Жизнь и Любовь

Жизнь лучшее на свете из чудес.
Все чудеса пред нею так ничтожны.
Я б сотни раз, наверное, воскрес
Конечно, б если было б так возможно.

Не для того чтоб вкусно есть и пить,
Дышать и быткомфортом наслаждаться,
А для того, чтобы как я любить
И в этой жизни я готов остаться.
____________________________________


Lét és Szerelem

Csodák közül a legszebb vagy, te Lét.
Tehozzád képest minden más - egy nulla.
Ha nyílna módom rája itt elég,
Feltámadnék bizonnyal százszor újra.

Nem enni, inni, lélegezni csak,
Habzsolni luxust, nézni víg parádét,
De hogy szeretni tudjak én sokat,
Ezért maradnék életben soká még.