HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 0

Online vendég: 24

Tagok összesen: 1847

Írás összesen: 46528

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

F János
2018-06-17 09:46:36

Szülinaposok
Reklám

Versek / műfordítás
Szerző: Szalki Bernáth AttilaFeltöltés dátuma: 2016-06-18

Anastasius Grün:Das Blatt im Buche

Das Blatt im Buche

Ich hab' eine alte Muhme,
Die ein altes Büchlein hat,
Es liegt in dem alten Buche
Ein altes, dürres Blatt.

So dürr sind wohl auch die Hände,
Die einst im Lenz ihr's gepflückt.
Was mag doch die Alte haben?
Sie weint, so oft sie's erblickt.

Anastasius Grün
Geboren 1808
Gestorben 1876


Aszott levél régi könyvben

B)

Kincse idős nénikémnek
Egy megfakult, régi könyv,
Levelet őriz itt féltve,
S ez aszott bár, de zöld

Aszott két keze is már, mik
E levelét szedték rég.
De mit szeret ezeken, mit,
S miért sír, ha rájuk néz?


A)
Kincse idős nénikémnek
Egy megfakult, régi könyv,
S a könyvében őriz féltve
Aszott levélt, mi zöld.

Aszottak már a kezek is,
Mik - rég - levélt letépték.
De mit szeret ezeken, mit,
S miért sír, ha rájuk néz?

Szalki Bernáth Attila

Ennek az alkotásnak a tetszésátlaga: 5

Szenior tag
Szalki Bernáth Attila
Regisztrált:
2009-11-17
Összes értékelés:
1020
Időpont: 2016-06-18 17:55:52


Kedves Ildikó!
Köszönöm, úgy legyen!
De most hajrá magyarok!!!
Szeretettel Attila
Alkotó
Regisztrált:
2016-03-24
Összes értékelés:
1340
Időpont: 2016-06-18 15:08:51

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
válasz Szalki Bernáth Attila (2016-06-18 14:59:28) üzenetére
Kedves Attila!
Jó lett!
Majd, ha elmúltam nyolcvan, eszembe fogsz jutni, mint példakép!
Szeretettel:
Ildikó
Szenior tag
Szalki Bernáth Attila
Regisztrált:
2009-11-17
Összes értékelés:
1020
Időpont: 2016-06-18 14:59:28

válasz inyezsevokidli (2016-06-18 08:15:46) üzenetére

Kedves Ildikó!
Köszönöm figyelmed, véleményed, serkentésed.
Nyolcvan múltam, harminc fokban - ennyit tudtam...
Szeretettel üdvözöl Attila
Alkotó
Regisztrált:
2016-03-24
Összes értékelés:
1340
Időpont: 2016-06-18 08:15:46

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Kedves Attila!
"Levélt" helyett, levelet!
Kérlek!
Még a rég után, egy "a" is hiányzik nekem!
S akkor nagyon jó lesz!
Szeretettel:
Ildikó

Legutóbb történt

szilkati alkotást töltött fel Régi ház címmel a várólistára

Bálint István alkotást töltött fel Imádság címmel a várólistára

black eagle bejegyzést írt a(z) Bajadéra 12/6 című alkotáshoz

black eagle bejegyzést írt a(z) Bajadéra 12/5 című alkotáshoz

alberth alkotást töltött fel Múzeumok éjszakája címmel a várólistára

Ötvös Németh Edit alkotást töltött fel Lételem címmel a várólistára

szilkati bejegyzést írt a(z) Kortárs szó-net című alkotáshoz

Ritcs bejegyzést írt a(z) Néma levél fiamnak című alkotáshoz

eferesz bejegyzést írt a(z) Kortárs szó-net című alkotáshoz

mandolinos alkotást töltött fel Helene Branco: A nap s az ibolyácska címmel a várólistára

Ötvös Németh Edit bejegyzést írt a(z) Címtelen című alkotáshoz

Ötvös Németh Edit bejegyzést írt a(z) Darázscsípés című alkotáshoz

Ötvös Németh Edit alkotást töltött fel Hűha címmel a várólistára

F János bejegyzést írt a(z) A lóápoló 44. fejezet című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) Kortárs szó-net című alkotáshoz

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2018 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)