HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 1

Online vendég: 15

Tagok összesen: 1894

Írás összesen: 49435

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

Fekete Miki
2020-01-03 12:36:33

Szülinaposok
Reklám

Versek / műfordítás
Szerző: mandolinosFeltöltés dátuma: 2012-05-18

Ella W. Wilcox: Egy világ, melyben élnünk érdemes

A world worth living in

One who claims that he knows about it
Tells me the earth is a vale of sin;
But I and the bees, and the birds we doubt it,
And think it a world worth living in.
------
Whatever you want, if you wish for it long,
With constant yearning and ceaseless desire,
If your wish soars upward on wings so strong
That they never grow languid, never tire,
Why, over the storm cloud and out of the dark
It will come flying some day to you,
As the dove with the olive branch flew to the ark,
And the wish you've been dreaming,
it will come true.
________________________________________

Egy világ, melyben élnünk érdemes

Van, ki állítja nekem: tudja ő,
Világunk bűnök sötét völgye lett;
De méh, madár, és én - mind kétkedő -
Hisszük, itt élnünk érdemes, lehet.
---------
Akarj bármit, csak kitartón, nagyon,
Kívánj folyvást, vágyódjál szüntelen,
Ha óhajod száll erős szárnyakon,
S e szárnyak el nem fáradnak sosem,
Akkor sötétből, vészfelhők mögül,
Mint olajággal csőrében Noé
Galambja egykor, hozzád úgy röpül
A megvalósult vágy majd egy napon:
Az álmod... Evoé!

Még nem szavaztak erre az alkotásra

Még nem érkezett hozzászólás ehhez az alkotáshoz!

Legutóbb történt

bűvölet alkotást töltött fel Kutya élet címmel a várólistára

eferesz bejegyzést írt a(z) Együtt című alkotáshoz

eferesz bejegyzést írt a(z) Múlt-zsengék ciklus című alkotáshoz

eferesz alkotást töltött fel Abrakadabra címmel

Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) Fantáziálom című alkotáshoz

túlparti bejegyzést írt a(z) Vaksors II fejezet (12/9) című alkotáshoz

inyezsevokidli bejegyzést írt a(z) Na, szóval. Kicsi mese csak. című alkotáshoz

túlparti bejegyzést írt a(z) Vaksors II fejezet (12/8) című alkotáshoz

Ötvös Németh Edit bejegyzést írt a(z) csírájában elfojtva című alkotáshoz

túlparti bejegyzést írt a(z) Vaksors II fejezet (12/7) című alkotáshoz

túlparti bejegyzést írt a(z) Na, szóval. Kicsi mese csak. című alkotáshoz

túlparti bejegyzést írt a(z) Na, szóval. Kicsi mese csak. című alkotáshoz

túlparti bejegyzést írt a(z) Na, szóval. Kicsi mese csak. című alkotáshoz

túlparti bejegyzést írt a(z) Na, szóval. Kicsi mese csak. című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Vaksors II fejezet (12/10) című alkotáshoz

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2020 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)