HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 1

Online vendég: 12

Tagok összesen: 1893

Írás összesen: 49422

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

Fekete Miki
2020-01-03 12:36:33

Szülinaposok
Reklám

Versek / műfordítás
Szerző: mandolinosFeltöltés dátuma: 2019-08-07

Szergej Sztrelec: Emlékezet

Вспомнилось

Алым маком стыд девичий.
Жёлтый лен густых волос.
Налетевший гомон птичий
Пробирает аж до слез.

Тела розового жажда
И коленок круглых страсть.
Прикоснулся я однажды,
Ты навстречу поддалась.

Трав пьяняющих дурманы.
Синий омут томных глаз.
Бледный занавес тумана.
Вот что вспомнилось сейчас.

И так сердце защемило
Сладкой прелою тоской.
Промелькнул твой образ милый,
Где я парень холостой.

Где от счастья ошалевший
Жил в объятиях любви.
Бог попутал,чёрт иль леший
Да поди их разбери.

Ничего в тот миг не надо
Только губы целовать.
А теперь одна отрада-
Капли счастья вспоминать.
_____________________________


Emlékezet

Leány-szégyenlősség bája,
Dús haj, szőke, mint a len,
Madárcsapat víg lármája
Meghat, szinte könnyezem.

Rózsás test, mely szomjat elver,
Szenvedélyes kerek térd.
Hozzájuk érhettem egyszer,
Szemed intett, szinte kért.

Részegítő fűszag áradt,
Vágyón vonzott kék szemed,
Ködfüggöny szállott le, sápadt,
Ez most az emlékezet.

Szívem a bánattól sajgott,
Édes volt az, és tömény.
Ott villant fel kedves arcod,
Hol az voltam, még legény,

Hol örömtől tébolyultan
Éltem, s szerelem karolt.
De az Úr, honnan is tudjam,
Vagy az ördög - közbeszólt.

Mást se kellett akkor tenni,
Mint csókolni ajakad.
Csepp boldogság... Emlékezni
Nékem most csak ez maradt.

* * * * *

Még nem szavaztak erre az alkotásra

Még nem érkezett hozzászólás ehhez az alkotáshoz!

Legutóbb történt

Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) Érzelmi kavalkád című alkotáshoz

Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) Egy nehéz nap után című alkotáshoz

Horvaja alkotást töltött fel Gyerekgyár címmel a várólistára

inyezsevokidli bejegyzést írt a(z) Egy nehéz nap után című alkotáshoz

oroszlán alkotást töltött fel Egy nehéz nap után címmel

oroszlán bejegyzést írt a(z) Január hava című alkotáshoz

oroszlán bejegyzést írt a(z) Január hava című alkotáshoz

hundido bejegyzést írt a(z) Vaksors II fejezet (12/9) című alkotáshoz

hundido bejegyzést írt a(z) Nagyi mesél 3/3. Minden jó, ha a vége jó című alkotáshoz

black eagle bejegyzést írt a(z) Egy szakítás irodalmából című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) Egy szakítás irodalmából című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) januári depresszió című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) januári depresszió című alkotáshoz

Bödön bejegyzést írt a(z) A lajtorja című alkotáshoz

Bödön bejegyzést írt a(z) A lajtorja című alkotáshoz

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2020 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)