezdődik egy új regény!:-)

Szeretettel:Selanne
Szenior tag
dpanka
Regisztrált:
2007-11-07
Összes értékelés:
5409
Időpont: 2011-12-28 20:35:20

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Másra nem is vágyom! :-) telitalálat!
B.U.É.K.
szeretettel-panka

Legutóbb történt

Bödön bejegyzést írt a(z) A lajtorja 28. című alkotáshoz

Vári Zoltán Pál bejegyzést írt a(z) Ősszel című alkotáshoz

alberth alkotást töltött fel Mint ki halász, gyöngyöt lelő címmel a várólistára

alberth bejegyzést írt a(z) Emlékvers Finta Katához című alkotáshoz

Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) Plagizáció II című alkotáshoz

Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) Mikor... című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) Mikor... című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Vaksors II fejezet (12/11) című alkotáshoz

Alkonyi felhő bejegyzést írt a(z) Szép jó estét című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) Mikor... című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Veres Mariska című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) A lajtorja 28. című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Egy nehéz nap után című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Hiányzol című alkotáshoz

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2020 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)