HONLAPUNKTagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K. |
ALKOTÁSOKCikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj |
EGYÉBLinkajánló Közös regény Emlékoldalak Főoldal |
Statisztika
Online vendég: 25 Tagok összesen: 1916 Írás összesen: 51279 |
|
Regisztráció![]() ![]() |
![]() Utolsó hozzászóló: ![]()
|
Szerző: Kántás BalázsFeltöltés dátuma: 2007-05-29
WILLIAM SHAKESPEARE: 75. szonettTestemet s lelkemet te élteted, akár földet a hűs nyári zápor, létezésem miattad végtelen harc, mint a fösvény pénze: kínmámor. Szívemben úr felhőtlen boldogság, s mégis, hogy elveszítelek, félek, fogságban tart e szabadság-rablánc, s elégek e menny-pokol tüzében. Elemészt e szerelem vad vágya, akarlak, miközben menekülnék, elmémben ellentétfolyam vágtat: veled s nélküled élnék örökké. Te vagy a semmi és a mindenség, s részeg csömörömben folyton innék. EREDETI ANGOL SZÖVEG: Sonnet LXXV by William Shakespeare So are you to my thoughts as food to life, Or as sweet-season'd showers areb to the ground; And for the peace of you I hold such strife As 'twixt a miser and his wealth is found; Now proud as an enjoyer and anon Doubting the filching age will steal his treasure, Now counting best to be with you alone, Then better'd that the world may see my pleasure; Sometime all full with feasting on your sight And by and by clean starved for a look; Possessing or pursuing no delight, Save what is had or must from you be took. Thus do I pine and surfeit day by day, Or gluttoning on all, or all away. Még nem szavaztak erre az alkotásra
|
túlparti bejegyzést írt a(z) Általános csevegés fórumtémához Kőműves Ida bejegyzést írt a(z) Általános csevegés fórumtémához sailor bejegyzést írt a(z) Általános csevegés fórumtémához Kankalin bejegyzést írt a(z) Általános csevegés fórumtémához sailor bejegyzést írt a(z) Már közel a tavasz című alkotáshoz Kankalin bejegyzést írt a(z) Boldog új évet! című alkotáshoz Ligeti alkotást töltött fel Már közel a tavasz címmel a várólistára sailor bejegyzést írt a(z) A lajtorja 72. című alkotáshoz Bödön bejegyzést írt a(z) A türelmetlen maci című alkotáshoz hundido bejegyzést írt a(z) Az öreg tölyg meséi 4/1. című alkotáshoz T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) A rozsdafarkú című alkotáshoz hundido bejegyzést írt a(z) Az öreg tölyg meséi 4/1. című alkotáshoz hundido bejegyzést írt a(z) Az öreg tölyg meséi 4/1. című alkotáshoz Bödön bejegyzést írt a(z) Az öreg tölyg meséi 4/1. című alkotáshoz T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Életem lapjai 2. című alkotáshoz T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Életem lapjai 2. című alkotáshoz Bödön bejegyzést írt a(z) A lajtorja 72. című alkotáshoz T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Életem lapjai című alkotáshoz T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Életem lapjai című alkotáshoz Bödön bejegyzést írt a(z) A lajtorja 72. című alkotáshoz T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Beavatás című alkotáshoz T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) Beavatás című alkotáshoz Bödön bejegyzést írt a(z) A lajtorja 72. című alkotáshoz T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) A bosszú ára (5/8) című alkotáshoz T. Pandur Judit bejegyzést írt a(z) A bosszú ára (5/8) című alkotáshoz Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) Regi című alkotáshoz Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) Egy vers Evelynnek - vers régebbről című alkotáshoz Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) Az öreg tölyg meséi 4/1. című alkotáshoz aphrodite alkotást töltött fel Éj tündér - emlékkép címmel a várólistára Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) Ujjmese című alkotáshoz Krómer Ágnes bejegyzést írt a(z) Bikavers című alkotáshoz ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) Sértődős Saci című alkotáshoz sailor bejegyzést írt a(z) Mogyorókrémes turbánok című alkotáshoz sailor bejegyzést írt a(z) A lajtorja 72. című alkotáshoz sailor bejegyzést írt a(z) A lajtorja 72. című alkotáshoz sailor bejegyzést írt a(z) A lajtorja 72. című alkotáshoz A Napvilág.Net hírei:Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai![]() 2014. 10. 20. - Irodalom |
||
Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2021 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió) ![]() ![]() ![]() |