HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 5

Online vendég: 23

Tagok összesen: 1887

Írás összesen: 49232

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

Kankalin
2019-12-11 14:20:44

Szülinaposok
Reklám

Versek / emlékezés
Szerző: TóniFeltöltés dátuma: 2019-11-13

Eltaposott patakok

Eltaposott patakok
***

Az eltaposott kis patakok
azok a folyó halálát jelentik,
a kis patak a folyó múltja
és egy múlt nélkül, nem élhet senki.
***
Nemzet nyelvének kis patakja
tájszólása az ott élő népnek,
ha modern beszéd azt kiirtja
kezdete az, egy szomorú végnek.
***
Sok embernek az a tájszólás
anyjától kapott első magyar szó,
elfeledését követelni
számunkra, olyan mint egy koporsó.
***
Engem is még sokan naponta
magyarosít itt egy-egy jó barát,
feledjem el végre a krumplit
's mától kezdve, egyem a burgonyát.
***
Feledjem el azt amit anyám
mint első ételt a számba rakott,
az első szó amit kimondtam:
"Kumpi" habár az nem tiszta magyar volt.
***
Elégedjünk mi meg e gyönyörű
ősmagyar irodalmi nyelvünkkel,
sajnos sokan össze keverik
tradíciót a kiöregedettel.
***
Nekem az a Vajdasági magyar
kezdő életem egy fontos része,
ha nem is a legboldogabb idő volt
de néha szebb a törött, mint az új csésze.
***
Habár nem a "Petőfibe" jártam
mégis nagyon sokat ott "működtem",
nem a külvárosi iskolában
hanem a "Petőfi" kulturkörben
***
Ezért gondoljatok "földik" arra
kik e pár sort olvassátok, soha
ne tapossátok el a patakot
amely nektek is életet adott.
***
Írta: Mucsi Antal-Tóni , 2013 November 8án,
2013 November 13-ára, a Magyar Nyelv napjára.

Hausen, 2019 November 13

Ennek az alkotásnak a tetszésátlaga: 5

Szenior tag
Tóni
Regisztrált:
2010-11-06
Összes értékelés:
2224
Időpont: 2019-11-17 09:07:13

Köszönöm Bödön az olvasást...és direkt jól estt ez a kis eszmecsere...üdv Tóni...
Szenior tag
Bödön
Regisztrált:
2007-01-05
Összes értékelés:
8543
Időpont: 2019-11-17 08:30:28

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
válasz Tóni (2019-11-16 09:43:01) üzenetére
Kedves Tóni! Az említett kritikák kapcsán engedj meg még egy megjegyzést. Ez egy amatőr irodalmi oldal. Nem szempont a színvonal. Amit feltesznek, felteszünk, az fel is kerül, amennyiben a belső szabályzatnak megfelel. Ha valaki nem tud jól magyarul, lett légyen bármi oka, magára vessen, - tűrje az esetleges jogos kritikát. Ezzel nincs semmi probléma, feltéve, h az illető nem sértődékeny. : ) Egyedüli probléma csak az, ha valaki túlértékeli magát, elhiteti magával, hogy ő a nagy író, aki mindenkinél jobban tudja mi irodalom, s mi nem. A Te írásaid kifejezetten jók, élményszámba mennek, nekem tetszenek! Üdv: én
Szenior tag
Tóni
Regisztrált:
2010-11-06
Összes értékelés:
2224
Időpont: 2019-11-16 09:43:01

válasz Bödön (2019-11-16 09:29:32) üzenetére
Kedves Bödön köszönöm a véleményedet, de e vers megírásának a gondolata csak azért született meg bennem, mert többen is írtak egyes verseimre, hogy a bennük használt szavak, nem igazi magyar szavak.
De, hogy én is folyót vegyem például, ha folyónak eltapossák, kiszárítják, vagy beszennyezik a patakjait, akkor végül is folyó is "meghal", eltűnik...üdv Tóni...
Szenior tag
Bödön
Regisztrált:
2007-01-05
Összes értékelés:
8543
Időpont: 2019-11-16 09:29:32

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
válasz Tóni (2019-11-16 09:02:10) üzenetére
Igen, tényleg nagy dilemma! Időnként olvasgatok angol nyelvű könyveket (félreértés ne essék nem beszélek angolul legalább is nem nagyon) - de olvasni olvasok, s azt tapasztalom, h ismert, nagy írók, mai modern írók, milyen merészen el mernek szakadni attól a nézettől, hogy nekik "szépen" kellene írniuk. Mi, mintha "maradibbak" lennénk ezen a területen. Sztem ez hibás szemlélet. Nem arra gondolok persze, h helye lenne/lehetne a magyartalan szövegeknek, megfogalmazásoknak, pusztán csak arra, h bátrabban lehetne élni azokkal a "jassz" kifejezésekkel is, amelyek a hivataloskodó irodalmárok számára ma elfogadhatatlanok. A nyelv periférikus területeire gondolok. Ismétlem, a folyót, azaz a nyelvet nem lehet gátak közzé szorítani, még G. B S. kedvéért se! Tudom, ezzel sokan nem értenek egyet. Úgy vélik, a nyelvhez értőknek feladataik vannak, ők a nyelv őrei, De nem őriznek, csak konzerválnak. Bocs, bocs! -én
Szenior tag
Tóni
Regisztrált:
2010-11-06
Összes értékelés:
2224
Időpont: 2019-11-16 09:02:10

válasz Bödön (2019-11-16 08:57:35) üzenetére
Köszönöm Bödön az olvasást. és a véleményedet is, de tudod Bödon, George Bernard Shaw egykoron azt írta a magyar nyelvről: "Bátran kijelenthetem, hogy miután évekig tanulmányoztam a magyar nyelvet, meggyőződésemmé vált: ha a magyar lett volna az anyanyelvem, az életművem sokkal értékesebb lehetett volna. Egyszerűen azért, mert ezen a különös, ősi erőtől duzzadó nyelven sokszorta pontosabban lehet leírni a parányi különbségeket, az érzelmek titkos rezdüléseit." Igen, de ha ez így megy tovább, akkor száz év múlva azt fogná írni: Volt Európában egy szép magyar nyelv, csak sajnos annyira eltorzult, hogy ma már csal a régi könyvekben létezik. Üdv Tóni...
Szenior tag
Bödön
Regisztrált:
2007-01-05
Összes értékelés:
8543
Időpont: 2019-11-16 08:57:35

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Kedves Tóni! A nyelv egy élő valami. Állandóan változik, fejlődik. Örök vita, mi a jó irány, s mi nem. S tehetünk e valamit érte, nyesegethetjük-e, kell-e nyesegetni a vadhajtásokat? Ezt a nálam sokkal okosabb, a nyelvtudományhoz jobban értő emberek jobban tudják. Mégis, azt gondolom, hagyni kell, mint a folyót, hadd folyjon szabadon, amerre neki tetszik. Ki vállalkozhat arra, hogy a folyót eltérítse? Végül is létezik az öntisztulás folyamata, bízvást rá lehet bízni! Üdvözlettel: én
Szenior tag
Tóni
Regisztrált:
2010-11-06
Összes értékelés:
2224
Időpont: 2019-11-13 17:39:43

válasz Klára (2019-11-13 14:55:01) üzenetére
Köszönöm Klára az olvasást, és a megtisztelő soraidat is, de hát hogy is írta le Márai Sándor:
"Magyarnak lenni nem állapot, magyarnak lenni magatartás!"...üdv Tóni...
Szenior tag
Tóni
Regisztrált:
2010-11-06
Összes értékelés:
2224
Időpont: 2019-11-13 17:37:16

válasz mandolinos (2019-11-13 14:13:19) üzenetére
Köszönöm Dávid, neked is az olvasást és a hozzászólásodat is...üdv Tóni...
Szenior tag
Tóni
Regisztrált:
2010-11-06
Összes értékelés:
2224
Időpont: 2019-11-13 17:35:26

válasz Szalki Bernáth Attila (2019-11-13 10:53:59) üzenetére
Köszönöm Attila, az olvasást, és köszönöm az üdvözletedet is...üdv Tóni...
Szenior tag
Klára
Regisztrált:
2012-08-19
Összes értékelés:
2515
Időpont: 2019-11-13 14:55:01

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Kedves Tóni!

Egyetértek. Nagyon szép tőled, hogy ennyi külhonban töltött év után is ilyen nagy szeretettel ápolod az anyanyelvedet.

További sok szép műfordítást kívánok neked szeretettel: Klári

Alkotó
Regisztrált:
2012-02-28
Összes értékelés:
1478
Időpont: 2019-11-13 14:13:19

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Kedves Tóni!
Nagyon igaz, amit írtál, az anyanyelv a legfontosabb...
Együtt érző üdvözlettel:
Dávid
Alkotó
Szalki Bernáth Attila
Regisztrált:
2009-11-17
Összes értékelés:
1061
Időpont: 2019-11-13 10:53:59


Kedves Tóni!
Véled egyetértve olvastam soraidat.
Napvilágos üdvözlettel Attila

Legutóbb történt

Szem Eszkör bejegyzést írt a(z) Akarom (5/5) című alkotáshoz

Tóni bejegyzést írt a(z) Friedrich Logau:Eitelkeit című alkotáshoz

Tóni alkotást töltött fel Spruchgedicht von Friedrich Logau címmel

sailor bejegyzést írt a(z) A hóember álma című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) ne félj című alkotáshoz

leslie b shepherd bejegyzést írt a(z) ne félj című alkotáshoz

történetmesélő bejegyzést írt a(z) A hóember álma című alkotáshoz

Krómer Ágnes alkotást töltött fel Kitti címmel a várólistára

sailor bejegyzést írt a(z) Emlékek a padláson című alkotáshoz

oroszlán bejegyzést írt a(z) Advent ajándéka című alkotáshoz

Horvaja bejegyzést írt a(z) Suhanó árnyak című alkotáshoz

túlparti bejegyzést írt a(z) Karácsonyi mese, V. rész című alkotáshoz

túlparti bejegyzést írt a(z) Karácsonyi mese, V. rész című alkotáshoz

túlparti bejegyzést írt a(z) Karácsonyi mese, V. rész című alkotáshoz

túlparti bejegyzést írt a(z) Karácsonyi mese IV. rész című alkotáshoz

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2019 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)