HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 7

Online vendég: 21

Tagok összesen: 1907

Írás összesen: 50391

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

eferesz
2020-06-07 10:08:07

Szülinaposok
Reklám

Versek / idegennyelvű
Szerző: magamFeltöltés dátuma: 2012-10-29

Der einsamme Baum

Ganz still, so sehr einsam
Steht ein Baum am Straßenrand.
Von Hitze, Kälte, Wind geplagt
Schaut er den langen Weg entlang.

Hinter ihm steht ein Berg,
Der müsste ihn doch schützen!
Doch tut er es nicht, lacht sich eins,
Keiner kann ihn dazu zwingen.

So kämpft weiter der Baum,
Macht sich aber nicht viel draus.
Bringt neue Blätter jedes Jahr,
Bleibt an der Wache, still, einsam.


A magányos fa


Az út mentén áll egy fa,
csendesen, egymagában.
Szél gyötri őt, tél és a nyár,
csak néz az út hosszába,vár.

Mögötte ég-magas hegy
ki védelmezője lehetne.
De az jót nevet, nem teszi,
senki nem kényszerítheti.

Így hát küzd a fa tovább,
maga van csak, nincsen más.
Rügyeit bontja tavasszal
És áll a vártán magában.


Még nem szavaztak erre az alkotásra

Még nem érkezett hozzászólás ehhez az alkotáshoz!

Legutóbb történt

Ötvös Németh Edit alkotást töltött fel anyám főztje címmel a várólistára

ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) Ott lennék című alkotáshoz

ElizabethSuzanne alkotást töltött fel Aranyló határ címmel a várólistára

sailor bejegyzést írt a(z) Láttam őt... című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) Hexameter a kődobálóhoz című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) Mert szeretlek című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) Infúzió sárgadinnyére és öröklétre című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) Fejhang című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) Unatkozom, mit csináljak? című alkotáshoz

hundido bejegyzést írt a(z) Unatkozom mit csináljak? című alkotáshoz

hundido bejegyzést írt a(z) Unatkozom mit csináljak? című alkotáshoz

gleam alkotást töltött fel Láttam őt... címmel a várólistára

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2020 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)