HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 2

Online vendég: 21

Tagok összesen: 1916

Írás összesen: 51256

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

Kankalin
2021-01-17 12:35:15

Szülinaposok
Reklám

Naturánia - Mantova F?szerolaj Spray
Versek / műfordítás
Szerző: mandolinosFeltöltés dátuma: 2015-07-03

Ferdinand von Saar: Arattak - vége éppen...

Nun ist das Korn geschnitten

Nun ist das Korn geschnitten,
die Felder leuchten fahl ,
ringsum ein tiefes Schweigen
im heißen Sonnenstrahl.

Verblüht ist und verklungen,
was duftete und sang,
nur sanft tönt von den Triften
der Herdenglockenklang.

Das ist, o Menschenseele,
des Sommers heilger Ernst,
daß du, noch eh' er scheidet,
dich still besinnen lernst.
___________________________


Arattak - vége éppen...

Arattak - vége éppen,
Tarlott a föld, fakó,
A forró napsütésben
A csend is hallható.

Mi illatozott, zengett,
Elnyílt, vagy néma már,
Kolompot csorda lenget,
Az szól csak, merre jár.

Ó, ember, földi lélek,
A nyár - szokás szerint -
Búcsúzni kész, de téged
Magadba szállni int.

Még nem szavaztak erre az alkotásra

Még nem érkezett hozzászólás ehhez az alkotáshoz!

Legutóbb történt

csiszkovics alkotást töltött fel Festék és vér címmel a várólistára

Kankalin bejegyzést írt a(z) Külső pályázatok fórumtémához

Madár alkotást töltött fel Az ún. bonizmus címmel a várólistára

sailor bejegyzést írt a(z) a közös vágyak találkoznak című alkotáshoz

Bödön bejegyzést írt a(z) Kézmeleg zajos január című alkotáshoz

Bödön bejegyzést írt a(z) Szelek terelnek című alkotáshoz

Bödön bejegyzést írt a(z) a közös vágyak találkoznak című alkotáshoz

Vári Zoltán Pál bejegyzést írt a(z) Felmereng a múlt című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) a közös vágyak találkoznak című alkotáshoz

Alkonyi felhő bejegyzést írt a(z) Tükör című alkotáshoz

csiszkovics bejegyzést írt a(z) Tükör című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) Szelek terelnek című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) 2020.12.14. című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) 2020.12.14. című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) a közös vágyak találkoznak című alkotáshoz

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2021 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)