Dein Bruder ist so gut wie du!

Dein Bruder ist so gut wie du,
auch er sucht seiner Seele Ruh'
auch er hat seine Sündenlast
so gut wie du deine hast.

Dein Bruder hat verborg'nes Weh
in eigenen Gethsemane,
dort weint er oft und seufzt dazu
und ringt und fleht so wie auch du.

Und ob er etwas anders ist
in seiner Art als du es bist,
das läßt doch nicht das Urteil zu,
daß er nicht ist so gut wie du!

Und ist er manchmal kreuz und quer,
bist du nicht auch so arg wie er?
Drum liebe ihn und laß es zu,
dein Bruder ist so gut wie du!
________________________________


Testvéred jó, mint te magad!

Testvéred jó, mint te magad,
Ő is léleknyugvást kutat,
Ő is cipel úgy vétkeket,
Ahogy magadét cipeled.

Testvéred kínt tűr titkosan
A saját Getsemániban,
Gyakorta sír ott, szenved ő,
S akár te, oly esedező...

De hogyha kissé más típus,
Ám szintén autentikus,
Ne mondd azt róla legyintve,
Hogy ő nem olyan jó, mint te!

Ha némelykor rossz napja van,
Mint ő, nem vagy te épp olyan?
Szeressed hát testvéredet,
Jóságban - egyenlő veled!

* * * * *