HONLAPUNK

Tagjaink Rólunk Szabályzat Kereső Statisztika Fórum Aktívak Gy.I.K.

ALKOTÁSOK

Cikkek Prózai művek Versek Receptek Ajánlják magukat Alkotók könyvei Hangos verstár Láncvers Verspárbaj

EGYÉB

Linkajánló Digikönyv Versküldő Közös regény Főoldal
Napvilág Íróklub

Statisztika

Online tag: 1

Online vendég: 13

Tagok összesen: 1844

Írás összesen: 46409

RegisztrációregisztrációElfelejtett jelszóelfelejtett jelszó
Véletlen
Fórum

Utolsó hozzászóló:

Haász Irén
2018-05-23 16:40:01

Szülinaposok
Reklám

Versek / elmélkedés
Szerző: TóniFeltöltés dátuma: 2017-07-19

Mucsi Antal-Tóni: A tekézés / Das Kegeln

Amikor a tekés tekéz
és a golyó gyorsan gurul
de csak három bábú dől el
akkor a tekés "begurul".

"Nem erőszakkal, te gyerek"
- szól most az egyik hátulról,-
"kicsivel több érzéssel dobj
's akkor eldőlnek maguktól.

Mi nem erővel tekézünk
hanem csak finom érzéssel,
no, ne ugrálj olyan gyorsan
guríts szépen, ügyességgel.

Nyújtsd előre a kezedet
golyót neked vezetned kell,
mi most nem Bocciát játszunk
és a golyót nem dobjuk el.

A tekézés egy tudomány
soha sem szabad sietned,
ha golyó a pályán "dolgozik"
leüti mind a kilencet."

Mucsi Antal-Tóni


Das Kegeln

Wenn der Kegler kegelt,
und der Kugel rollt,
aber nur drei Kegel fallen,
dann, jeder Kegler grollt.

Nicht mit Gewalt Junge
- ruft einer von hinten, -
ein bisschen mehr Gefühl
und fallen sie mit nichten!

Mann kegelt nicht mit Kraft
sondern mit viel Gefühl,
sei nicht schnell und hitzig
bleib ein bisschen kühl.

Du muss "fürelange"
die Kugel "füreführe"
das ist hier kein Boccia,
darum nicht "fürerühre".

Kegeln ist eine Wissenschaft
darum muss ja nie "Juffle"
wenn der Kugel ruhig "schafft"
nur dann gibt es "Alle Neune".

Anton Muci-Toni

Hausen, 2017 Július 19

Még nem szavaztak erre az alkotásra

Még nem érkezett hozzászólás ehhez az alkotáshoz!

Legutóbb történt

szilkati alkotást töltött fel Vágyakozás címmel a várólistára

oroszlán bejegyzést írt a(z) Mi kommunista ifjak...HK I/1. című alkotáshoz

oroszlán bejegyzést írt a(z) Május című alkotáshoz

oroszlán bejegyzést írt a(z) Szállj, szállj katicabogár című alkotáshoz

oroszlán bejegyzést írt a(z) Szállj, szállj katicabogár című alkotáshoz

Bálint István alkotást töltött fel Mindegy címmel a várólistára

Bálint István bejegyzést írt a(z) Május című alkotáshoz

Saskó Éva alkotást töltött fel Tűzmanó címmel a várólistára

festnzenir bejegyzést írt a(z) Május című alkotáshoz

Ötvös Németh Edit alkotást töltött fel Vándorélet címmel a várólistára

Pecás alkotást töltött fel Esik - epigramma címmel a várólistára

F János bejegyzést írt a(z) Mi kommunista ifjak...HK I/1. című alkotáshoz

Tóni bejegyzést írt a(z) A hibáid lásd be, vagy kérdezz című alkotáshoz

szilkati bejegyzést írt a(z) Május című alkotáshoz

Toplista

A Napvilág.Net hírei:

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjai

Csurgó Csaba: Kukoricza - János vitéz újragondolt kalandjaiTüzesen süt le a nyári nap sugára... egy plüssjuhászra? Rá bizony. Aki amellett, hogy egy véres, forradalmi hangulatú, sebes sodrású kémtörténetbe csöppen, talán képes lesz újrafogalmazni a gondolatainkat Petőfi klasszikusáról. Fiókba az előítéletekkel, és lássuk, hogy boldogul Kukoricza Jancsi egy egészen más kontextusban!

2014. 10. 20. - Irodalom

 

thegpscoordinates.net

Zenit Futárszolgálat

Minden jog a szerkesztőség és a szerzők részére fenntartva! © 2004 - 2018 (Honlapkészítés: Mirla Webstúdió)