HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 1

Online vendég: 16

Tagok összesen: 1869

Írás összesen: 48539

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

oroszlán
2019-06-10 15:49:02

Szülinaposok
Reklám

Versek / dalszöveg
Szerző: johnnyboyFeltöltés dátuma: 2013-03-16

A szerelem örökzöld


Dalszöveg, Antonio Vivaldi: - (1678-1741)
Concerto La Primavera zeneszerzeményére



A szerelem örökzöld,
az minden évszakot legyőz,
és szívedben érzed parazsát.
A szerelem örökzöld,
az égig ér csodás lángja,
és elér mindenkit varázsa.
Ezt a gyönyörű
bizsergő érzést,
ugye te is érzed szerelmem,
melyet a tavasz hoz nekünk?
Felébresztve
a szunnyadó világot,
hosszú, mély álmából.

Nézd kedves,
a rügyfakadó virágokat,
hallgasd a forró
szerelmes szavakat!
Éled a világ,
éled a szerelem;
szíved hangjával
érzem üzeneted:
a szerelem örökzöld,
az égig ér csodás lángja,
és elér minket is varázsa.

Bármilyen évszak is van,
ha egyszer szerelembe vagy,
a szívedben mindig tavasz van.
Vége van a hosszú télnek,
minden tele napsütéssel,
felébresztve a világot,
ébred újra mély álmából,
a hosszú szunnyadásból.
Rügyfakadó szép évszakunk,
elvarázsolja az utunk,
szemünk csillog
a szép látványtól.

Ha tavaszt érzed, vágyad van.
Bármilyen évszak is van,
ha eljön újra a tavasz,
felébred majd
álmából a világ.
Erről szól e kis dal,
vágyunkat lángban tartja
és táplálja izzó parazsát.
Kedvesem! E kis dal,
álmaink csengő dallama,
mely csak azt mondja
újra és újra:
a szerelmet a tavasz elhozza,
a virágokkal pompázva.

A szerelem örökzöld,
az minden évszakot legyőz,
és szívedben érzed varázsát.
Bármilyen évszak is van,
ha egyszer szerelembe vagy,
a szívedben mindig tavasz van.

Szövegbetétet mondja a szerző. Énekel, Lendvay Gabriella énekművész: http://dunapart-cafe.net/index.php?page=showamusic&id=1025&catid=main Magyar nyelven először hallható!

Még nem szavaztak erre az alkotásra

Alkotó
johnnyboy
Regisztrált:
2012-07-20
Összes értékelés:
53
Időpont: 2013-03-17 00:47:24

Kedves Ágnes!

Dupla öröm számomra, hogy bemutathatom Vivaldit - a felkent papot -, korának az egyik legnagyobb zenei géniuszát. Néhány zeneművét megpróbáltam magyar nyelven megszólaltatni kivalló énekművészekkel. A feltöltött dalszövegeim alatt található a zeneműveknek a hivatkozási száma, amivel hallható minden zene. (Úgy tűnik, nem vetted észre a dalszöveg alatt.) Remélem, sikerül Mozart, Handel, Bach, és Carvalho (vagy esetleg Ady Endre megzenésített versét) műveit is szeretettel bemutatni mindnyájatoknak. Köszönöm, hogy meglátogattál.

Üdvözlettel: Johnny
Alkotó
Regisztrált:
2011-08-27
Összes értékelés:
2699
Időpont: 2013-03-16 22:19:14

Kedves johnnyboy!

Vivaldit kedvelem. Magyarul sose hallottam. ( Most sem, de olvashattam) Ennek örülök.

Ági

Legutóbb történt

szilkati bejegyzést írt a(z) Három lány 18. című alkotáshoz

Kankalin bejegyzést írt a(z) Penészvirág kalitkában című alkotáshoz

Kankalin bejegyzést írt a(z) Túl steril című alkotáshoz

Kankalin bejegyzést írt a(z) Hiúság, költő a neved című alkotáshoz

Kankalin bejegyzést írt a(z) Egyszer el kell mondanom című alkotáshoz

Horvaja alkotást töltött fel Katalinnak engesztelésül, az egyébként nem létező félreértések miatt címmel a várólistára

Kankalin bejegyzést írt a(z) Írj, ...vagy rágcsáld a ceruzád végét című alkotáshoz

Kankalin bejegyzést írt a(z) Írj, ...vagy rágcsáld a ceruzád végét című alkotáshoz

Kankalin bejegyzést írt a(z) Írj, ...vagy rágcsáld a ceruzád végét című alkotáshoz

Kankalin bejegyzést írt a(z) Tüzes pokol című alkotáshoz

marioatreides bejegyzést írt a(z) Írj, ...vagy rágcsáld a ceruzád végét című alkotáshoz

marioatreides bejegyzést írt a(z) Írj, ...vagy rágcsáld a ceruzád végét című alkotáshoz

Kankalin bejegyzést írt a(z) Dimenziók (haibun) című alkotáshoz

Ötvös Németh Edit alkotást töltött fel szárnyaló idő címmel a várólistára

Finta Kata bejegyzést írt a(z) Tüzes pokol című alkotáshoz

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2019 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)