HONLAPUNKTagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K. |
ALKOTÁSOKCikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj |
EGYÉBLinkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal |
Statisztika
Online vendég: 8 Tagok összesen: 1915 Írás összesen: 51226 |
|
Regisztráció![]() ![]() |
![]() Utolsó hozzászóló: ![]()
|
Szerző: mandolinosFeltöltés dátuma: 2012-10-09
Szamuil Marsak: Eszem a múltba visszajár...«Бывало в детстве под окном...» Бывало, в детстве под окном Мы ждем, - когда у нас Проснется гость, прибывший в дом Вчера в полночный час. Так и деревья. Стали в ряд, И ждут они давно, - Когда я брошу первый взгляд На них через окно. Я в этот загородный дом Приехал, как домой. Встает за садом и прудом Заря передо мной. Ее огнем озарены, Глядят в зеркальный шкаф Одна береза, две сосны, На цыпочки привстав. Деревья-дети стали в ряд. И слышу я вопрос: - Скажи, когда ты выйдешь в сад И что ты нам привез? ______________________________ Eszem a múltba visszajár... Eszem a múltba visszajár, kissrácok voltunk még, azt vártuk, mikor ébred már a későn jött vendég. A fácskák is... Sort állanak, s várják, mikor vetem rájuk az ablakunk alatt első tekintetem. A nyaralóba, mint haza, úgy érkeztem meg én; nekem itt hajnal jő maga, túl kerten, tó vizén. Egy nyírfácskát és két fenyőt pirosít lelkesen; kintről tükörbe lesnek ők hiún, lábujjhegyen. Fa-gyerekek, kíváncsi sor, hallom kérdéseik: - kijössz a kertbe? mondd, mikor? s hoztál-e valamit? _________________________________ Még nem szavaztak erre az alkotásra
|
Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) A kerítő című alkotáshoz Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) A kerítő című alkotáshoz Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) A kerítő című alkotáshoz Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) A kerítő című alkotáshoz Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) A kerítő című alkotáshoz Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) A kerítő című alkotáshoz Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) A kerítő című alkotáshoz Kankalin bejegyzést írt a(z) Mert hazudni kell című alkotáshoz Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) A kerítő című alkotáshoz Kankalin bejegyzést írt a(z) Életre fűszerezlek című alkotáshoz Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) Üvegcserepek című alkotáshoz Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) Lábadozva című alkotáshoz Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) Életre fűszerezlek című alkotáshoz Kőműves Ida bejegyzést írt a(z) Sorscsapás című alkotáshoz Kőműves Ida bejegyzést írt a(z) Lábadozva című alkotáshoz A Napvilág.Net hírei:Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai![]() 2014. 10. 20. - Irodalom |
||
Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2021 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió) ![]() ![]() ![]() |