HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 2

Online vendég: 39

Tagok összesen: 1909

Írás összesen: 50429

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

T. Pandur Judit
2020-07-16 09:58:00

Szülinaposok
Reklám

Versek / idegennyelvű
Szerző: magamFeltöltés dátuma: 2012-12-08

Kleines Röslein

Kicsi rózsa

Árva kicsi rózsa
szívedben mire vársz?
Kertemben épp most nyílasz,
nevetsz tél pompáján.

Egyedül, társtalan
fennen hordod fejed.
Mintha látni akarnád,
a tél milyen lehet?

A hó óvón, puhán
betakarna téged.
Ám a zúgó szélfúvás
halált jelez neked.

Csoda a te lényed
advent szép idején.
Békét nyújtasz, szeretetet,
gyógyírt ember lelkén.



Armes kleines Röslein
was hast du dir gedacht?
Blühest in meinem Garten
in dieser Winterpracht.

Allein, ohne Freunde
stolz streckst dein Köpfchen hoch.
Als möchtest du es sehen,
was doch vom Himmel kommt?

Der Schnee so zart so weich
möchte dich bewahren.
Der Wind bläst ihn stürmisch weg,
so wird'st jetzt erfrieren.

Zauber ist dein Wesen
in Advents schöne Zeit.
Freude bringst und Frieden,
Seelen und Herzens Heil.

2012.12.08.

Ennek az alkotásnak a tetszésátlaga: 5

Szenior tag
magam
Regisztrált:
2012-10-08
Összes értékelés:
740
Időpont: 2012-12-09 20:45:26

válasz oroszlán (2012-12-08 22:46:55) üzenetére
És nagy szükségünk van a melegségre Icám! Puszillak:Magdi
Alkotó
csabaiandy
Regisztrált:
2012-08-26
Összes értékelés:
1035
Időpont: 2012-12-09 20:33:18

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
öröm volt ezt is olvasni, tetszett. grt. szeretettel
Szenior tag
oroszlán
Regisztrált:
2012-04-25
Összes értékelés:
8485
Időpont: 2012-12-08 22:46:55

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Mindig van egy elkésett virág, ami melegséget hoz.
Szeretettel gratulálok: Ica
Szenior tag
magam
Regisztrált:
2012-10-08
Összes értékelés:
740
Időpont: 2012-12-08 21:49:26

válasz sailor (2012-12-08 21:32:29) üzenetére
Kedves Sailor!
Nagyon köszönöm szép szavaidat. Szeretettel üdvözöllek:Magdi
Szenior tag
magam
Regisztrált:
2012-10-08
Összes értékelés:
740
Időpont: 2012-12-08 21:47:50

válasz dpanka (2012-12-08 18:57:47) üzenetére
Én köszönöm Kedves Panka, hogy elolvastad. Szeretettel:Magdi
Alkotó
Regisztrált:
2012-10-26
Összes értékelés:
5583
Időpont: 2012-12-08 21:32:29

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Kedves magam!

Csodaszép!
Csodaszép,meleg érzések a hideg télben!

Szép estét!
Szeretettel:sailor
Szenior tag
dpanka
Regisztrált:
2007-11-07
Összes értékelés:
5444
Időpont: 2012-12-08 18:57:47

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Szép kedves vers. Örülök, hogy olvashattam!
szeretettel-panka

Legutóbb történt

Tóni alkotást töltött fel Bányai Kornél: Estike / Abendlein címmel

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Büszkén jelentem fórumtémához

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Általános csevegés fórumtémához

ElizabethSuzanne alkotást töltött fel Mediterrán nyár címmel a várólistára

szilkati alkotást töltött fel A kérlelhetetlen címmel

Alkonyi felhő bejegyzést írt a(z) Odébb söpörlek című alkotáshoz

Miléna alkotást töltött fel Odébb söpörlek címmel

eferesz alkotást töltött fel Kézművesség címmel

ElizabethSuzanne alkotást töltött fel Az erdő meséje címmel a várólistára

Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) Szeretet-keresők című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) a Szépség kínja című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) a Szépség kínja című alkotáshoz

Ötvös Németh Edit alkotást töltött fel rothadó környezet címmel a várólistára

Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) a Szépség kínja című alkotáshoz

Marcsy bejegyzést írt a(z) Rideg világ című alkotáshoz

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2020 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)