Недуг

Недуг,
Недуг,
Недуг,
Недуг.
Когда в глазах
Огонь потух.
Когда тебя
Не бросит в дрожь
От страсти
Словно бы на нож.
И ты поймешь,
Любовь ушла
Как будто вдруг.
Ну что ж,
Ну что ж.

И вот он
Белый чистый лист,
Где в театре жизни
Ты - артист,
Но роли той
Не подберешь
Такой, чтоб броситься на нож.
И ты поймешь,
Любовь ушла
Как падший лист.
Ну что ж,
Ну что ж.

И гром,
И свет,
Совсем их нет.
Лишь только тени от комет.
И не прольет той крови нож
Ты ничего уже
Не ждешь.
И ты поймешь,
Любовь ушла
Под пепел лет.
Ну что ж,
Ну что ж...
________________________


A gúny

A gúny,
A gúny,
A gúny,
A gúny.
Ha szemedben
A tűz kihuny.
Mikor nem jön
Rád reszketés
A vágytól,
Mely beléd a kés.
És felfogod,
A szerelem
Már távozott.
No és,
No és.

És íme,
Itt a tiszta lap:
Színész vagy, körben
Színfalak,
De nincs szerep
Neked, mesés,
Mely úgy átjárna, mint a kés.
És felfogod,
A szerelem
Hullt lombozat.
No és,
No és.

Dörej,
Villám,
Sehol sincs ám.
Csak árnyak üstökös után.
És ama vért nem önti kés,
Semmit se vársz, már
Nincs okod...
És felfogod,
A szerelem
Elhamvadt, lám.
No és,
No és...

* * * * *