Случайное фото

Совсем случайно, в интернет
Твое увидел фото.
Где на тебе одежды нет
Лишь вроде плавок что-то.

Там ты целуешься в засос
С каким-то чернокожим
Там пляж, там море, там утес,
Там нет совсем прохожих.

И словно громом поражен
Смотрю на дату фото
И как поверить в верность жен
В холодных струях пота.

Я б на тебя не бросил тень.
Не уж-то мне приснилось?
До фото этого за день
В любви мне объяснилась.
________________________________


Véletlen kép

Véletlen volt, interneten
a képed megtaláltam.
Alul-fölül mezítelen,
csupán egy szál tangában...

Egy néger száját csókolod,
polipként rátapadva,
a tenger vesz körül, homok,
embernek híre-hamva.

Mint szélütött, úgy bámulok,
a dátum ott a képen,
szememnek hinni nem tudok,
a víz kiver egészen.

Nem vádolnék amúgy egy nőt!
Tán álmodtam, mit tettél?
Hisz egy nappal a kép előtt
még engemet szerettél...

***