(Königsberg, mai nevén Kalinyingrád.
Orosz fennhatóság alatt lévő város,
beékelődve Litvánia és Lengyelország közé.)



A kikötőben néma flották
s egy ferde tábla: КАЛИНИНГРАД

moccanni itt a tenger sem mer
alkalmazkodik minden ember

a történelmi szürkületben
virág se nő sirály se rebben

határsorompók minden zárva
innál egy sört még utoljára

bádogredőnyök rozsdás rácsok
két oldalán ugyanazt látod

tanácstalanság senkiföldje
baktatsz a járdán elgyötörve

szemedbe vörös betűk vájnak
reménysugarat DISCO NIGHT CLUB

a lomha portás come in-t morran
a pincér száján hét vigyor van

szédülten ülsz a magas székre
welcome testvér itthon vagy végre

csak nézd ahogy ütemre rázzák
a buborékok vitustáncát

mimózalelkű műledérek
lesik mikor kell húzni délnek

vigyázz a Madám elbocsáthat
ex-KGB-sek razziáznak

10 dollárért már full megkaphatsz
reng alattunk a foltos matrac

szamóca citrom alma körte
forog a gépen körbe-körbe

horpadt oldalú régi bútor
egy táncot még a félkarútól

a hangzavar már elképesztő
mikor belép a szívdöglesztő

kalinyingrádi maffiózó
tetszési index ezres szorzó

bankókötegét pultra vágja
ő itt az éjszaka királya

jól bezselézte felsőtestét
biccentve kíván dögös estét

lassan fordul hogy lányok lássák
izmos bicepszét széles vállát

mellére százezer fénypókot
lőnek rögtön a stroboszkópok

Yes! Da! Igen! ez Európa!
aki nem táncol idióta

Ana behibak! Doset daram!
Te iubesc! I love You! tessék? mi van?

dik mál ez itt egy magyar csávó
minek gyütt ide ez a gádzsó

reggel a szél a betont söpri
hányástócsák közt lassan jössz ki

kerülgetnek a búcsúfények
túlélted vége ez a lényeg

gyűrt képű koldus görnyed hétrét
odaveted utolsó érméd

s Immanuel Kant szobra mellett
felejted végleg Königsberget