HONLAPUNKTagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K. |
ALKOTÁSOKCikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj |
EGYÉBLinkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal |
Statisztika
Online vendég: 20 Tagok összesen: 1916 Írás összesen: 51307 |
|
Regisztráció![]() ![]() |
![]() Utolsó hozzászóló: ![]()
|
Szerző: mandolinosFeltöltés dátuma: 2015-06-16
Marina Cvetajeva: Ősz TaruszbanОсень в Тарусе
Ясное утро не жарко, Лугом бежишь налегке. Медленно тянется барка Вниз по Оке. Несколько слов поневоле Всe повторяешь подряд. Где-то бубенчики в поле Слабо звенят. В поле звенят? На лугу ли? Едут ли на молотьбу? Глазки на миг заглянули В чью-то судьбу. Синяя даль между сосен, Говор и гул на гумне... И улыбается осень Нашей весне. Жизнь распахнулась, но всe же. Ах, золотые деньки! Как далеки они. Боже! Господи, как далеки! _____________________________ Ősz Taruszban Derült reggel, hőség nincsen, Futsz a réten át lazán, Lassú bárka lejtmenetben A vén Okán. Néhány szót ismételsz sorban, Szinte már önkéntelen. Csengettyűszó valahonnan Halkan üzen. Mezőn cseng? Netán a réten? Őrletni tart a deres? Valaki sorsába éppen Szemem beles. Szérűn szó, zaja malomnak, Fák közt messzi kék időz... És mosolyog tavaszunknak A nyájas ősz. Bár kitárult itt az élet, Hol vagytok, arany napok? Istenkém! A messzeségnek Túl felén maradtatok! 1911 Még nem szavaztak erre az alkotásra Még nem érkezett hozzászólás ehhez az alkotáshoz! |
Azrael alkotást töltött fel Gergő És Pamela-Hatodik Rész címmel a várólistára Alkonyi felhő bejegyzést írt a(z) Mesélőkönyöklő estjén című alkotáshoz Alkonyi felhő bejegyzést írt a(z) Viharos csók dérorgonái című alkotáshoz koko bejegyzést írt a(z) Viharos csók dérorgonái című alkotáshoz koko bejegyzést írt a(z) a közös vágyak találkoznak című alkotáshoz black eagle bejegyzést írt a(z) Esti pillanatkép című alkotáshoz black eagle bejegyzést írt a(z) Talán című alkotáshoz black eagle bejegyzést írt a(z) Robival az élet... című alkotáshoz mandolinos alkotást töltött fel Ivan Bunyin: A csipke címmel a várólistára csiszkovics alkotást töltött fel Két autista egy buborékban címmel a várólistára bobojszaki alkotást töltött fel Mari címmel a várólistára Kőműves Ida alkotást töltött fel Robival az élet... címmel gleam bejegyzést írt a(z) Ne gyere közelebb című alkotáshoz A Napvilág.Net hírei:Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai![]() 2014. 10. 20. - Irodalom |
Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2021 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió) ![]() ![]() ![]() |