HONLAPUNKTagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K. |
ALKOTÁSOKCikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj |
EGYÉBLinkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal |
Statisztika
Online vendég: 45 Tagok összesen: 1915 Írás összesen: 51225 |
|
Regisztráció![]() ![]() |
![]() Utolsó hozzászóló: ![]()
|
Szerző: mandolinosFeltöltés dátuma: 2013-06-29
Vlagyimir Viszockij: Az, ki egykor járt veleТот, кто раньше с нею был В тот вечер я не пил, не пел - Я на нее вовсю глядел, Как смотрят дети, как смотрят дети. Но тот, кто раньше с нею был, Сказал мне, чтоб я уходил, Сказал мне, чтоб я уходил, Что мне не светит. И тот, кто раньше с нею был, - Он мне грубил, он мне грозил. А я все помню - я был не пьяный. Когда ж я уходить решил, Она сказала: "Не спеши!" Она сказала: "Не спеши, Ведь слишком рано!" Но тот, кто раньше с нею был, Меня, как видно, не забыл, - И как-то в осень, и как-то в осень - Иду с дружком, гляжу - стоят, - Они стояли молча в ряд, Они стояли молча в ряд - Их было восемь. Со мною - нож, решил я: что ж. Меня так просто не возьмешь, - Держитесь, гады! Держитесь, гады! К чему задаром пропадать, Ударил первым я тогда, Ударил первым я тогда - Так было надо. Но тот, кто раньше с нею был, - Он эту кашу заварил Вполне серьезно, вполне серьезно. Мне кто-то на плечи повис, - Валюха крикнул: "Берегись!" Валюха крикнул: "Берегись!" - Но было поздно. За восемь бед - один ответ. В тюрьме есть тоже лазарет, - Я там валялся, я там валялся. Врач резал вдоль и поперек. Он мне сказал: "Держись, браток!" Он мне сказал: "Держись, браток!" - И я держался. Разлука мигом пронеслась, Она меня не дождалась, Но я прощаю, ее - прощаю. Ее, как водится, простил, Того ж, кто раньше с нею был, Того, кто раньше с нею был, - Не извиняю. Ее, конечно, я простил, Того ж, кто раньше с нею был, Того, кто раньше с нею был, - Я повстречаю! _________________________________________ Este volt. Szesz, dal - nélkülem... A lányra bámult két szemem, így gyermek nézhet, így gyermek nézhet. De aki egykor járt vele, azt mondta nékem: kopj te le, azt mondta nékem: kopj te le, mert nincs esélyed! És az, ki egykor járt vele, szitokkal szórt engem tele. Fenyeget, láttam - és józan álltam, de mikor mentem volna már, a lány így szólt: "Sietni kár!", a lány így szólt: "Sietni kár, még túl korán van!" De aki egykor járt vele, nem írt engem koránt se le, - és ősz lett lassan, és ősz lett lassan - megyek a lánnyal, nézem - áll előttem egy fal, néma, vár, - s nyolc srác a falban... Van késem, nos, - döntöttem én: nem bánsz el velem könnyedén! - Férgek, na gyertek! Férgek, na gyertek! Veszteni vérem nem tanult, az első én voltam, ki szúrt, az első én voltam, ki szúrt, - mert így neveltek. Mert aki egykor járt vele, - a brusztba ő hajtott bele, s komolyan vette, komolyan vette. Valaki rám csimpaszkodott, - "Vigyázz!" - sikoltott Válja ott, "Vigyázz!" - sikoltott Válja ott, - de későn tette... Nyolc bajra - egy a felelet. A sitten volt még ügyelet, - én ott hevertem, én ott hevertem. A doki vágott, összevarrt, bíztatott: "Egy vagány kitart!", bíztatott: "Egy vagány kitart!" - és úgy is tettem. A búcsú gyorsan megtalált: a lánynak - rám percet se várt - tőlem bocsánat, ne érje bánat, menjen csak, legyen jó szele! De annak, aki járt vele, annak, ki egykor járt vele, - nincs már bocsánat. A pardon - jó szívem jele, de az, ki egykor járt vele, a srác, ki egykor járt vele, - kap még egy párat! ____________________________________________ Ennek az alkotásnak a tetszésátlaga: 5
|
sailor bejegyzést írt a(z) Tacsi pacsi című alkotáshoz sailor bejegyzést írt a(z) Tavaszváró című alkotáshoz dpanka bejegyzést írt a(z) Cica- mica című alkotáshoz dpanka bejegyzést írt a(z) Remény COVID-19 vírus elleni oltás című alkotáshoz dpanka bejegyzést írt a(z) érdektelen értékelés című alkotáshoz dpanka bejegyzést írt a(z) Isten véletek című alkotáshoz dpanka bejegyzést írt a(z) Tavaszváró című alkotáshoz dpanka bejegyzést írt a(z) Tavaszi zönge című alkotáshoz aLéb alkotást töltött fel Tavaszi viharok címmel Vári Zoltán Pál bejegyzést írt a(z) Hajnalodik című alkotáshoz Madár alkotást töltött fel Utolsó napokra címmel a várólistára ElizabethSuzanne alkotást töltött fel Tacsi pacsi címmel a várólistára Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) A kerítő című alkotáshoz Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) A kerítő című alkotáshoz Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) A kerítő című alkotáshoz A Napvilág.Net hírei:Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai![]() 2014. 10. 20. - Irodalom |
||||||
Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2021 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió) ![]() ![]() ![]() |