HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Közös regény Emlékoldalak Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 4

Online vendég: 36

Tagok összesen: 1916

Írás összesen: 51263

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

ElizabethSuzanne
2021-03-02 19:59:26

Szülinaposok
Reklám

Naturánia - Mantova F?szerolaj Spray
Versek / emlékezés
Szerző: Szalki Bernáth AttilaFeltöltés dátuma: 2020-12-22

Születésnapomra

Születésnapomra
(József Attila után szabadon)

Nyolcvanöt éves lettem én,
Fordítottam sok német költeményt.
Miért?
Mit ért?

A sok a jóból is megárt,
Sok éved küszködéssel járt:
Ki ég,
Elég!

Itt, ott némi nyomot hagytál,
Életúton elfáradtál.
Csitulsz,
S kimúlsz.

De van nékem jó Arankám,
Derék fiam s két unokám!
"Az ám
Hazám!"

Szalki Bernáth Attila
(1935.12.22. - 202-.--.--.)

Ennek az alkotásnak a tetszésátlaga: 5

Alkotó
ElizabethSuzanne
Regisztrált:
2017-01-20
Összes értékelés:
1202
Időpont: 2021-02-11 18:15:33

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Méltó, szép versed
szívvel olvastam.
Kellemes napokat kívánok:
Zsuzsa

Isten éltessen sokáig erőben, egészségben, örömökben még így utólag is!
Alkotó
Regisztrált:
2012-02-28
Összes értékelés:
1595
Időpont: 2020-12-23 17:50:23

Kedves Attila!
"Nyolcvanöt lettél, ez remek!
Kívánok minden jót neked!
Hol vagy,
ha fagy?"
Dávid, a kitartó rímszerész...

Alkotó
Szalki Bernáth Attila
Regisztrált:
2009-11-17
Összes értékelés:
1105
Időpont: 2020-12-23 14:59:50

válasz szilkati (2020-12-23 10:06:55) üzenetére

Kedves Kati!
Köszönöm figyelmed, jókívánságaid. Druszám, mármint József Attila írta
egyik versében, fejből idézem: "Bolondnak van ingyen kedve."
Szóval egy nagy állam és annak honi kisebbsége nagy ívben tett arra,
hogy onnan ide 700 verset lefordítottam.
Áldott karácsonyt, boldogabb új évet kívánok szeretettel Attila
Szenior tag
szilkati
Regisztrált:
2018-01-26
Összes értékelés:
2149
Időpont: 2020-12-23 10:06:55

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Kedves Attila!

Még sok boldog születésnapot, és sok költeményt /németből magyarra/!
/A versből itt a német szót kihagynám a szótagszám miatt./

Nyugodt, békés karácsonyt kívánok, szeretettel: Kati
Alkotó
Szalki Bernáth Attila
Regisztrált:
2009-11-17
Összes értékelés:
1105
Időpont: 2020-12-23 08:14:51

válasz Tóni (2020-12-22 10:54:40) üzenetére

Kedves Tóni!
Köszönöm figyelmed. Nagyon összetett dolgokat érintesz hozzászólásodban.
Van egy nagyon keserű mondásom:"Az élet bajjal jár, a bajt meg kerülni kell!"
Persze sok szépséget is adhat.
Áldott karácsonyt, boldogabb új évet kíván Attila
Alkotó
Szalki Bernáth Attila
Regisztrált:
2009-11-17
Összes értékelés:
1105
Időpont: 2020-12-23 08:00:35

válasz Kankalin (2020-12-22 10:02:09) üzenetére

Kedves Kankalin!
Figyelmed, jókívánságaid köszönöm.
Szeretettel kíván áldott karácsonyt, boldogabb új évet
Attila bá'
Szenior tag
Tóni
Regisztrált:
2010-11-06
Összes értékelés:
2335
Időpont: 2020-12-22 10:54:40

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Kedves Attila, én is feltettem már ezeket a kérdéseket, habár én még hetvenkilenc sem vagyok. Amióta
nem érdekel, hogy mások mit gondolnak rólam, sokkal nyugodtabban élek mint azelőtt, Sohasem tettem a saját érdekemből semmit, a valakinek a kárára volt, Pont tegnap tette fel itt az egyik tag a kérdést: "Sajnálom, hogy a szerkesztők nem figyeltek fel versedre! " Mi csak a verseinkel egy úgynevezett "lückenbüsser" tevékenségnek teszünk eleget, mert tudjuk, egy költőnek meg kell halni, ahhoz, hogy elismerjék. Ammedig én magam örömöt találok az írásban, fordításbam addig meg is fogom tenni. üdv Tóni...
Szerkesztő
Kankalin
Regisztrált:
2009-10-05
Összes értékelés:
7372
Időpont: 2020-12-22 10:02:09

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Kedves Attila bá'! :)

Isten éltessen sokáig erőben, egészségben, örömökben!
Boldog szülinapot! :)

Szeretettel: Kankalin

Legutóbb történt

Alkonyi felhő bejegyzést írt a(z) Mezőaranytáncolt ébredés című alkotáshoz

Alkonyi felhő bejegyzést írt a(z) Mezőaranytáncolt ébredés című alkotáshoz

Alkonyi felhő bejegyzést írt a(z) Mezőaranytáncolt ébredés című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) Pilinke és Motzsa királyfi című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) utunk kószáló álmodozás című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) utunk kószáló álmodozás című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) utunk kószáló álmodozás című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) Ábránd című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) Tavaszváró című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) Tavaszi zönge című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) Čezare Paveze: Doći će smrt i imaće tvoje oči című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) utunk kószáló álmodozás című alkotáshoz

Kőműves Ida bejegyzést írt a(z) utunk kószáló álmodozás című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) Örök szerelem című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) Örök szerelem című alkotáshoz

hundido bejegyzést írt a(z) Nőnap című alkotáshoz

hundido bejegyzést írt a(z) utunk kószáló álmodozás című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) A táncoló című alkotáshoz

sailor bejegyzést írt a(z) Ébredés című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) Jön a tavasz című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) Tavaszi viharok című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) Imádság (helyett) című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) Nőnap című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) Örök szerelem című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) Boldog új évet! című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) Ébredés című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) utunk kószáló álmodozás című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) Töredék című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) A táncoló című alkotáshoz

aLéb bejegyzést írt a(z) Tavaszi viharok című alkotáshoz

aLéb bejegyzést írt a(z) Tavaszi viharok című alkotáshoz

aLéb bejegyzést írt a(z) Tavaszi viharok című alkotáshoz

black eagle bejegyzést írt a(z) Tavaszi tünetek - A nagy kisfiú - 02. című alkotáshoz

hundido alkotást töltött fel Pilinke és Motzsa királyfi címmel

hundido bejegyzést írt a(z) Örök szerelem című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) Jégbontó havában napozás című alkotáshoz

hundido bejegyzést írt a(z) Csussz, a kígyó című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) Naponta ijesztget című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) A táncoló című alkotáshoz

Susanne bejegyzést írt a(z) Alkonyat című alkotáshoz

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2021 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)