Judas! Don't kiss me!

You betrayed me only for my impossible task
Feeling sorry for doing like my Father asks
You'll sentence me to the relish of the multitude
Alone I always mourn my dear solitude.

Waves of flood clash above my path
On the way with tortures to death
There's the burning sign of leader on my cheek
Pitched raft of your yearning will sink.

Don't kiss me Judas, don't!

I wanna drop away the sorrow's cup
But eventually it must be drunk
Could it be spilt by my hand
If I didn't believe in your land?

Suppose that it's just a tainted bond
Among us just my slavery's yoke.
My words will be quotations
For someone executions.

Your scorn cherishing the wonders of mine
God, his excuse, this way, won't be thine.

Judas! Don't kiss me!

My locks are blown into my wounded face
With behind this unwritten case
Would my dreams ever been real
Or time keeps them in fear?

Don't kiss me Judas, don't!


---------------------------------------------------

Ne csókolj meg!

Júdás! Meg ne csókolj!

Csak a lehetetlen feladatomért árultál el
Bánva, hogy Atyám kedvére teszel
Ítélet kiált a tömeg vérszomjáért
Egyedül mindig sírok drága magányomért

Vizek árja összecsap az utam fölött
A kínok útján a halálig
A pásztor égő jele van arcomon
Vágyakozásotok himbálózó tutaja el fog süllyedni

Ne csókolj meg Júdás, Ne!

Szeretném eldobni a szomorúság poharát
De végül ki kell innom
Kiönthetem saját kezemmel
Ha nem hiszem országod?

Azt képzelem, hogy csak egy romlott kötelék
Csak szolgaságom igája van köztünk
Szavaimból idéznek majd
És kivégeznek miatta másokat.

A ti szégyenetek dédelgetni a csodáimat
Isten, bocsánata, így nem lesz a tiétek.

Júdás! Meg ne csókolj!

Sebes arcomba fújja a szél fürtjeimet
Takarja e lejegyzettlen történetett
Valóra válnak valaha az álmaim
Vagy félelemben tartja őket az idő?

Ne csókolj meg, Júdás,ne!