HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 1

Online vendég: 26

Tagok összesen: 1916

Írás összesen: 51259

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

Kankalin
2021-01-17 12:35:15

Szülinaposok
Reklám

Naturánia - Mantova F?szerolaj Spray
Versek / műfordítás
Szerző: Zs. Nagy EmeseFeltöltés dátuma: 2012-05-06

Now/Most

Now

Time is always now,
Here, forever,
Time is always now
Gone, never,
God is now
The ruler of the present
His son, a lesson,
Born of a peasant.
We stay here always,
As our bodies go.
As far as they can see
For now is again now,
Here, forever!

Most

Az idő mindig a pillanat,
itt, örökké.
Az idő mindig a pillanat,
elmúlt, soha...
Isten a pillanat,
a jelen uralkodója,
fia, a lecke,
parasztként született.
Mi mindig itt maradunk,
testekként bolyongunk.
Ameddig ellátunk,
a most ismét most,
itt, örökké!

Serj Tankian: Now (Cool Garden)

Ennek az alkotásnak a tetszésátlaga: 4

Alkotó
Zs. Nagy Emese
Regisztrált:
2012-01-13
Összes értékelés:
16
Időpont: 2012-08-05 13:11:12

Nagyon köszönöm.
Alkotó
Regisztrált:
2012-02-28
Összes értékelés:
1594
Időpont: 2012-05-07 14:58:19

Serj Tankian: Most

Az idő mindig most van,
örökkön itt;
az idő mindig most van,
sosem múlik.
Az Isten most
királya a jelennek,
fia - a tanulság -,
született földmíves.
Mi itt maradunk mindig,
mivel testünk megy el,
S ameddig látnak ők,
a Most újra csak most van,
örökkön itt!
Alkotó
gyogyo
Regisztrált:
2006-11-26
Összes értékelés:
562
Időpont: 2012-05-07 12:33:37

a felhasználó által leadott szavazat: * * * *
A kettőt együtt pontoztam.Külön külön el kell osztani...

Gyuri

Legutóbb történt

sailor bejegyzést írt a(z) Ignácz Gyurihoz című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) 2020.12.14. című alkotáshoz

Alkonyi felhő bejegyzést írt a(z) Porcukrosbögrén-álmaink című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) Levegőt című alkotáshoz

ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) Kétszemélyes című alkotáshoz

ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) Hódító Konrád című alkotáshoz

ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) a közös vágyak találkoznak című alkotáshoz

ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) Hencegő autó című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) Karácsonyi elégia című alkotáshoz

Bödön bejegyzést írt a(z) Porcukrosbögrén-álmaink című alkotáshoz

Bödön bejegyzést írt a(z) Levegőt című alkotáshoz

Alkonyi felhő bejegyzést írt a(z) a közös vágyak találkoznak című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) a közös vágyak találkoznak című alkotáshoz

black eagle bejegyzést írt a(z) Más vagyok című alkotáshoz

manna alkotást töltött fel Levegőt címmel a várólistára

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2021 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)