HONLAPUNKTagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K. |
ALKOTÁSOKCikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj |
EGYÉBLinkajánló Közös regény Emlékoldalak Főoldal |
Statisztika
Online vendég: 35 Tagok összesen: 1916 Írás összesen: 51263 |
|
Regisztráció![]() ![]() |
![]() Utolsó hozzászóló: ![]()
|
Szerző: mandolinosFeltöltés dátuma: 2014-11-07
Adalbert von Chamisso: Tavasz és őszFrühling und Herbst Fürwahr, der Frühling ist erwacht; Den holden Liebling zu empfah'n, Hat sich mit frischer Blumenpracht Die junge Erde angethan. Die muntern Vögel, lieberwärmt, Begeh'n im grünen Hain ihr Fest. Ein jeder singt, ein jeder schwärmt, Und bauet emsig sich sein Nest. Und Alles lebt und liebt und singt Und preist den Frühling wunderbar, Den Frühling, der die Freude bringt; Ich aber bleibe stumm und starr. Dir, Erde, gönn' ich deine Zier, Euch, Sänger, gönn ich eure Lust, So gönnet meine Trauer mir, Den tiefen Schmerz in meiner Brust. Für mich ist Herbst; der Nebelwind Durchwühlet kalt mein falbes Laub; Die Äste mir zerschlagen sind, Und meine Krone liegt im Staub. ______________________________ Tavasz és Ősz A tavasz ébredt, és legott Köszöntve bájos kedvesét, A földet, mely megifjodott, Virágözönt szórt rajta szét. Vidám madárraj érkezett, Mely zöld ligetben ünnepel, A nászdaluk száll fák felett, S a fészek gyorsan készül el. És minden él, dalol, szeret, Csodás tavaszt magasztalón, Mely új reményt hoz, örömet! ...Csak álltam bénán, hallgatón. Te föld.., irigylem ékeid, S a dalt, madárkák, tőletek. A gyászom mély és émelyít, A keblem kínnal tölti meg. Nekem - ez ősz... A szél, a köd Dermeszti sápadt lombomat, S lenn, törött ágaim között Koronám porban ott marad. Még nem szavaztak erre az alkotásra
|
Susanne bejegyzést írt a(z) utunk kószáló álmodozás című alkotáshoz aLéb bejegyzést írt a(z) Tavaszi viharok című alkotáshoz aLéb bejegyzést írt a(z) Tavaszi viharok című alkotáshoz aLéb bejegyzést írt a(z) Tavaszi viharok című alkotáshoz black eagle bejegyzést írt a(z) Tavaszi tünetek - A nagy kisfiú - 02. című alkotáshoz hundido alkotást töltött fel Pilinke és Motzsa királyfi címmel hundido bejegyzést írt a(z) Örök szerelem című alkotáshoz Susanne bejegyzést írt a(z) Jégbontó havában napozás című alkotáshoz hundido bejegyzést írt a(z) Csussz, a kígyó című alkotáshoz Susanne bejegyzést írt a(z) Naponta ijesztget című alkotáshoz Susanne bejegyzést írt a(z) Mezőaranytáncolt ébredés című alkotáshoz Susanne bejegyzést írt a(z) A rozsdafarkú című alkotáshoz Susanne bejegyzést írt a(z) Csussz, a kígyó című alkotáshoz Susanne bejegyzést írt a(z) Örök szerelem című alkotáshoz gleam bejegyzést írt a(z) Örök szerelem című alkotáshoz black eagle bejegyzést írt a(z) Tavaszi tünetek - A nagy kisfiú - 01. című alkotáshoz sailor bejegyzést írt a(z) utunk kószáló álmodozás című alkotáshoz Susanne alkotást töltött fel Örök szerelem címmel ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) Utolsó napokra című alkotáshoz ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) Tavaszi viharok című alkotáshoz black eagle bejegyzést írt a(z) Töredék című alkotáshoz black eagle bejegyzést írt a(z) Tavaszi viharok című alkotáshoz ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) A hízelgő Huba és a gőgös Gazsi páva című alkotáshoz ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) Fogatlan Ferkó című alkotáshoz ElizabethSuzanne alkotást töltött fel Ébredés címmel a várólistára szilkati bejegyzést írt a(z) dicsőítő ének című alkotáshoz túlparti bejegyzést írt a(z) Mezőaranytáncolt ébredés című alkotáshoz Ötvös Németh Edit bejegyzést írt a(z) dicsőítő ének című alkotáshoz sailor bejegyzést írt a(z) Jégbontó havában napozás című alkotáshoz A Napvilág.Net hírei:Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai![]() 2014. 10. 20. - Irodalom |
||
Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2021 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió) ![]() ![]() ![]() |