HONLAPUNKTagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K. |
ALKOTÁSOKCikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj |
EGYÉBLinkajánló Közös regény Emlékoldalak Főoldal |
 Statisztika
Online vendég: 51 Tagok összesen: 1916 Írás összesen: 51273 |
|
Regisztráció Elfelejtett jelszó
|
||||
Utolsó hozzászóló: 
|
 Szerző: mandolinosFeltöltés dátuma: 2017-12-14
Wilhelm Busch: Szerelmi tűzLiebesglut
Sie liebt mich nicht. Nun brennt mein Herz ganz lichterloh vor Liebesschmerz, vor Liebesschmerz gar lichterloh als wie gedörrtes Haferstroh. Und von dem Feuer steigt der Rauch mir unaufhaltsam in das Aug', dass ich vor Schmerz und vor Verdruss viel tausend Tränen weinen muss. Ah Gott! Nicht lang ertrag ich's mehr! - Reicht mir doch Feuerkübel her! Die füll ich bald mit Tränen an, dass ich das Feuer löschen kann. Seitdem du mich so stolz verschmäht, härmt ich mich ab von früh bis spät, sodass mein Herz bei Nacht und Tag als wie auf heißen Kohlen lag. Und war es dir nicht heiß genug, das Herz, das ich im Busen trug, so nimm es denn zu dieser Frist, wenn dir's gebacken lieber ist! ___________________________________ Szerelmi tűz Már nem szeret... Lobogva ég Szívem szerelmi kíntól rég; Szerelmi kíntól tűzben áll, Mint kéve száraz szalmaszál. S a tűzből füst száll fölfelé, A két szem könnyezik belé, Mert megbántás, kín kényszerít Hullatni bőven cseppjeit. Ó, Istenem, velem maradj, Nem bírom... Inkább vödröt adj! Azt könnyeimmel tölteném, Hogy lángjait kioltsam én. Elküldtél fennhéjázva, rág Azóta kín, szomorúság, Parázs aszalja szívemet, Éjt-nappal forró lehelet. E hév, ha néked még kevés, Mitől elállt a szívverés, Tiéd a fészke úgy legyen, Ha már meg is sült rendesen! * * * * *
Wilhelm Busch (1832-1908)
Még nem szavaztak erre az alkotásra Még nem érkezett hozzászólás ehhez az alkotáshoz! |
szilkati bejegyzést írt a(z) Cseresznyevirág című alkotáshoz ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) Ébredés című alkotáshoz ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) Ébredés című alkotáshoz Madár bejegyzést írt a(z) Cseresznyevirág című alkotáshoz aLéb bejegyzést írt a(z) Tavaszi viharok című alkotáshoz sailor bejegyzést írt a(z) utunk kószáló álmodozás című alkotáshoz ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) A türelmetlen maci című alkotáshoz sailor bejegyzést írt a(z) Cseresznyevirág című alkotáshoz sailor bejegyzést írt a(z) Cseresznyevirág című alkotáshoz sailor bejegyzést írt a(z) A türelmetlen maci című alkotáshoz Madár bejegyzést írt a(z) Cseresznyevirág című alkotáshoz szilkati bejegyzést írt a(z) Gyerekvers című alkotáshoz ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) Az ügyetlen Tukó című alkotáshoz ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) Az ügyetlen Tukó című alkotáshoz hundido bejegyzést írt a(z) Pilinke és Morzsa királyfi című alkotáshoz ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) dicsőítő ének című alkotáshoz Ötvös Németh Edit bejegyzést írt a(z) dicsőítő ének című alkotáshoz Ötvös Németh Edit bejegyzést írt a(z) dicsőítő ének című alkotáshoz Ötvös Németh Edit alkotást töltött fel Cseresznyevirág címmel a várólistára ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) Pilinke és Morzsa királyfi című alkotáshoz ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) A bosszú ára (1/8) című alkotáshoz ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) A bosszú ára (2/8) című alkotáshoz ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) A bosszú ára (3/8) című alkotáshoz ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) A bosszú ára (5/8) című alkotáshoz ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) A bosszú ára (4/8) című alkotáshoz ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) A bosszú ára (7/8) című alkotáshoz ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) A bosszú ára (6/8) című alkotáshoz ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) Tavaszi titok című alkotáshoz ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) Vágy című alkotáshoz ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) Nincs semmi baj velem című alkotáshoz ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) átalakulok című alkotáshoz Bödön bejegyzést írt a(z) utunk kószáló álmodozás című alkotáshoz Bödön bejegyzést írt a(z) Az ügyetlen Tukó című alkotáshoz Bödön bejegyzést írt a(z) A lajtorja 68. című alkotáshoz ElizabethSuzanne alkotást töltött fel A türelmetlen maci címmel a várólistára black eagle bejegyzést írt a(z) Tavaszi tünetek - A nagy kisfiú - 02. című alkotáshoz black eagle bejegyzést írt a(z) Tavaszi tünetek - A nagy kisfiú - 01. című alkotáshoz A Napvilág.Net hírei:Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai Tüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!
2014. 10. 20. - Irodalom |
Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2021 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)   
|
||
