HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 1

Online vendég: 10

Tagok összesen: 1906

Írás összesen: 50241

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

eferesz
2020-05-09 20:21:34

Szülinaposok
Reklám

Versek / műfordítás
Szerző: mandolinosFeltöltés dátuma: 2013-01-24

Roman Herberth: Tény az: okosak nem vagyunk...

Wir sind nicht klug

Wir sind nicht klug, und das steht fest,
weil wir die Fehler wiederholen.
Dennn das Gehirn hat Hausarrest.
Es auszuschalten, wird empfohlen.

Man denkt nicht nach, und plappert los.
Man wird sich noch den Mund verbrennen.
Und das Erstaunen ist dann groß,
wenn wir in unser Unglück rennen.

Wir sind im höchsten Maße dumm.
Die Weisheit haben wir verpachtet.
Doch später nimmt man sich das Krumm,
Man hat des Glückes Schwein geschlachtet.

Ein Dritter schimpft, weil er erkennt,
"du lebst nur in Vergangenheiten."
Mich überzeugt sein Argument,
und außerdem, ich will nicht streiten.
_________________________________________


Tény az: okosak nem vagyunk

Tény az: okosak nem vagyunk,
szokjuk hibáink ismételni.
Elzárásra ítélt agyunk
- jön az ajánlat - kapcsoljuk ki!

Nem gondolkozunk, - fecsegünk,
s megégetjük persze a szánkat,
de megrökönyödés nekünk
az is, ha balszerencsénk támad.

Ostobaságunk égig ér,
a bölcsességet kölcsönadtuk.
A malac szerencsét ígér,
levágtuk, késve föl is fogtuk.

Szidnak... kész a felismerés:
"Te múltban élsz, kedves barátom!"
Igen, meggyőz az érvelés,
elvitatni nem is kívánom...

__________________________________

Még nem szavaztak erre az alkotásra

Alkotó
Regisztrált:
2012-02-28
Összes értékelés:
1546
Időpont: 2013-01-24 20:54:20

válasz Szalki Bernáth Attila (2013-01-24 11:34:55) üzenetére
Kedves Attila!
Köszönöm!
Üdvözöl Dávid
Alkotó
Szalki Bernáth Attila
Regisztrált:
2009-11-17
Összes értékelés:
1086
Időpont: 2013-01-24 11:34:55


Kedves Dávid!
Gratulálok!!!
Üdvözöl Attila

Legutóbb történt

Szabó András bejegyzést írt a(z) Te, aki voltál című alkotáshoz

Szabó András bejegyzést írt a(z) Paul Laurence Dunbar: We Wear The Mask című alkotáshoz

Szabó András bejegyzést írt a(z) Megoldás című alkotáshoz

Szabó András alkotást töltött fel A yamnaya kultúra és a magyar nyelv! címmel a várólistára

Klára bejegyzést írt a(z) Christian MorgensternErster Schnee című alkotáshoz

Klára alkotást töltött fel Paul Laurence Dunbar: We Wear The Mask címmel

leslie b shepherd bejegyzést írt a(z) Megoldás című alkotáshoz

inyezsevokidli bejegyzést írt a(z) Egy forró nyáreste Weöreséknél című alkotáshoz

Vári Zoltán Pál bejegyzést írt a(z) Te, aki voltál című alkotáshoz

eferesz alkotást töltött fel Létfutam címmel

hundido bejegyzést írt a(z) Lóci Maci meséi 7. című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) Mese a szegény juhászbojtárról - változat című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) Magamban című alkotáshoz

Kőműves Ida bejegyzést írt a(z) Séta, karantén után című alkotáshoz

Kőműves Ida bejegyzést írt a(z) Séta, karantén után című alkotáshoz

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2020 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)