HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Közös regény Emlékoldalak Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 5

Online vendég: 32

Tagok összesen: 1921

Írás összesen: 51347

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

sailor
2021-04-22 18:54:40

Szülinaposok
Reklám

Naturánia - Mantova F?szerolaj Spray
Versek / egyéb
Szerző: sailorFeltöltés dátuma: 2019-09-04

Egy vándormadár hazatért

kiesett a sorból
az alakzatból
a jégkristályos légben lebeg
ereje fogytán
hordozza még a lendület
hiába kiált társai után
a szél elnyeli hangját

dobd le magad a mélybe
csábítja a gyötrelem
kitartás
ösztönei súgják
közeledik a hazai táj

lázálmában felmerül a nádas
élesek a színek
látja a fészket
mely oly régóta vár

az éj halk csobogása alatt
a sebzett remény
egy magát alig érző létezés
egy gomolygó emlék
hazaért

nem hallották a zuhanást
mikor egy ősi vágy
örökre
magára talált

régi

Ennek az alkotásnak a tetszésátlaga: 5

Alkotó
Regisztrált:
2012-10-26
Összes értékelés:
7188
Időpont: 2020-12-21 18:42:16

válasz Árvai Emil (2020-12-21 13:50:52) üzenetére
Kedeve Emil!

Köszönöm szépen,hogy jöttél!
Jól láttad,mennyi kín és elhatározás kell
ahhoz,hogy ´hazataláljunk´
Lelkileg,testileg!

Szép estét!

Ismételten:boldog ünnelpeket!
Alkotó
Regisztrált:
2007-09-14
Összes értékelés:
793
Időpont: 2020-12-21 13:50:52

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Erős. - Pilinszky J.: Egyenes labirintus c. költeményét juttatta az eszembe: "e nyitott szárnyú emelkedő zuhanás". - Amikor valaki beesik az ajtón. Végre.
(Üdv.: ÁE.)
Alkotó
Regisztrált:
2012-10-26
Összes értékelés:
7188
Időpont: 2020-05-04 17:37:31

válasz gleam (2020-05-04 12:22:04) üzenetére
Kedves Gleam!

Ez meglepett!
Köszönöm!
Nagyon szép hsz-odat
értékelem!

Szeretettel:sailor

SZÉP NAPOT
Alkotó
gleam
Regisztrált:
2007-04-08
Összes értékelés:
684
Időpont: 2020-05-04 12:22:04

Kedves Sailor!

Ez igazán egy tengerészhez illő vers... :-) Egy sirályt láttam magam előtt miközben olvastam versed, noha a sirály nem vándormadár. Richard Bach egyik könyve is egy sirályról szól, Jonathan-ról. Jonathan számára a repülés nem a zsákmányszerzéssel egyenlő. Célja a repülés szépségének megélése... Ilyen a versed is, kedves Sailor!
Köszönöm, hogy olvashattam!

Szeretettel: gleam
Alkotó
Regisztrált:
2012-10-26
Összes értékelés:
7188
Időpont: 2019-12-06 21:10:14

válasz magam (2019-12-06 19:27:30) üzenetére
Kedves magam!

NJól látod!
Örültem,hogy elnyerte tetszésedet!

Szép estét!

Szeretettel:sailor
Szenior tag
magam
Regisztrált:
2012-10-08
Összes értékelés:
763
Időpont: 2019-12-06 19:27:30

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Gyönyörű, mélyről jövő!
Szeretettel:Magdi
Alkotó
Regisztrált:
2012-10-26
Összes értékelés:
7188
Időpont: 2019-10-08 20:45:31

Kedves Kankalin!

Örülök,hogy elnyerte tetszésedet!

Igen,ellentmondások,nehézségek,az életösztön
harca az életben maradásért!

Néha
ki kell menni az utolsókig!

Szeretettel:sailor
Szerkesztő
Kankalin
Regisztrált:
2009-10-05
Összes értékelés:
7423
Időpont: 2019-10-02 09:57:28

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Szia sailor! :)

Nagyon szép vers, tele ellentmondásokkal, és ezek az ellentétes képek és érzések megrázóvá teszik.
Kapaszkodás az életbe. Így összegezném a mondanivalóját, ahogy bennem megszólalt.
Nem kedvelem az írásjel nélküli verseket, de itt pl. nem volt zavaró, emiatt úgy gondolom, hogy jól sikerült összhangba hoznod a tartalmat a formával.
Köszönöm, hogy olvashattam. :)

Szeretettel: Kankalin
Alkotó
Regisztrált:
2012-10-26
Összes értékelés:
7188
Időpont: 2019-09-26 11:58:15

válasz Kőműves Ida (2019-09-26 10:15:21) üzenetére
Kedves Ida!

Pontosan!
Söt írásakor az emberre gondoltam!
Nehéz életútjára,reményeire és és

Köszönöm hogy meglátogattál!

Szeretettel:sailor
Szenior tag
Regisztrált:
2012-03-29
Összes értékelés:
6844
Időpont: 2019-09-26 10:15:21

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Kedves sailor!

Érzékletesen tálalod a vándormadár küzdelmeit, kínjait a hosszú úton...
Talán az emberre is vonatkoztatható ez a vándor-élet, ugyanolyan nehézségekkel, küzdelmekkel. Tartalmas, szép vers.

Szeretettel,
Ida
Alkotó
Regisztrált:
2012-10-26
Összes értékelés:
7188
Időpont: 2019-09-19 19:36:23

válasz Horvaja (2019-09-19 17:04:03) üzenetére
Kedves Jano!

Örülök látogatásodnak!
Az emberben él az elvágyódás,és ha nem keltünk
idöben útra...ez a rész nagyon tetszett hsz-odban!

Magam is így gondolom.
örülök,hogy elnyerte tetszésedet!

Barátsággal:sailor
Alkotó
Horvaja
Regisztrált:
2019-02-17
Összes értékelés:
335
Időpont: 2019-09-19 17:04:03

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Kedves sailor!
Mindannyian szeretnénk vándormadarak lenni, az elvágyódás az ember természetes igénye. Ahogy múlik az idő egyre kevesebb az esélye annak, hogy megtegyük a saját útvonalunkat, ha nem keltünk útra időben. De a vándormadár is hazatér, és erőt gyűjt a következő útra.

Nagyszerű versed nekem erről szól...

Barátsággal,
Janó

Alkotó
Regisztrált:
2012-10-26
Összes értékelés:
7188
Időpont: 2019-09-15 18:01:08

válasz oroszlán (2019-09-15 16:32:41) üzenetére
Kedves oroszlan!

Nekem is hiányoztál^

Örülök,hogy tetszett!

Szeretettel:sailor
Szenior tag
oroszlán
Regisztrált:
2012-04-25
Összes értékelés:
8819
Időpont: 2019-09-15 16:32:41

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Örülök kedves Sailor, hogy megérkeztél és hogy újra itt!
Remek versedhez szeretettel gratulálok
Ica
Alkotó
Regisztrált:
2012-10-26
Összes értékelés:
7188
Időpont: 2019-09-11 20:07:39

válasz Vári Zoltán Pál (2019-09-11 15:05:53) üzenetére
Kedves Zoltán!

Köszönöm,hogy újra ´meglátogattál!

...és annak,hogy találtál benne ´olyat´,ami
tetszik és értékeled!

Sok ihletet és a legjobbakat!

Barátsággal:sailor
Alkotó
Regisztrált:
2012-10-26
Összes értékelés:
7188
Időpont: 2019-09-11 19:58:56

válasz Pomázi Dóra (2019-09-10 17:40:12) üzenetére
Kedves Dóra!

Én is üdvözöllek!
Regen nem ´találkoztunk´írásaink és hsz-nál.

Kérlek tegyél fel,igazán szeretnék olvasni Töled!

Szeretettel:sailor
Alkotó
Regisztrált:
2018-11-27
Összes értékelés:
487
Időpont: 2019-09-11 15:05:53

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Kedves sailor!

Már sokadszorra térek vissza versedhez ízlelgetni kedves soraidat!
Mélysége egyre jobban megérinti lelkivilágom mélyeit! Mestermű,
oly érzelemdús az egész, minden betűnek értelme van!

De érzelem mélysége nélkül nem lehet a sorokat felfogni, kell az
egyén szívértelme, hogy eltudjon merülni gondolatvilágod lényegébe.

Az egész egy csoda ahogy fonod betűid szálait szavakká, mik az
érzelmek töténetévé elegyülnek bennem!

Üdvözlettel kívánva Neked minden jót! Zoli Kaposvárról:)

Alkotó
Regisztrált:
2007-05-12
Összes értékelés:
1682
Időpont: 2019-09-10 17:40:12

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Kedves Sailor!
Üdvözlöm a VÁNDOR MADARAT itt a napvilágon! :)
Csodás képekbe sűrítetted hazatalálásod...
Nekem ezt súgta a befejező pár sorod
"mikor egy ősi vágy
örökre
magára talált"
Igazán csodás!
Alkotó
Regisztrált:
2012-10-26
Összes értékelés:
7188
Időpont: 2019-09-09 17:54:57

válasz túlparti (2019-09-09 17:50:33) üzenetére

Igazán jól esett,hogy tetszett!

Üd:sailor
Alkotó
Regisztrált:
2013-06-11
Összes értékelés:
1365
Időpont: 2019-09-09 17:50:33

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
válasz sailor (2019-09-09 17:45:26) üzenetére
Miért nem jött volna át?
sailor!
üdv neked is!
túlparti
Alkotó
Regisztrált:
2012-10-26
Összes értékelés:
7188
Időpont: 2019-09-09 17:45:26

válasz túlparti (2019-09-09 17:39:35) üzenetére
Kedves túlparti!

Ennek igazán örülök,hogy ´átjött´!
...és hogy jónak találtad!

Szép napot!

Üd:sailor
Alkotó
Regisztrált:
2012-10-26
Összes értékelés:
7188
Időpont: 2019-09-09 17:42:22

válasz hundido (2019-09-09 15:56:21) üzenetére
Kedes hundido!

Naqgyon örülök,hogy meglátogattál!

Ezerfajta próbálkozás,keresés,sok sok nehézség után
annál szebb a cél!

Szép napot!

Szeretettel:sailor
Alkotó
Regisztrált:
2013-06-11
Összes értékelés:
1365
Időpont: 2019-09-09 17:39:35

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
átjött :)
jól fogalmaztad meg!
túlparti
Szerkesztő
hundido
Regisztrált:
2006-03-12
Összes értékelés:
2230
Időpont: 2019-09-09 15:56:21

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Szia!
Nagyon szép képeket festettél e versedben. Elgondolkodtató. Írtad lentebb, hogy mindenki vándoról, megy az elképzelése után magányosan, vagy többedmagával. Aztán vagy sikerül a "megérkezés" vagy nem.
NAgyon tetszik ez a versed!
Alkotó
Regisztrált:
2012-10-26
Összes értékelés:
7188
Időpont: 2019-09-09 14:09:20

válasz dpanka (2019-09-09 13:59:05) üzenetére
Kedves panka!

Igy is lehet magyarázni...söt nagyon szép és érzékeny
képek formájában!

Nagyon örültem jöttödnek,olyan régen nem mláttuk egymást!

Szép napot!

Szeretettel:sailor
Alkotó
Regisztrált:
2012-10-26
Összes értékelés:
7188
Időpont: 2019-09-09 14:06:07

válasz Krómer Ágnes (2019-09-09 13:20:49) üzenetére
Kedves Ágnes!

Igen...szerencse,hogy régi,habár a nyomai látszanak még!
Nagyon örültem jöttödnek!

Szép napot!

Szeretettel:sailor
Szenior tag
dpanka
Regisztrált:
2007-11-07
Összes értékelés:
5457
Időpont: 2019-09-09 13:59:05

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
válasz sailor (2019-09-09 12:14:10) üzenetére
szia! "sebzett remény" ezt hasonlítottam képileg egy törött szárnyú kismadárhoz, és vagy sikerül neki repülnie vagy sem, avagy a remény is ilyen, reménykedünk aztán vagy lesz.
De mint mondják a remény hal meg utoljára!
Kedvelem a filozofikus mégis érzékeny lelkületű verseidet!
Szeretettel: panka
Alkotó
Regisztrált:
2011-08-27
Összes értékelés:
3371
Időpont: 2019-09-09 13:20:49

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Kedves Salior!

Még szerencse, hogy régi vers.Ha úgy vesszük akkor mindenki egy madár és repül a saját útján, úgy ahogy akar meg ahogy a kedve tartja.

Szeretettel: Ági
Alkotó
Regisztrált:
2012-10-26
Összes értékelés:
7188
Időpont: 2019-09-09 12:46:12

...dobd le magad a mélybe...csábítja a kilátástalanság.
Ezer fajta tévelygés után.

´kitartás´...ösztönözi,a remény

"hiába kiállt a társai után a szél elnyeli hangját"
A közöny,önzés légkörében nem hallják...

"az éj halk csobogása alatt"

Saját magára utaltan,utols´erövel még egyszer megpróbálja
megtalálni a fészket...a megértést,az elfogadást,a közelséget....


Szép napot!

Szeretettel:sailor
Alkotó
Regisztrált:
2012-10-26
Összes értékelés:
7188
Időpont: 2019-09-09 12:14:10


Kedves npanka!

Igen,olvastad,ahogy a megjegyzésben áll:régi

Sajnos nem kismadárrol szól,az még elmenne,különösen ha sikerülne
gyorsan a fészekre találni.
Itt egy élet-vándorlásról,mikor nem futja eröböl megtenni az utat a személynek,
ezerfajta bántó körülmények miatt.
Hiába kér segítséget...ítt´a szél elfogja a hangját...a realitásban meg
senki nem hallja,akarja hallani!
Az önzés légkörében repül,keresi a fészket-ét...az élhetöséget.
Szenior tag
dpanka
Regisztrált:
2007-11-07
Összes értékelés:
5457
Időpont: 2019-09-09 11:35:58

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Aha, rémlik, hogy olvastam már, "kiemelném ezt a párosítást: "sebzett remény" egy kismadár, akinek törött szárnya és vagy tud repülni, vagy nem. Így képzeltem el.
Szeretettel: panka
Alkotó
Regisztrált:
2012-10-26
Összes értékelés:
7188
Időpont: 2019-09-08 12:33:53

válasz T. Pandur Judit (2019-09-08 12:16:31) üzenetére
Kedves Judit!

Nagyon örülök,hogy jöttél!

"Jó, hogy Te visszataláltál az elhagyott fészekbe. ;)"

Nagyon,nagyon körülményes tud lenni az ilyen út!
Tele nagyon sok álmatlansággal és és és

Mindig szerettem nézni a vándormadarakat...
nindig eröt adtak,hogy létezi visszaút!

Szép napot!

Szeretettel:sailor
Alkotó
Regisztrált:
2012-10-26
Összes értékelés:
7188
Időpont: 2019-09-08 12:25:21

elnézést!
elszállt

Szép napot!

Szeretettel:sailor
Alkotó
Regisztrált:
2012-10-26
Összes értékelés:
7188
Időpont: 2019-09-08 12:23:25

válasz Ötvös Németh Edit (2019-09-08 07:42:51) üzenetére
Kedves Edit!

Nagyon jól látod!

Összemosódik a képzelet a realitással!
Annyira megfogott a kép,mikor egyszer a vadludakat
néztem reptükben,hogy rögtön le is írtam!

S
Szenior tag
T. Pandur Judit
Regisztrált:
2008-10-21
Összes értékelés:
5374
Időpont: 2019-09-08 12:16:31

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Kedves Tengerész!

A vándorok hazatérésének nehézségeit sokszor lebecsülik, vagy figyelembe sem veszik. Nagyon szép, szívhez szóló verset írtál róla.
A vándorokra ezer veszély leselkedik, akinek az ereje, tartalékai nem elegendőek, az nem ér célba - legfeljebb gondolatban.
Jó, hogy Te visszataláltál az elhagyott fészekbe. ;)

Judit
Alkotó
Ötvös Németh Edit
Regisztrált:
2016-05-13
Összes értékelés:
2054
Időpont: 2019-09-08 07:42:51

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Szia!

Számomra itt a valóság és a képzelet összemosódik, fátyolszerű csendben .
Látom a zuhanást is, de lehet csak gondolom, olyan csendes.

Gratulálok!

Üdvözlettel: Edit
Alkotó
Regisztrált:
2012-10-26
Összes értékelés:
7188
Időpont: 2019-09-06 19:27:15

válasz szilkati (2019-09-06 17:21:22) üzenetére
Kedves Kati!

Igen,többféleképen lehet értelmezni.
A hazatérés sok fajta öröme és nehézségeit is
és sok mást!

Szép estét!

Szerettel:sailor
Alkotó
Regisztrált:
2012-10-26
Összes értékelés:
7188
Időpont: 2019-09-06 19:24:24

válasz inyezsevokidli (2019-09-06 14:34:38) üzenetére

áá´
elszállt!

Nagyon örülök,hogy tetszett!
A természet képei csodásak!
Ilyenkor mikor a vadludak útra kelnek,
bennünk is felébred a vágy a messzeség után.
Egy idö után,meg a hazai táj hihetetlen erövel húz!

Szép estét!

Szeretettel:sailor

Alkotó
Regisztrált:
2012-10-26
Összes értékelés:
7188
Időpont: 2019-09-06 19:17:48

válasz inyezsevokidli (2019-09-06 14:34:38) üzenetére
Kedves Ildikó!

Nagyon örülök,hogx tet
Szenior tag
szilkati
Regisztrált:
2018-01-26
Összes értékelés:
2229
Időpont: 2019-09-06 17:21:22

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Kedves sailor!

Szép vers. Tetszik, hogy többféleképpen is értelmezhető.

Szeretettel: Kati
Alkotó
Regisztrált:
2016-03-24
Összes értékelés:
2068
Időpont: 2019-09-06 14:34:38

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Kedves Sailor!

Ez megkapó!
Mondhatnám, drámai hatást keltett bennem.

egy magát alig érző létezés
egy gomolygó emlék
hazaért

nem hallották a zuhanást
mikor egy ősi vágy
örökre
magára talált

Gyönyörű!

Szeretettel gratulálok!

Ildikó


Alkotó
Regisztrált:
2012-10-26
Összes értékelés:
7188
Időpont: 2019-09-04 20:38:47

Kedves Zoltán!

Köszönöm értékes hsz-odat!

Mindannyian vándorolunk elképzaléseink után!
Sokszor közösen,néha egyedül!
Néha sikerrel,máskor elfogy a hitünk és megállunk.

Legyen szép estéd!
Sok ihletet!

Barátsággal:sailor
Alkotó
Regisztrált:
2018-11-27
Összes értékelés:
487
Időpont: 2019-09-04 19:26:08

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Kedves sailor!

Mit is írhatnék gyönyörű versedhez szavaid nemességére tekintve!?

"Egy vándormadár hazatért" Nagyon érzékletes cím, szívet indító ma
napjainkban sok madár indul és tér haza, mint ahogy Te is a versíráshoz újra!

Boldog vagyok, hogy íly tehetséggel áldott meg a Teremtő "látja a fészket mely
oly régóta vár"... S te töltsd meg e fészket szebbnél szebb versekkel, mert Te
oly "madár" vagy kihez hasonlóan kevesen dalolnak!!!

Köszönöm, hogy olvashattam versedet, s írhattam hozzá Neked!

Üdvözlettel Zoltán Kaposvárról :)

Legutóbb történt

Ötvös Németh Edit alkotást töltött fel tegnapi szótlanság címmel a várólistára

ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) Versike című alkotáshoz

ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) Berci keresztelőjére című alkotáshoz

hundido bejegyzést írt a(z) Bujkáló zokni című alkotáshoz

hundido bejegyzést írt a(z) Bujkáló zokni című alkotáshoz

hundido bejegyzést írt a(z) Tanítónő leszek! című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) az értékek cérnaszálon lógnak című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) Színésznőt szerettem... című alkotáshoz

Kankalin bejegyzést írt a(z) Profit című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) az értékek cérnaszálon lógnak című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) az értékek cérnaszálon lógnak című alkotáshoz

Kőműves Ida bejegyzést írt a(z) Bujkáló zokni című alkotáshoz

Kőműves Ida bejegyzést írt a(z) az értékek cérnaszálon lógnak című alkotáshoz

Kőműves Ida bejegyzést írt a(z) Holland hazugság 7. című alkotáshoz

Bödön bejegyzést írt a(z) Színésznőt szerettem... című alkotáshoz

Kőműves Ida bejegyzést írt a(z) Holland hazugság 6. című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) Keserűőszi kávéházi tavasz című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) Hozzád című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) Csókollak!- ott is című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) Büszkén jelentem fórumtémához

szhemi bejegyzést írt a(z) Néha sírok én is című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) az értékek cérnaszálon lógnak című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) az értékek cérnaszálon lógnak című alkotáshoz

Vári Zoltán Pál bejegyzést írt a(z) az értékek cérnaszálon lógnak című alkotáshoz

Vári Zoltán Pál bejegyzést írt a(z) az értékek cérnaszálon lógnak című alkotáshoz

Bálint István bejegyzést írt a(z) Eltelt a nap című alkotáshoz

Alkonyi felhő bejegyzést írt a(z) Bogi és a csokoládé című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) az értékek cérnaszálon lógnak című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) Holland hazugság 7. című alkotáshoz

Alkonyi felhő bejegyzést írt a(z) Bonbonfekete viola című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) Szertefoszló lelketlen keringő című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) Keserűőszi kávéházi tavasz című alkotáshoz

Alkonyi felhő bejegyzést írt a(z) Színkeverős szürke vers című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) Holland hazugság 7. című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) ami lehetetlen az kizárt című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) Néha sírok én is című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) Esti magányban című alkotáshoz

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2021 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)