HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 4

Online vendég: 17

Tagok összesen: 1826

Írás összesen: 45385

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

Kankalin
2017-11-19 20:37:04

Szülinaposok
Reklám

Versek / dalszöveg
Szerző: JoxemiFeltöltés dátuma: 2011-01-12

Oomph: Wer schön sein will muss leiden

Wer schön sein will muss leiden...

Warum hast du so große Augen?
Warum hast du so straffe Haut?
Warum hast du so große Brüste?
Warum bist du so gut gebaut?

Großmutter, Großmutter,
warum bist du noch so jung?

Wer schön sein will muss leiden, mein Kind,
die Welt wird dich beneiden, mein Kind,
weißt du nicht, wer seine Seele an die Hölle verkauft,
wird immer jung sein, schön und schlank mit flachem Bauch...
Und ich weiß, dass willst du auch.

Warum hast du so schlanke Beine?
Warum hast du so volles Haar?
Warum hast du so dicke Lippen?
Warum bist du so sonderbar?

Großmutter, Großmutter,
warum bist du noch so jung?

Wer schön sein will muss leiden, mein Kind,
die Welt wird dich beneiden, mein Kind,
weißt du nicht, wer seine Seele an die Hölle verkauft,
wird immer jung sein, schön und schlank mit flachem Bauch...
Und ich weiß, dass willst du auch.

Hör mir zu:

wer schön sein will muss so viel Schmerz ertragen,
drum schau mir bitte nicht ins Herz, mein Kind.
Wer scön sein will muss viele Wunden haben,
drum schau mir bitte nicht ins Herz.

Wer schön sein will muss leiden, mein Kind,
die Welt wird dich beneiden, mein Kind,
weißt du nicht, wer seine Seele an die Hölle verkauft,
wird immer jung sein, schön und schlank mit flachem Bauch.

Wer schön sein will muss leiden!

Weißt du nicht, wer seine Körper in der Hölle bestellt,
bleibt immer jung, hat viel Erfolg und schwimmt im Geld,
und das ist es doch was zählt.


Aki szép akar lenni, szenvednie kell...

Miért van olyan nagy szemed?
Miért van olyan feszes bőröd?
Miért vannak olyan nagy melleid?
Miért van olyan jó alakod?

Nagymama, nagymama,
miért vagy még mindig oly fiatal?

Aki szép akar lenni, szenvednie kell, gyermekem,
a világ irigyel téged, gyermekem,
nem tudod? Aki eladja a lelkét a pokolnak,
mindig fiatal és szép és vékony marad és lapos hasa...
És tudom, hogy ezt te is akarod.

Miért vannak olyan vékony lábaid?
Miért van olyan dús hajad?
Miért van olyan telt ajkad?
Miért vagy olyan különös?

Nagymama, nagymama,
miért vagy még mindig oly fiatal?

Aki szép akar lenni, szenvednie kell, gyermekem,
a világ irigyel téged, gyermekem,
Nem tudod? Aki eladja a lelkét a pokolnak,
mindig fiatal és szép és vékony marad és lapos hasa...
És tudom, hogy ezt te is akarod.

Hallgass rám:

aki szép akar lenni, annak sok fájdalmat el kell viselnie,
ezért kérlek ne nézz a szívembe.
Aki szép akar lenni, annak sok sebet kell birtokolnia,
ezért kérlek ne nézz a szívembe.

Aki szép akar lenni szenvednie kell, gyermekem,
a világ irigyel téged, gyermekem,
nem tudod? Aki eladja a lelkét a pokolnak,
mindig fiatal és szép és vékony marad és lapos hasa.

Aki szép akar lenni szenvednie kell!

Aki a testét a pokolba rendeli,
mindig fiatal marad, sikeres lesz és úszkál a pénzben,
és mindez csak ennyibe kerül.

Itt a dal: http://www.youtube.com/watch?v=Ub_0wcqMfbs Remélem, páran értelmet is találnak benne.

Még nem szavaztak erre az alkotásra

Alkotó
antonius
Regisztrált:
2009-06-30
Összes értékelés:
2590
Időpont: 2011-01-22 14:09:56

Az emberek mifelénk, hasonló esetben, annyit azért ki szoktak préselni magukból, hogy kösz.

Alkotó
antonius
Regisztrált:
2009-06-30
Összes értékelés:
2590
Időpont: 2011-01-14 03:52:27

A német szövegben a pokol mind a négy helyen el van írva. Helyesen: Hölle

Üdv. a

Legutóbb történt

Kőműves Ida bejegyzést írt a(z) Szegénység című alkotáshoz

Tóni alkotást töltött fel Erzsébetek napjáról lekéstem címmel

Cselényi P. alkotást töltött fel Négykeréken címmel a várólistára

Ötvös Németh Edit bejegyzést írt a(z) Nyugalom című alkotáshoz

Habib alkotást töltött fel Hozzá jöttem címmel a várólistára

Ylen Morisot bejegyzést írt a(z) Csuki-csiki című alkotáshoz

Ylen Morisot bejegyzést írt a(z) Csuki-csiki című alkotáshoz

Bálint István alkotást töltött fel Nem címmel a várólistára

Cselényi P. bejegyzést írt a(z) Ma című alkotáshoz

eferesz alkotást töltött fel Csuki-csiki címmel

eferesz bejegyzést írt a(z) Csőcs Elek című alkotáshoz

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2017 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)