HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 12

Online vendég: 27

Tagok összesen: 1888

Írás összesen: 49231

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

Kankalin
2019-12-06 14:57:56

Reklám

Cikkek / egyéb
Szerző: MüszéliaFeltöltés dátuma: 2013-03-01

Si tacuisses, philosophus mansisses

Ha hallgattál volna, bölcs maradtál volna - gyakran mondjuk ezt ma is, amikor elhangzik egy ostobaság. Persze ez egyáltalán nem biztos, mint azt minden gyerek tudja, aki állt már valaha némán a táblára felírt harmadfokú egyenlet előtt. "Szekundába pónált sok szamár professzorom," írta Petőfi is, bár Selmecbányán egyáltalán nem az egyenletekkel volt a gond. Bizony, néha ki kell mondani néhány dolgot, akár azon az áron is, hogy nem maradunk bölcsek - már csak azért is, mert "vétkesek közt cinkos, aki néma" - aztán most mi legyek, cinkos-e, vagy csak szimplán okos?

Más baj is van ezzel a latin mondással, a fordítás nem egészen pontos, és a kontextusról sem tudnak sokan - már pedig nem elég annyit tudni, hogy mit mondtak, az se mindegy, hogy hol, mikor, miért. Mondásunkat Boethiusnak tulajdonítják, aki csakugyan mondott valami hasonlót: ha hallgattál volna, filozófus maradtál volna, pedig mindenki kapásból fel tudna sorolni néhány filozófust, aki nem is volt olyan nagy bölcs - esetleg néhány bölcset, aki elég bölcs volt ahhoz, hogy a filozófia helyett inkább egy tisztességes, pénzkereső foglalkozást válasszon magának.

Anicius Manlius Severinus Boethius (480-525) római politikus, író és filozófus üstökösként indult el a közéleti pályán. Már huszonöt éves korában szenátor lett, két fia konzul, és ki tudja, még mi lehetett volna, ha nincsenek "drága besúgó barátai." Eléggé vigyázatlan volt ahhoz, hogy levelezésbe bocsátkozzon I. Justinianus bizánci császárral; mire elég logikus módon azzal vádolták, hogy összeesküvést tervez, bezárták a siralomházba, és idővel kivégezték, nagy Theodorik király parancsára. Maga a siralomház elég kedélyes hely lehetett, ahol Boethius megírhatta a védőbeszédét, fogadhatta a tanítványait, sőt megírhatta élete főművét, A filozófia vigasztalásáról. Hogy aztán a filozófia milyen vigasztalást adhat, amikor szembekerülsz a hóhérbárddal, karddal, bottal vagy kötéllel, az elég kétséges; mindenesetre elterjedt a mondás: Ha nem írtál volna, életben maradtál volna - ami szintén nem igaz, mert az írástudatlanság sem oltalmaz, amikor a kaszás kopogtat az ajtón.

Boethius könyve bestseller lett, ami a szerző számára gyenge vigasztalás. Formája párbeszéd Boethius és egy meglehetősen frigid hölgy, a Philosophia között. Itt hangzik el egy kis dialógus, lényegében csak annyi, hogy valaki filozófusnak mondja magát, a másik próbára akarja tenni, ezért válogatott gorombaságokat vág a fejéhez. Tum ille nimium mordaciter, írja a szerző. Az illető egy darabig békésen tűrt, aztán csak megelégelte, és kifakadt: Elhiszed most már, hogy filozófus vagyok? És ezen a ponton érkezik a nevezetes riposzt, kissé más formában: Intellex eram, inquit, si tacuisses, Igen, ha hallgattál volna.

Vagyis, nem annyira a bölcsesség, mint inkább a birkatürelem próbájáról volt szó, mintha bizony a bölcsesség egyetlen kritériuma az lenne, hogy mennyire képes elviselni a sértéseket. Ez a félreértés nem új keletű, az angol Odo például odáig merészkedett, hogy kitalált egy régi athéni szokást: ha valaki el akarta fogadtatni magát filozófusnak, alaposan megkorbácsolták; ha kiállta szótlanul, akkor jó, ha nem, hát nem - persze ez még ötletnek is rossz, hiszen az egész Görögországban nem volt annyi korbács, mint ahányan filozófusnak vallották magukat.

Itt jegyezném meg, hogy az indiai középkorban sokan a szentek által élvezett kedvezményeket irigyelték meg, ezért lelkesen utánoztak mindenféle külsőséget, például "transzba estek." Okos emberek szerint a látványosan ájtatoskodókat fejbe kell rúgni, akkor mindjárt kiderül az igazság - de persze Indiában éppen úgy nem rúgtak, ahogy nem korbácsoltak Athénben sem. Az efféle javaslatokat a helyükön kell kezelni: gumicsont a népnek.

Végül mi marad a bölcs mondásunkból? Ha hallgattál volna, elhiszem, hogy elég nagy szamár vagy, veled aztán bármit meg lehet csinálni - hát, nem is tudom. Inkább mélységesen szégyellném magam.

Persze az is nagy igazság, hogy nem kell mindent meggondolatlanul kimondani, és bizánci császárokkal titokban levelezni rendkívül kockázatos.

Még nem szavaztak erre az alkotásra

Még nem érkezett hozzászólás ehhez az alkotáshoz!

Legutóbb történt

Kankalin alkotást töltött fel Télidill címmel

sailor bejegyzést írt a(z) ne félj című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) ne félj című alkotáshoz

túlparti bejegyzést írt a(z) Karácsonyi mese III. rész című alkotáshoz

túlparti bejegyzést írt a(z) Karácsonyi mese III. rész című alkotáshoz

Ötvös Németh Edit bejegyzést írt a(z) hitvallásos című alkotáshoz

túlparti alkotást töltött fel Karácsonyi mese – IV. rész címmel a várólistára

Susanne bejegyzést írt a(z) hitvallásos című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) Csak nyíltsággal... című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) Hátra arc című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) Mennynek angyala című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) ki mondja el című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) Felhők című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) Pillangószárnyak című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) Pillangószárnyak című alkotáshoz

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2019 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)