HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 7

Online vendég: 19

Tagok összesen: 1815

Írás összesen: 44932

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

Kőműves Ida
2017-08-13 15:56:28

Szülinaposok
Reklám

Versek / haiku
Szerző: TóniFeltöltés dátuma: 2015-08-11

Haikucsokor: Költő és a versfaragó

múzsa és ihlet
a vers hajtóereje
minden költőnél
***
a múzsa csókja
az ihlet szárnyaival
csodákra képes
***
ír amit érez
csak egyszerű szavakkal
úgy ahogy érzi
***
a versfaragó
ő úgy mint a szobrászok
tesz - vesz egy műben
***
hosszan leírja
majd felét lefaragja
vagy még hozzáír
***
sokat próbálgat
mindig szebb 's szebb szavakkal
firkál, faricskál
***
végre kész a mű
válogatott szép szavak
érzések nélkül

Hausen, 2015 Augusztus 11

Még nem szavaztak erre az alkotásra

Szerkesztő
Kankalin
Regisztrált:
2009-10-05
Összes értékelés:
5841
Időpont: 2015-08-11 16:56:37

Kedves Tóni és Attila bá'!

Bocsánat, muszáj beleszólnom...

Nagy tisztelettel kérlek Benneteket, hogy a vitát belső levelezésben folytassátok, mielőtt átmegy személyeskedésbe!
(Abban az esetben a Szabályzatban foglaltak alapján törölnünk kell a hozzászólást.)

Szeretettel: Kankalin
Szenior tag
Szalki Bernáth Attila
Regisztrált:
2009-11-17
Összes értékelés:
959
Időpont: 2015-08-11 15:17:29

válasz Tóni (2015-08-11 14:24:26) üzenetére

Kedves Tóni!

1. A szakmailag iskolázott műfordító tudatosan fordít.
2. A dilettáns - ösztönösen, ahogy esik, úgy puffan.
3. Többször jártam Németországban.
4. Te ott élsz Németország közelében, mégsem vagy - egyelőre -
képes érzékelni a német versek ritmusát stb.
5. Ne feledd, mit üzentem legutóbb levélben. Menj hát
Németországba akár, s ott sajátítsd el a szükséges tudnivalókat.

Napvilágos üdvözlettel Attila
Szenior tag
Tóni
Regisztrált:
2010-11-06
Összes értékelés:
2153
Időpont: 2015-08-11 14:45:25

válasz Finta Kata (2015-08-11 11:21:38) üzenetére
Kedves Kata!
Talán ez Volt az oka akkor ia amikor kijöttem, mert ott abban az időben is, "mindig az ár ellen úsztam" nem a kartam párttag lenni, és akövetkezménye az volt, hogy mindenhol kitiltottak, mert egy "nem kívánatos személy voltam". Csökönyös vagyok az igaz, de soknak csak azért mert nem osztom meg a véleményét, habár már Goethe is leírta:
"Ha valaki azt mondja, hogy megcáfolt engem, elfelejti: csak szembeszegezett bizonyos véleményt az én véleményemmel; ettől ugyan el nem dőlt még semmi."

Johann Wolfgang von Goethe

Köszönöm a véleményedet és
üdv Tóni
Szenior tag
Tóni
Regisztrált:
2010-11-06
Összes értékelés:
2153
Időpont: 2015-08-11 14:24:26

válasz Szalki Bernáth Attila (2015-08-11 10:38:15) üzenetére
Kedves Attila!
Egy átélt, nem teoretikus demokrácia, nem azt jelenti, hogy a másik gondolatait , véleményét, rlfogadni, megosztani kell, hanem elég ha megertjük mirt van az a másfajta véleménye, és ha azt tisztelni tudjuk. Amint már te is leírtad, azért a másfajta vélemény hűségemért tisztelsz, azt azonban, hogy azt elfogadd tőlem, nem is kértem tőled, és nem is fogom.
Különben ez ihletet erre a versre, Goethe egyik idézte adta:

Aki a költészetet meg akarja érteni,
muszáj a költészet országába menni;
és az, aki a költőt akarja megérteni,
annak muszáj a költő országába menni.

Johan Wolfgang von Goethe

üdv Tóni

Szenior tag
Finta Kata
Regisztrált:
2006-04-12
Összes értékelés:
11520
Időpont: 2015-08-11 11:21:38


Ismét egy kedves haiku-csokrot olvashattam Nálad, kedves Tóni! Tiszta magyarsággal, egyszerű formával, mégis igazán szép verset faragtál, akár lassan, többszöri javítással, akár csak úgy, elsőre készen.
Nekem nagyon tetszik a haiku-csokrod.
Alábbi hozzászóláshoz: Én pedig, mivel kezdettől fogva ismerem Tóni alkotásait, akaraterejét, ezért még a makacs akaratát is tisztelni tudom benne. Mindezt azért, mert ezek nélkül nem jutott volna oda, amit már elért!

Szeretettel olvastam: Kata

Szenior tag
Szalki Bernáth Attila
Regisztrált:
2009-11-17
Összes értékelés:
959
Időpont: 2015-08-11 10:38:15


Kedves Tóni!
Ilyen vagy olyan formában üzengetsz te "rendesen."
A tudatos költő, műfordító alkotását nem fosztja meg
az érzelmektől a gondos, esetleg hosszan tartó
kimunkálás.
A különbség - szerintem - a szakmát értő, tudatosan alkotó,
és a dilettáns között húzódik. Mindkettő alkothat a maga
szférájában rosszat vagy jót, gyorsan vagy lassan, érzelem
gazdagot vagy szegényet stb.

Korábban leírtam, hogy tisztelem óriási akaraterődet.
De mellébeszélésedet, téves és makacs önigazolódási
próbálkozásaidat - NEM!

Napvilágos üdvözlettel Attila




Legutóbb történt

Fekete Miki bejegyzést írt a(z) Kései románc című alkotáshoz

F János bejegyzést írt a(z) A lóápoló. 11. fejezet című alkotáshoz

Pecás alkotást töltött fel Buksi és a tükörképe - mesevers címmel a várólistára

Hegedüs Andrea bejegyzést írt a(z) Sötét ellen című alkotáshoz

Hegedüs Andrea bejegyzést írt a(z) Tűnődöm című alkotáshoz

Hegedüs Andrea bejegyzést írt a(z) Sáros szárnyak című alkotáshoz

Hegedüs Andrea bejegyzést írt a(z) Ma-holnap című alkotáshoz

Hegedüs Andrea bejegyzést írt a(z) Tulajdonjog című alkotáshoz

Hegedüs Andrea alkotást töltött fel Testmeleg címmel a várólistára

Finta Kata bejegyzést írt a(z) .... de minek ...??!! című alkotáshoz

ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) Sáros szárnyak című alkotáshoz

ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) Hogy csapnak be minket? című alkotáshoz

Finta Kata bejegyzést írt a(z) Azúrvíz című alkotáshoz

Finta Kata bejegyzést írt a(z) Ezerszáz év című alkotáshoz

Finta Kata bejegyzést írt a(z) Tűnődöm című alkotáshoz

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2017 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)