HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 1

Online vendég: 23

Tagok összesen: 1915

Írás összesen: 51236

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

Kankalin
2021-02-14 12:06:41

Szülinaposok
Reklám

Naturánia - Mantova F?szerolaj Spray
Cikkek / ajánló
Szerző: ZarzwieczkyFeltöltés dátuma: 2015-04-06

A skandináv szikla

Közhellyel élve: ha több életem volna, az egyikben,- csak ő érte - skandinavisztikával foglalkoznék. Véletlenül bukkantam rá, vagy inkább a kényszer vezetett hozzá. Nem folyt a csapból, így hát a neve sem mondott sokat. Civilben,valami irodalmi Nobel-díjasokat felsorakoztató kiadványban találkoztam vele először. Az első René Sully- Prudhomme ezerkilencszázegyből, az utolsó, ezerkilencszázhatvannyolcból Kavabata Jaszunari. Akkor még nem sejtettem, hogy a kilencszázhúszban díjazott norvég Knut Hamsun néhány műve, még évtizedekig nem hagy majd nyugodni. Amikor a hetvenes évek elején, hosszabb időre a román néphadsereg vendégszeretetét élveztem, és ez által egy időre elszakadva az anyanyelvi környezettől, alkalmam adódott a bukaresti egységünk, szerénynek még rosszindulattal sem nevezhető könyvtárában "garázdálkodni".Itt bukkantam az első sikeres művére az Éhségre. E román nyelvű kiadás fukarkodott az életrajzi adatokkal. A fülszöveg tudatta, hogy 1859.ben született, elhunyt 1952-ben,paraszti családból származott, többször próbálkozott az USA-ban letelepedni, de hazájába visszatérve,végül is ünnepelt íróként érte a második világégés. Ez utóbbi alatt nyilvánosságra került politikai nézetei miatt a béketárgyalásokat követően, mellőzötten élte le utolsó éveit.
E könyvtárban három műve volt fellelhető;
AZ Éhség lenyűgözött. Egy különös mesevilág. Ez látszatra valósnak tűnik, de mégis egy olyan álomvilágba kalauzol, amely a valóságban ébred.
A Pan természet leírásai (akár az Utolsó fejezetéi) a Turgenyevével vetekszik. Lélekrezdülései, a svéd kortárs August Strindberg nőgyűlöletét idézi. A hálátlan nőét, aki a férfi hűséges szerelmét nem érdemli meg.
A húszas évek elején írt Utolsó fejezet, tudomásom szerint, még ma sincs magyarra fordítva. Rendszerváltásig, csak a negyvenöt előtti magyarra fordított kiadványok forogtak közkézen. A mű elsőre,az ausztrál írónő, Dymphna Cusack, kilencszázötvenegyben írt Ketten a halál ellen c. regényének témáját sejteti. Csakhogy Hamsun műve nem szerelmi történet. Szanatóriumban játszódik ( akárcsak a Cusack mű),ahol különböző társadalmi rétegekből érkező szereplők, lelki is fizikai metamorfózisának leszünk döbbent tanúi. Látjuk,a mesterien leírt természeti környezetbe épült "utolsó állomást", ahol a sorsuk által halálra ítélt lelkek vívódnak. Ez az a hely, ahol külvilágból hozott anyagi értékek devalválódnak, a szépség leépül és az Öngyilkos jelölt szereplő elszántan küzd az életéért.

2012 március

Ennek az alkotásnak a tetszésátlaga: 5

Szenior tag
T. Pandur Judit
Regisztrált:
2008-10-21
Összes értékelés:
5203
Időpont: 2015-04-24 16:41:32

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
válasz Zarzwieczky (2015-04-23 14:35:34) üzenetére
Kedves Jenő!

A Bookline oldalán láttam a könyvet. Itt megnézheted:

http://bookline.hu/product/home.action?_v=Knut_Hamsun_Az_utolso_fejezet_I_II_&id=2101504961&type=10


Judit
Szenior tag
Regisztrált:
2005-11-11
Összes értékelés:
953
Időpont: 2015-04-23 14:37:51

válasz Klára (2015-04-16 08:16:41) üzenetére
Kedves Klára!
Köszönöm kedves soraidat. Örömömre szolgált, hogy az írásom felkeltette Hamsun iránti érdeklődésed.
Üdv:Z
Szenior tag
Regisztrált:
2005-11-11
Összes értékelés:
953
Időpont: 2015-04-23 14:35:34

válasz T. Pandur Judit (2015-04-21 00:55:13) üzenetére
Kedves Judit!
Köszi h nálam jártál. Újdonságot írtál,mert én egy kiadó ismerősömmel beszélgetve szereztem az értesüléseim.Még utána nézek,mert szívesen olvasnám el magyarul.Sőt, ha megírod melyik antikváriumban láttad, elzarándokolnék.
Pusszantás:Jenő
Szenior tag
T. Pandur Judit
Regisztrált:
2008-10-21
Összes értékelés:
5203
Időpont: 2015-04-21 00:55:13

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Kedves Jenő!

Az utolsó fejezetet kiadták magyarul 1923.-ban. Most is láttam egy eladó antikvár példányt belőle.
Knut Hamsunt nem sokan ismerik, sorsa az agyonhallgatás volt a második világháború után.


Judit
Szenior tag
Klára
Regisztrált:
2012-08-19
Összes értékelés:
2940
Időpont: 2015-04-16 08:16:41

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Kedves Z.!

Egy ajánlónak olyannak kell lennie, amely felkelti az ember érdeklődését. Szerintem ez neked tökéletesen sikerült, már ami engem illet, mert utánanéztem Knut Hamsun életének, munkásságának, és talán - ha időm engedi - egy-egy könyvét is el fogom olvasni.
Tizenéves koromban olvastam Dymphna Cusack Ketten a halál ellen című könyvét, egyik meghatározó könyvélményem volt. Örülök, hogy ezt is eszembe juttattad.

Üdvözlettel: Klári

Legutóbb történt

ElizabethSuzanne alkotást töltött fel Bolondos kiskecske címmel a várólistára

Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) Kis Karácsony című alkotáshoz

Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) nyikorog csak padló című alkotáshoz

Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) Ez vagyok én című alkotáshoz

Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) Ez vagyok én című alkotáshoz

Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) Naponta ijesztget című alkotáshoz

ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) A tolvaj Szarka című alkotáshoz

ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) A tolvaj Szarka című alkotáshoz

aLéb bejegyzést írt a(z) Tavaszi viharok című alkotáshoz

Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) Mikor című alkotáshoz

aLéb bejegyzést írt a(z) Mikor című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) Mikor című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) Mikor című alkotáshoz

Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) Mikor című alkotáshoz

Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) Mikor című alkotáshoz

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2021 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)