HONLAPUNKTagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K. |
ALKOTÁSOKCikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj |
EGYÉBLinkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal |
Statisztika
Online vendég: 51 Tagok összesen: 1915 Írás összesen: 51224 |
|
Regisztráció![]() ![]() |
![]() Utolsó hozzászóló: ![]()
|
Szerző: mandolinosFeltöltés dátuma: 2020-06-25
Vlagyimir Nabokov: Légy velem nyitottabb és szerényebb...Будь со мной прозрачнее и проще:
у меня осталась ты одна. Дом сожжён и вырублены рощи, где моя туманилась весна, где берёзы грезили и дятел по стволу постукивал... В бою безысходном друга я утратил, а потом и родину мою. И во сне я с призраками реял, наяву с блудницами блуждал, и в горах я вымыслы развеял, и в морях я песни растерял. А теперь о прошлом суждено мне тосковать у твоего огня. Будь нежней, будь искреннее. Помни, ты одна осталась у меня. __________________________________ Légy velem nyitottabb és szerényebb... Légy velem nyitottabb és szerényebb: Te vagy már csak egyedül nekem. Fák kivágva, a ház is leégett, Ahol egykor nyílt kikeletem, Ahol nyírek álmodoztak csendben, Harkály kopogott fák derekán... Meddő harcban akkor vesztegettem El barátom, s aztán a hazám. Szellemekkel bolyongtam álmomban, Könnyűvérű nőkkel éberen, Hegyek között ötleteim szórtam, Dalaimat meg a tengeren. Most a múltról kellene beszélnem, Bánkódnom a te tüzed körül. Gyengédebb légy, őszintébb, hisz nékem Te maradtál mára - egyedül... * * * * * Vlagyimir Nabokov (1899 - 1977) Még nem szavaztak erre az alkotásra Még nem érkezett hozzászólás ehhez az alkotáshoz! |
Kőműves Ida bejegyzést írt a(z) A bosszú ára (5/8) című alkotáshoz Kőműves Ida bejegyzést írt a(z) A bosszú ára (5/8) című alkotáshoz Vári Zoltán Pál alkotást töltött fel Hajnalodik címmel a várólistára sailor bejegyzést írt a(z) Jégbontó havában napozás című alkotáshoz eferesz bejegyzést írt a(z) Finálé )Folytatás( című alkotáshoz eferesz alkotást töltött fel Jégbontó havában napozás címmel eferesz bejegyzést írt a(z) A végzet forrása című alkotáshoz black eagle bejegyzést írt a(z) Három tünet - Január 2/2 című alkotáshoz sailor bejegyzést írt a(z) az árnyéknak is színe lett című alkotáshoz black eagle bejegyzést írt a(z) Három tünet - Január 2/2 című alkotáshoz black eagle bejegyzést írt a(z) Díjat kapni egy üres színházteremben című alkotáshoz A Napvilág.Net hírei:Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai![]() 2014. 10. 20. - Irodalom |
Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2021 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió) ![]() ![]() ![]() |