Der Grundfalsche

Falsch ist alles an dem Biedern:
Zähne, Waden, Teint und Haar.
All sein Fragen und Erwidern
immer falsch und niemals wahr.

Falsch sein Trauern, falsch sein Scherzen,
Falsch sein Ja und falsch sein Nein.
Fällt dem Kerl ein Stein vom Herzen -
Wett' ich, ist's ein falscher Stein!

Georg Bötticher
(1849-1918)


Az alapvetően hamis kispolgár

Kispolgáron hamis minden:
Vádlik, fogak, haj s arcszín.
Bármit felel vagy kérdez,
Téveszt, hamisít mindig.

Gyásza hamis, rossz a vicce,
Bármit mond is, hamis ő.
Szívéről, ha kő esik le -
Biztos, hogy az hamis kő!

Szalki Bernáth Attila