Jung einst, sang ich dies

Jung einst, sang ich dies,
sang's durch Wald und Wiese:
Gibt's kein Paradies,
gibt's doch Paradiese!
Heimlich manches Plätzchen
mahnte mich daran,
wo ich durch mein Schätzchen
holde Gunst gewann.

Friedrich von Bodenstedt
Geboren 1819
Gestorben1892


Mint dalos legény...

Mint dalos legény
zengtem erdőn, réten,
bár nem láttam még,
hittem, hogy van éden!
Titkos helyecskében,
hová mentem én,
szép s kegyes kincsemben
édent meglelém.

Szalki Bernáth Attila