HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 4

Online vendég: 12

Tagok összesen: 1916

Írás összesen: 51307

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

Kőműves Ida
2021-01-22 20:45:08

Szülinaposok
Reklám

Naturánia - Mantova F?szerolaj Spray
Versek / műfordítás
Szerző: mandolinosFeltöltés dátuma: 2016-04-08

Emily Dickinson: Szerelem/Love XV.

'T WAS a long parting, but the time
For interview had come;
Before the judgment-seat of God,
The last and second time

These fleshless lovers met,
A heaven in a gaze,
A heaven of heavens, the privilege
Of one another's eyes.

No lifetime set on them,
Apparelled as the new
Unborn, except they had beheld,
Born everlasting now.

Was bridal e'er like this?
A paradise, the host,
And cherubim and seraphim
The most familiar guest.
_______________________________


XV.

Bár nékik messze volt Úr,
De megszabott időt,
S rendelt Ítélőszék elé
Két titkos szeretőt.

E légyott végső tán nekik,
Testetlen, második,
De látták jól egymás szemén,
Hogy abban vágy lakik.

A pár együtt nem élhetett,
Két "meg-sem-született"
Egymással élni holtukig
Most itt ítéltetett.

Volt lagzi már ilyen,
Mit Édenkert adott?
Ahány kerub, ahány szeráf,
Mind kedves meghívott...

Még nem szavaztak erre az alkotásra

Még nem érkezett hozzászólás ehhez az alkotáshoz!

Legutóbb történt

Azrael alkotást töltött fel Gergő És Pamela-Hatodik Rész címmel a várólistára

szilkati bejegyzést írt a(z) Limes című alkotáshoz

Alkonyi felhő bejegyzést írt a(z) Mesélőkönyöklő estjén című alkotáshoz

Alkonyi felhő bejegyzést írt a(z) Viharos csók dérorgonái című alkotáshoz

koko bejegyzést írt a(z) Viharos csók dérorgonái című alkotáshoz

koko bejegyzést írt a(z) a közös vágyak találkoznak című alkotáshoz

black eagle bejegyzést írt a(z) Esti pillanatkép című alkotáshoz

black eagle bejegyzést írt a(z) Talán című alkotáshoz

black eagle bejegyzést írt a(z) Robival az élet... című alkotáshoz

mandolinos alkotást töltött fel Ivan Bunyin: A csipke címmel a várólistára

csiszkovics alkotást töltött fel Két autista egy buborékban címmel a várólistára

bobojszaki alkotást töltött fel Mari címmel a várólistára

Kőműves Ida alkotást töltött fel Robival az élet... címmel

szilkati bejegyzést írt a(z) Talán című alkotáshoz

gleam bejegyzést írt a(z) Ne gyere közelebb című alkotáshoz

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2021 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)