HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 1

Online vendég: 14

Tagok összesen: 1846

Írás összesen: 46515

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

F János
2018-06-17 09:46:36

Szülinaposok
Reklám

Versek / műfordítás
Szerző: Szalki Bernáth AttilaFeltöltés dátuma: 2015-07-17

Otto Julius Bierbaum:Sommer

Sommer

Singe, meine liebe Seele,
Denn der Sommer lacht.
Alle Farben sind voll Feuer,
Alle Welt ist eine Scheuer,
Alle Frucht ist aufgewacht.

Singe, meine liebe Seele,
Denn das Glück ist da.
Zwischen Aehren, welch ein Schreiten!
Flimmernd tanzen alle Weiten,
Gott singt selbst Hallelujah.

Otto Julius Bierbaum
(1865-1910)

Nyár

Énekelj csak kedves lelkem,
Mert nevet a nyár.
Minden szín ég teljes tűzzel,
Minden vidék vár egy csűrrel,
Gyümölcs ébredt, szedd le már.

Énekelj csak kedves lelkem,
Itt a boldogság!
Lépsz kalász közt, pompás érzet!
Csillannak a messzeségek,
Úr maga zeng hozsannát.

Szalki Bernáth Attila

Még nem szavaztak erre az alkotásra

Szenior tag
Szalki Bernáth Attila
Regisztrált:
2009-11-17
Összes értékelés:
1020
Időpont: 2015-07-19 09:25:01


Kedves Irén!
Köszönöm figyelmeztetésed, véleményed.
Talán lehetne így az utolsó sor:
"Zeng az Úr is hozsannát."
Napvilágos üdvözlettel Attila bá'
Szenior tag
Regisztrált:
2010-09-12
Összes értékelés:
3279
Időpont: 2015-07-18 13:11:24

A csillannak -nál elütötted. Szép vers, tetszett, Attila bá', a névelő hiányzik nekem az utolsó sorban.

Legutóbb történt

Hayal bejegyzést írt a(z) Hazudhatnám című alkotáshoz

F János bejegyzést írt a(z) Mi kommunista ifjak...HK IV/4,5,6. című alkotáshoz

F János bejegyzést írt a(z) Mi kommunista ifjak...HK IV/1,2,3. című alkotáshoz

F János bejegyzést írt a(z) A lóápoló 37. fejezet című alkotáshoz

F János bejegyzést írt a(z) A lóápoló 36. fejezet című alkotáshoz

Kedves alkotást töltött fel Csendben álmodozni címmel

Gwendin alkotást töltött fel Öröm (Szeretettel Annának) címmel a várólistára

black eagle bejegyzést írt a(z) A lóápoló 37. fejezet című alkotáshoz

black eagle bejegyzést írt a(z) A lóápoló 36. fejezet című alkotáshoz

black eagle bejegyzést írt a(z) Hazudhatnám című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Tündérfürt 8. című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Magyar eutanázia című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Tündérfürt 9. című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Milliomosok... Milliárdosok... című alkotáshoz

T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Mi kommunista ifjak...II/9. című alkotáshoz

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2018 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)