Я спокоен...

Я спокоен - Он мне всё поведал.
«Не таись», - велел. И я скажу:
Кто меня обидел или предал -
Покарает Тот, кому служу.

Не знаю, как - ножом ли под ребро,
Или сгорит их дом и всё добро,
Или сместят, сомнут, лишат свободы...
Когда - опять не знаю, - через годы
Или теперь, а может быть - уже...
Судьбу не обойти на вираже

И на кривой на вашей не объехать,
Напропалую тоже не протечь.
А я? Я - что! Спокоен я, по мне - хоть
Побей вас камни, град или картечь.
____________________________________


Nyugodt vagyok...

Nyugodt vagyok - Bizalmasa lettem.
Szólt: "Ne bújj!" Nos, intlek titeket:
Azt, ki bántott, elárult, helyettem
Ő, kit szolgálok, bünteti meg!

Miképp, azt nem tudom - vagy kést belé,
Vagy háza és jószága lesz tűzé,
Vagy bosszú, eltiprás, szabadságvesztés...
Hogy ez mikor lesz - nincs részemről sejtés:
Előbb, utóbb, vagy elszenvedte már...
A Sors - kanyarban is nyertes futár,

És másutt sem fut megelőzhetően,
Nem jártok rajta túl, eszetlenek.
Hogy én? Mit én!.. Nyugodt vagyok, felőlem
Verhet sörét, kő, jég benneteket.

* * * * *