HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 0

Online vendég: 18

Tagok összesen: 1814

Írás összesen: 44783

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

Németh István
2017-07-23 14:55:28

Szülinaposok
Reklám

Versek / szonett
Szerző: KankalinFeltöltés dátuma: 2017-06-01

SzerelmesÉnek

Mesét sikolt a kósza néma-csillag,
a csönd is éled, ám a pille párna
tovább ölel, s amint elér a lárma,
szemed zugába bújva pára csillan.

Tiéd e csillag éber álmaidban,
körülragyogja azt, mi ritka, drága,
s rajongva izzik át az éjszakádba,
ha titkokat hevít a láz, amíg van.

A szél lehűt. Ne hagyd, kerüld! Ha tiszta
esőt szitál az ég szerelmesének,
a Nap karátra váltja, majd a tinta

aranysugárral ont sötétre kéket,
s puhán teríti rád a baldachint ma
szonettbe ringató szerelmes ének.

2017. május 31.

Ennek az alkotásnak a tetszésátlaga: 5

Szerkesztő
Kankalin
Regisztrált:
2009-10-05
Összes értékelés:
5818
Időpont: 2017-07-07 18:04:10

válasz Hegedüs Andrea (2017-07-07 15:42:02) üzenetére
Szia Andi! :)

Remélem, nem az utolsó, mert az a pára a meghatottság miatt csillan. :)
Örülök, hogy szépnek találtad.
Köszönöm, hogy jöttél. :)
Szeretettel: Kankalin
Alkotó
Hegedüs Andrea
Regisztrált:
2016-06-10
Összes értékelés:
365
Időpont: 2017-07-07 15:42:02

Nagyon szép az indítás.Igaz nekem az utolsó könny jutott eszembe, de vajon miért....?
Szerkesztő
Kankalin
Regisztrált:
2009-10-05
Összes értékelés:
5818
Időpont: 2017-06-10 08:56:24

válasz túlparti (2017-06-09 22:29:50) üzenetére
Szia túlparti! :)

Köszönöm, hogy újra elolvastad. :)
Szeretettel: Kankalin
Alkotó
Regisztrált:
2013-06-11
Összes értékelés:
579
Időpont: 2017-06-09 22:29:50

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
szép szonett, tobzódtak benne színek. és minden más...
Szerkesztő
Kankalin
Regisztrált:
2009-10-05
Összes értékelés:
5818
Időpont: 2017-06-09 21:48:01

válasz Klára (2017-06-09 08:02:55) üzenetére
Szia Klári! :)

Asszociációd visszaröpített a régi életembe, amikor évekig egy beat-mise zenekarban énekeltem. Kezdetben sokan voltunk, aztán négyen maradtunk. Miséken, misés esküvőkön tettük modernné a szertartásokat, két akusztikus gitár kíséretében. Az egyik dal Sillye Jenő szerzeménye volt:
"Tégy engem szívedre pecsétnek,
tégy engem pecsétnek karodra.
Szerelmed erős, mint a végzet,
könyörtelen a féltés pokla.

Tűznek bokra, sziporkák csokra,
merítsd bár sistergő habokba,
a tenger alatt is lobogna."
A saját esküvőnkön is elhangzott, bár előtte felvettük, mert élőben nehéz lett volna mindkettőnknek az Oltár előtt...
Azóta a halál elválasztott, az Énekek éneke viszont örökre fennmarad.
Ezt a szonettet valóban hasonlónak szántam, de újszerű érzésekkel ringat, ezért magamtól nem is jutott eszembe az említett mű.
Örülök, hogy tetszett neked, megtisztelő a véleményed. :)
Köszönöm, hogy átérezted. :)
Szeretettel: Kankalin
Szerkesztő
Kankalin
Regisztrált:
2009-10-05
Összes értékelés:
5818
Időpont: 2017-06-09 20:51:04

válasz eferesz (2017-06-08 22:15:08) üzenetére
Szia Szabolcs! :)

Dupla köszönettel én tartozom. :)
A második mondatoddal egyetértek, mert magam is igyekszem folyamatosan tanulni. Ha ez látszik, annak örülök, mint annak is, hogy egyformán gondolkodunk ennek fontosságáról.
Harmadszor is köszönet...
Szeretettel: Kankalin
Alkotó
Klára
Regisztrált:
2012-08-19
Összes értékelés:
2115
Időpont: 2017-06-09 08:02:55

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Kedves Kankalin!

Versedet olvasva az Énekek éneke idéződik fel bennem, hiszen az is egy csodálatos szerelmes ének - persze azon felül még sok minden más is.

Szépek a rímeid, a jambikus lüktetés különösen kiemeli a tartalmat, mert szerelembe ringat... :) A tercinákat külön kiemelném, mert koronát tesznek az alkotásodra.

Szívből gratulálok!

Szeretettel: Klári
Szerkesztő
Regisztrált:
2013-09-06
Összes értékelés:
2265
Időpont: 2017-06-08 22:15:08

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Kedves Kankalin!
Köszönöm, köszönöm!!!
Tanulni mindig érdemes.
:)
Szeretettel: Szabolcs
Szerkesztő
Kankalin
Regisztrált:
2009-10-05
Összes értékelés:
5818
Időpont: 2017-06-06 17:15:01

válasz Bödön (2017-06-06 13:26:06) üzenetére
Szia "én"! :)

Elvégre szép mesÉnek szántam. :)
Örülök, hogy tetszett.
Köszi, hogy errefelé vitorláztál. :)
Szeretettel: Kankalin
Alkotó
Bödön
Regisztrált:
2007-01-05
Összes értékelés:
7435
Időpont: 2017-06-06 13:26:06

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Szia Kankalin! Szép ez a "szonettbe ringató szerelmes ének" - hogy Téged idézzelek. Nagy örömmel és szeretettel olvastam!!! Üdvözlettel: én
Szerkesztő
Kankalin
Regisztrált:
2009-10-05
Összes értékelés:
5818
Időpont: 2017-06-06 12:17:36

válasz ElizabethSuzanne (2017-06-05 22:34:04) üzenetére
Szia Zsuzsa! :)

Örülök, hogy tetszett. Köszönöm. :)
Szeretettel: Kankalin
Alkotó
Regisztrált:
2017-01-20
Összes értékelés:
322
Időpont: 2017-06-05 22:34:04

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Kedves Kankalin! Gyönyörű szép, dallamos szonettedet szeretettel olvastam: Zsuzsa
Szerkesztő
Kankalin
Regisztrált:
2009-10-05
Összes értékelés:
5818
Időpont: 2017-06-05 12:17:59

válasz oroszlán (2017-06-05 11:47:04) üzenetére
Szia oroszlán! :)

Nekem pedig élmény volt megírni. :)
Köszönöm, hogy elidőztél itt, és hagytad magad ringatni. :)
Szeretettel: Kankalin
Szerkesztő
Kankalin
Regisztrált:
2009-10-05
Összes értékelés:
5818
Időpont: 2017-06-05 12:13:31

válasz Ötvös Németh Edit (2017-06-05 07:45:16) üzenetére
Szia Edit! :)

Felemelő érzés egy alkotónak, ha a versével hatni tud az olvasókra.
Örülök, hogy többedszerre is tetszett.
Köszönöm, hogy elmondtad erről a véleményed. :)
Szeretettel: Kankalin
Szenior tag
oroszlán
Regisztrált:
2012-04-25
Összes értékelés:
6290
Időpont: 2017-06-05 11:47:04

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Élmény volt kedves Kankalin a ringató, szerelmes szonetted!
Szeretettel időztem nálad, örömmel gratulálok: Ica
Alkotó
Ötvös Németh Edit
Regisztrált:
2016-05-13
Összes értékelés:
924
Időpont: 2017-06-05 07:45:16

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Kankalin szuper!
Rázott a hideg, a lúdbőr, ahogy Ildit is.
Elolvastam, aztán megint..és még egyszer, de visszatérek később is, mert ez olyan egy olyan szépség, ami visszavár.
Edit
Szerkesztő
Kankalin
Regisztrált:
2009-10-05
Összes értékelés:
5818
Időpont: 2017-06-03 13:40:28

válasz inyezsevokidli (2017-06-03 13:34:54) üzenetére
Ildikó, én köszönöm, mert te is hozzátettél ehhez a szonetthez. :)
Szeretettel: Kankalin
Szerkesztő
Kankalin
Regisztrált:
2009-10-05
Összes értékelés:
5818
Időpont: 2017-06-03 13:37:58

válasz inyezsevokidli (2017-06-03 07:59:37) üzenetére
Ildikó, még annyival kiegészítem az előzőt, hogy azért mellékeltem éppen a hozzád írt válaszomban az eredetit, mert felrázott egy mondatod: "Kár lenne veszni hagyni a munkát, amit igényes magadba fektettél.". :)
Elég rendesen piszkált, hogy miként tudom gördülékenyebbé és beszédesebbé tenni az ominózus részt. Két órát relaxáltam, csak ez járt a fejemben. Persze megtehettem, mert egyébként is pihennem kell, ezért volt rá időm. :)

A megújuláshoz, de a szinten tartáshoz is mindenképpen szükség van kritikákra, vagy legalább ahhoz hasonló véleményekre, mert csak úgy lehet haladni, ha ismerjük a hibákat. Én ezt a saját bőrömön tapasztaltam, úgyhogy köszönetet mondok mindazoknak, akik komolyan foglalkoztak alkotásaimmal, mert nélkülük nem tartanék ott, hogy szonetteket írok.
Kívánok mindenkinek jó kritikusokat, mert az alkotás öröméhez hozzátartozik az is, hogy minden javítással pozitív élményekhez jussunk. :)
Köszi a gondolkodtatást. :)
Szeretettel: Kankalin
Alkotó
Regisztrált:
2016-03-24
Összes értékelés:
1254
Időpont: 2017-06-03 13:34:54

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
válasz Kankalin (2017-06-03 13:10:54) üzenetére
Ez az! Drága Kankalin!

Beletetted az extra energiát!
Nem mindegy, hogy csupán vigyázza, vagy körülragyogja,
és neked kiáltja át, vagy ragyogva izzik át.

Idáig ragyog, idáig izzik.
A versed is, s mit belőled kaphatok!
Lúdbőrzeni keztem!
Ennél jobban, meg nem köszönhettem.
S Te sem!

Szeretettel:
Ildikó




Szerkesztő
Kankalin
Regisztrált:
2009-10-05
Összes értékelés:
5818
Időpont: 2017-06-03 13:10:54

válasz inyezsevokidli (2017-06-03 07:59:37) üzenetére
Szia Ildikó! :)
Ma éppen előkerült a Duracell, úgyhogy töltődök. :)
Ez azt is jelenti, hogy - szokásomtól eltérően - javítottam a versen, mert szeretném, hogy érthetőbb, szebb legyen. A lent megjegyzettek tükrében "kiváltottam" egy szót, ezzel párhuzamosan - reményeim szerint - helyrebillentettem a szórendet is.
Az eredeti:

Mesét sikolt a kósza néma-csillag,
a csönd is éled, ám a pille párna
tovább ölel, s amint elér a lárma,
szemed zugába bújva pára csillan.

Tiéd e csillag éber álmaidban,
csupán vigyázza azt, mi ritka, drága,
neked kiáltja át, az éjszakádba,
ha titkokat hevít a láz, amíg van.

A szél lehűt, ne hagyd, kerüld! Ha tiszta
esőt szitál az ég szerelmesének,
a Nap karátra váltja, majd a tinta

aranysugárral ont sötétre kéket,
s puhán teríti rád a baldachint ma
szonettbe ringató szerelmes ének.

Ildikó, köszönöm erősítő jelenléted.
Kívánom, hogy legyen sok örömöd az írásban! :)
Szeretettel: Kankalin
Szerkesztő
Kankalin
Regisztrált:
2009-10-05
Összes értékelés:
5818
Időpont: 2017-06-03 12:21:03

válasz Rebbel (2017-06-03 00:49:47) üzenetére
Szia Balázs! :)

Nagyon örültem annak, amit írtál, mert a fiataloknál nem éppen megszokott, hogy szonetteket bújnak. :)
Ami még jólesett, az a hozzászólásaimról alkotott véleményed.
Engem ez a hozzáállás inspirál. :)
Köszönöm szépen, Balázs! :)
Pihend ki magad, aztán merülj bele az alkotásba! Ihletben gazdag időszakot kívánok neked! :)
Szeretettel: Kankalin
Alkotó
Regisztrált:
2016-03-24
Összes értékelés:
1254
Időpont: 2017-06-03 07:59:37

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Drága Kankalin!

Az íráshoz kell az extra energia.

Töltődj fel, s új, szebbnél szebb szonetteket írsz majd.
Kár lenne veszni hagyni a munkát, amit igényes magadba fektettél.

Szeretettel kívánok, erőt, megújulást!

Ildikó
Alkotó
Regisztrált:
2012-07-06
Összes értékelés:
297
Időpont: 2017-06-03 00:49:47

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Drága Kankalin,
legalább akkora élvezettel olvastam szonetted, mint a korábbiakat és remélem még párat olvashatok majd. :)) Bővebb kifejtéshez kicsit fáradt vagyok már, de biztos majd még visszatérek erre a versre, mindig inspiráló a jelenléted ilyen formában, vagy hozzászólásként.

B.
Alkotó
Regisztrált:
2013-06-11
Összes értékelés:
579
Időpont: 2017-06-02 23:51:29

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
és, vlgre :)
Szerkesztő
Kankalin
Regisztrált:
2009-10-05
Összes értékelés:
5818
Időpont: 2017-06-02 23:06:36

válasz túlparti (2017-06-02 22:39:18) üzenetére
Szia túlparti! :)

Látom. Sikerült fél év után egy verset publikálnom. :)
2017-ben látványosan nem írtam semmit.
Ez az első, de még az is lehet, hogy az utolsó. :)
Nem viccelem el.
Köszönöm a bátorítást, gyanítom, hogy annak szántad. :)
Szeretettel: Kankalin
Szerkesztő
Kankalin
Regisztrált:
2009-10-05
Összes értékelés:
5818
Időpont: 2017-06-02 23:00:02

válasz Ylen Morisot (2017-06-02 21:18:41) üzenetére
Szia Ylen! :)

Örülök, hogy tudtam valamit adni ezzel a verssel. Már emiatt se írtam hiába. Én is folyamatosan tanultam, nemcsak az Ősöktől, hanem itteni alkotóktól is. Ma sincs ez másként. Rengeteget kaptam az irodalom-csemegéből tartalmilag (lelkileg) és formailag is, nem lehetek elég hálás érte. :) Talán úgy tudom viszonozni, ha írásaimból visszaköszönnek azok a kincsek, amelyekkel megajándékoztak. :)
Köszönöm, hogy elolvastad. :)
Szeretettel: Kankalin
Alkotó
Regisztrált:
2013-06-11
Összes értékelés:
579
Időpont: 2017-06-02 22:39:18

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
látod?
sikerült....
Szerkesztő
Kankalin
Regisztrált:
2009-10-05
Összes értékelés:
5818
Időpont: 2017-06-02 22:07:39

válasz barnaby (2017-06-02 19:37:10) üzenetére
Szia barnaby! :)

Igyekeztem, hogy minél jobb és teljesebb legyen, szóval igazi.
Örülök a véleményednek, mert te is művelője vagy a kötött formáknak, felismered a díszeket.
Köszönöm, hogy elmondtad. :)
Szeretettel: Kankalin
Alkotó
Ylen Morisot
Regisztrált:
2015-05-02
Összes értékelés:
1596
Időpont: 2017-06-02 21:18:41

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Szia Kankalin!
Tartalmilag sokat mond nekem a versed, a ritmusa, rímei miatt pedig ámulok és tanulok tőled! Gyönyörű!
Szeretettel:
Ylen
Alkotó
Regisztrált:
2013-04-13
Összes értékelés:
490
Időpont: 2017-06-02 19:37:10

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Igazi klasszikus, jambikus luktetesű szonett...díszére válik a dallamossag versednek. Gratulálok szeretettel:)
Szerkesztő
Kankalin
Regisztrált:
2009-10-05
Összes értékelés:
5818
Időpont: 2017-06-02 19:35:58

válasz Finta Kata (2017-06-02 13:03:09) üzenetére
Szia Kata! :)

Inkább számomra öröm és megtiszteltetés, hogy ilyen lelkes olvasóm vagy. :)
Bár a "művész" erősen túlzó, mégis jólesik, mert műkedvelőként arra törekszem, hogy a lehető legtöbbet hozzak ki egy szonettből, ha már belehabarodtam. Most így sikerült.
Köszönöm, hogy közelebbről is megismerkedtél vele. :)
Szeretettel: Kankalin
Szerkesztő
Kankalin
Regisztrált:
2009-10-05
Összes értékelés:
5818
Időpont: 2017-06-02 19:28:27

válasz aLéb (2017-06-02 13:00:29) üzenetére
Szia aLéb! :)

Van az úgy, hogy néha magamtól is "lopkodok", de csak azért, hogy ne hazudtoljam meg önmagam. :)
Nem volt egyszerű megírnom ezt a szonettet, mert az alapszabályok mellett pluszként felállítottam magamnak egy újabbat, miszerint bizonyos szavakat mindenképpen beleszövök. Saját kőkemény kritikusom van, aki figyelmeztetett a szórendre, mert nagyon zavarta, valamint a "csupán". Nekem is szúrja a szemem az a szó, de nem találtam olyan szinonimát, ami jambikusan megfelelne, hiszen elhatároztam azt is, hogy tiszta hatodfeles sorokat alkotok. Eredetileg még aludni akartam rá, de már így is eggyel többet pihent, mint kellett volna. Azért nem adtam fel, hogy azt a szót (illetve egy másikat) cserélem, amint megtalálom a pontos, jambikus mását. :)
Örülök, hogy kritikusan szemlélted a verset, és persze annak is, hogy tetszett.
Köszönöm, hogy elmondtad a véleményed. Sokat jelent. :)
Szeretettel: Kankalin
Szerkesztő
Kankalin
Regisztrált:
2009-10-05
Összes értékelés:
5818
Időpont: 2017-06-02 19:12:21

válasz hundido (2017-06-02 12:48:33) üzenetére
Szia hundido! :)

Nem könnyű, de szeretem. :)
Örülök, hogy tetszett. Gyanítom, hogy most hosszú hallgatás következik.
Köszi, hogy jöttél. :)
Szeretettel: Kankalin
Szenior tag
Finta Kata
Regisztrált:
2006-04-12
Összes értékelés:
11435
Időpont: 2017-06-02 13:03:09

Kedves Kankalin!
Számomra öröm, ha meglátom, hogy új szonettet írtál. Tüneményesen szép, minden egyes sorában egyenlő szótagokkal és csodás ölelkező rímekkel, tartalma pedig érzelmes gondolatokkal. Művésze vagy a szonetteknek. Szeretettel gratulálok a legújabbhoz: Kata
Szenior tag
Regisztrált:
2006-12-28
Összes értékelés:
4291
Időpont: 2017-06-02 13:00:29

Nagyon rád jellemzőmegfogalmazású szonettet hoztál, Kankalin. Szép a forma- és ütemtartása, tetszik az áthajlások lendülete, folyamatossága, és bár tény, hogy van benne rendhagyó megfogalmazás és szórend, de nekem belefért, nem akasztott meg. A rímeltetés igényességét külön kiemelném, az nagyon megkapó. Örömmel olvastam, tetszett.
aLéb
Szerkesztő
Regisztrált:
2006-03-12
Összes értékelés:
917
Időpont: 2017-06-02 12:48:33

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Helló!
Szépséges szonett! Szerintem nagyon nehéz szonettet írni, s Te remekül tudsz ilyet alkotni! Gratulálok! Örülök, hogy újra írsz! szeretettel: hundido
Szerkesztő
Kankalin
Regisztrált:
2009-10-05
Összes értékelés:
5818
Időpont: 2017-06-02 12:44:12

válasz Kőműves Ida (2017-06-02 10:12:43) üzenetére
Szia Ida! :)

Örülök, hogy tetszett ez a szonett. Köszönöm szépen, hogy elolvastad. :)
Szeretettel: Kankalin
Alkotó
Regisztrált:
2012-03-29
Összes értékelés:
5024
Időpont: 2017-06-02 10:12:43

a felhasználó által leadott szavazat: * * * * *
Szia Kankalin!

Gyönyörűséges ez a szonetted, olyan, mint a lélek sikolya...

Szeretettel,
Ida
Szerkesztő
Kankalin
Regisztrált:
2009-10-05
Összes értékelés:
5818
Időpont: 2017-06-02 09:52:29

válasz zsoló (2017-06-01 21:53:43) üzenetére
Szia Zsolt! :)

Ez egy valóban rendhagyóan sikoltó mese, de az öröklétre szenderülés még tudat alatt se jutott eszembe, amikor írtam. Inkább azt éreztem, hogy végre vér kering az ereimben, és kezdek új erőre kapni.
Abban igazat adok, hogy vannak dolgok, amiket az idő nem tud megváltoztatni.
Köszönöm, hogy megosztottad velem a gondolataid. :)
Szeretettel: Kankalin
Alkotó
zsoló
Regisztrált:
2013-06-08
Összes értékelés:
10
Időpont: 2017-06-01 21:53:43

A mesét nem sikoltani szokás. Ha pedig így van, akkor ez egy különös mese... vagy olyan mese, amely rendhagyó véget ért. Szerelmesnek lenni pedig olyan, mint az öröklétet megtapasztalni. Öröklétbe szenderült szerelmesének ír így az ember.... de nem tudom, aki tudja, te vagy az... Az a gyönyörű, ami változatlan ragyog, mert nem tudja megváltoztatni idő, elmúlás, fájdalom.

Legutóbb történt

Kankalin bejegyzést írt a(z) Kivágom a szívem című alkotáshoz

alberth alkotást töltött fel A vágynak nagy szárnyai vannak címmel a várólistára

Kankalin bejegyzést írt a(z) Az én dalom című alkotáshoz

KMária bejegyzést írt a(z) Miért késnek a vonatok? című alkotáshoz

KMária bejegyzést írt a(z) az én erdőm című alkotáshoz

Arkady alkotást töltött fel Uzsonna címmel a várólistára

Kankalin bejegyzést írt a(z) Csak egyszer című alkotáshoz

Fügefa bejegyzést írt a(z) az én erdőm című alkotáshoz

Tóni alkotást töltött fel Kivágom a szívem címmel

KMária bejegyzést írt a(z) Nyír a nevem című alkotáshoz

ElizabethSuzanne bejegyzést írt a(z) Nyír a nevem című alkotáshoz

Ötvös Németh Edit alkotást töltött fel Emléknász címmel a várólistára

festnzenir bejegyzést írt a(z) Csak egyszer című alkotáshoz

festnzenir bejegyzést írt a(z) Éjszaka című alkotáshoz

alberth bejegyzést írt a(z) Rózsahimlő című alkotáshoz

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2017 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)